【黑白棋世界賽】段位者解說！小學生世界冠軍福地啓介 vs 泰國王者Piyanat Aunchulee！第42屆(2018年)黑白棋世界賽決賽第1局！

這次翻譯了rusk(日本黑白棋聯盟二段)的黑白棋世界賽決賽解說影片。
福地啓介以僅僅11歲的年齡在世界賽上獲得優勝，而且還打破了時隔36年的最年輕優勝紀錄。
他的對手，泰國前世界冠軍Piyanat Aunchulee則是以驚人的開局記憶量聞名，並且是在預賽時以第一名出線的強者。
兩人同為頂尖棋手，活躍在黑白棋的世界裡，這場決賽也是相當高水準的比賽，讓我們透過這個解說影片一起來學習吧！

►原影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=q18cuhIp8vs&t=112s
►Rusk的黑白棋實況：https://www.youtube.com/channel/UC7By2VWjsEuVGNpsB2KjZHA
►Rusk的推特：https://twitter.com/ruskluv12
►PTT黑白棋板：https://www.ptt.cc/bbs/othello/index.html
※已獲得本人許可轉載
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
今回はラスクさん(日本オセロ連盟 二段認定)のオセロ世界選手権決勝戦解説動画を翻訳させていただきました。
福地啓介さんは、わずか11歳ながら、オセロ世界選手権大会で優勝。さらに36年ぶりに最年少優勝記録を更新しました。
その相手元世界チャンピオンPiyanat Aunchuleeさんは、暗記量が多いことで有名で、予選を1位で勝ち上がってきた強者です。
二人ともトッププレイヤーで、オセロの世界で輝いています。この決勝戦もとてもハイレベルな試合です。この解説動画を通じて一緒に見習いましょう！

►元動画へのリンク：https://www.youtube.com/watch?v=q18cuhIp8vs&t=112s
►ラスクさんのオセロ実況：https://www.youtube.com/channel/UC7By2VWjsEuVGNpsB2KjZHA
►ラスクさんのtwitter：https://twitter.com/ruskluv12
※ラスクさんから転載の許可は頂いています。