【黑白棋實戰篇】必殺技！斯通納陷阱！

斯通納陷阱（stoner trap）是一種送角給對手，以換取同一邊上另一個角以及穩定子的理論。根據情況不同，有時也可以賺取手數。
一般來說斯通納陷阱的發動條件有四個：
1. 對手下了C位。
2. 即使我方下X位，對手也無法立即佔角（控制對角線）。
3. 在下一回合我方可以下在緊鄰對手的邊上。
4. 對手如果吃掉我方在邊上的棋，就會同時吃掉我方在X位上的棋。
在今年的黑白棋世界賽準決賽（2018WOC）中，Ben Seeley選手就漂亮地使用了斯通納陷阱，在該局中取得了平手。
這次翻譯了日本黑白棋高手rusk的實況影片，在影片中rusk也活用了斯通納陷阱來分出勝負。因為斯通納陷阱是如此重要的理論，就讓我們在這個影片中一起學習吧！

►原影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=NendJVFpwV8&t=5s
►Rusk的黑白棋實況：https://www.youtube.com/channel/UC7By2VWjsEuVGNpsB2KjZHA
►Rusk的推特：https://twitter.com/ruskluv12
►PTT黑白棋板：https://www.ptt.cc/bbs/othello/index.html
※已獲得本人許可轉載
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ストナーズトラップ、通称ストナー(ストーナー)と言われ、隅を一個あげるかわりにもう一つの隅と確定石を取りにいくという理論です。場合によっては、手数を稼げることも可能です。
一般にストナーの発動条件は４つがあります：
1. 相手がＣ打ちをしている事。
2. Ｘ打ちをしても、相手がすぐに隅を取れない事（ライン通し）。
3. また、次の自分の番に辺に打てる事。
4. 自分がＸ打ちをした後で自分の番に辺に置いた時、相手が辺を取るとＸの石がひっくり返ってしまう事。
今年の世界オセロ選手権準決勝（2018WOC）で、Ben Seeley選手が上手くストナーを使って、引き分けができました。
今回はラスクさんのオセロ実況を翻訳しました。動画の中にラスクさんも上手くストナーを使って、勝負を決まりました。ストナーはそういう大事な理論になりますので、この動画で一緒に学びましょう！

►元動画へのリンク：https://www.youtube.com/watch?v=NendJVFpwV8&t=5s
►ラスクさんのオセロ実況：https://www.youtube.com/channel/UC7By2VWjsEuVGNpsB2KjZHA
►ラスクさんのtwitter：https://twitter.com/ruskluv12
※ラスクさんから転載の許可は頂いています。