Il y a 4 ans, Passe-moi les jumelles avait rencontré Birgit et Christophe Broillet dans leur maison à Romont. Permaculteurs rêvant d’autonomie alimentaire, ils se sentaient un peu à l’étroit dans leur potager de 1500m2. Encouragés par leurs enfants devenus adultes, le couple a tout quitté pour réaliser son rêve, au Portugal : cultiver sur 3 hectares de terrain leur propre nourriture et vivre avec le moins possible.
Passe-moi les jumelles du 20 octobre 2023, une émission de la Radio Télévision Suisse.
"Ma quinta au Portugal", un reportage de Marie-Emilie Catier
Image : Philippe Evêque Son : Nicolas Ducret Montage : Aline Weber Réalisation : Marie-Emilie Catier Illustration sonore : Stéphane Kirscher Mixage : Pierre Bader Etalonnage : Lison Amiot
Avec la participation de: Christophe et Birgit Broillet, Rosa-Maria et José Moita, Fernanda, Rui, Maria et Biana Pedro
Lieux de tournage: Aldeia de Santa Margarida, Portugal
[Musique]
la toute première fois que je suis
arrivée quand on nous a fait visiter ce
terrain pour moi c'était le coup de cœur
c'était vraiment je suis tombée
amoureuse de ce coin Jie
AR pour Christophe céit un rêve de
longue date qu'on voulait partir et puis
pour lui je pense c'est plutôt qu'il
avait le souci de savoir si moi je
serais heureuse à quelque part puis
quand je lui ai dit écoute si on part
pas pour ça on partira pour rien il a
dit alors pour moi c'est bon on y
va on voulait quelque chose de plus
chaud et nous a amené au Portugal c'est
un vrai hasard il y a quand même une
abeille dedans oui il y a des abeilles
ici oui il y a plein d'abeilles dessus
on a quitté le monde fou dans lequel on
vivait et on a cherché quelque chose où
les choses étaient plus
[Musique]
calmes au début quand on est arrivé sur
ce terrain il y avait rien faut imaginer
c'était vraiment sauvage il y avait même
pas de route même pas de chemin c'est
bon tu peux allumer il fallait de l'eau
potable donc on a dû forer un trou aussi
à 150 m de
profondeur on a dû installer
l'électricité ça on a également fait
avant qu'on est arrivé sur le
terrain
la Quinta c'est le mot générique pour
dire toute la ferme qui va avec la
maison la petite maison en pierre
qu'elle a fait 30 m²r à
l'intérieur on a une toute petite
extension de 27
m² c'est pas énorme mais ça sera
majoritairement une grande cuisine une
chambre pour dormir un tout petit coin
bureau puis une salle de bain le four
l'armoire avec les fours
ici l'armoire fribourgeoise contre le
mur de pierre oua ouais
le bois au plafond tac tac les lumières
dans l'espace ouais tout simple mais
bien bien bien assez grand ouais me
réjouit en tout cas ouaisi
ai ici c'est vrai qu'on part vraiment de
zéro avec une nouvelle maison qui est
beaucoup plus petite que de ce qu'on
avait en Suisse
avant jolie
magnifique en Suisse dans le canton de
Fribourg on vivait avec nos trois
enfants aussi hein c'est pour ça on
avait aussi plus de
place la maison faisait à peu près 220 m
Carr sur un terrain de de 1000 m Carr où
on cultivait déjà tous nos légumes ouais
on on était déjà autonome en en légumes
en tout
cas toute cell-ci elles partent en
semence donc il y a là il y a encore à
mon avis des pongos là-basin on pourrait
en faire pour le dîner ça ouais on va
faire à dîner c'est S c'est trop bon à
manger trop fantas qu'on va pas en
mettre beaucoup en beaucoup
[Musique]
ce tu as B les tomates
ouais c'est
fini
on a mis un trait sur 25 ans de vie en
Suisse commune pour changer arriver dans
un nouveau
monde si on mettait peut-être un seul
bémol c'est la famille très proche qui
est un peu
loin j'ai repris tout de suite le jardin
j'avais j'ai toujours une grande
expérience mais je dirais que ici elle
est mise complètement à nu parce que il
y a tout à refaire je me retrouve sur un
sol que je connaissais pas sur un sol
qui était maltraité dans le sens que il
était peu soigné c'est un sol qui est
partiellement mort il manque de la
matière organique donc je dois repartir
à
zéro l'idée c'est tout simplement de
revenir à l'essentiel qu'est-ce qu'on
fait dans la vie c'est c'est on doit
savoir bien manger on doit avoir une
bonne santé s'occuper de d'être heureux
c'est de vivre
il y a la la tomate là-bas ouais la
Couron de Boy la cor de bœuf à Rosemarie
W elle est magnifique elle est belle
elle est superbe elle est
belle on sera plus ah là regarde voir là
il y en a un beau
oui magnifique on n pas venu vers le sud
juste par qu'on avait envie de plus
d'espace on est venu chercher le beau
c'était une des conditions les poivr
aussi c'est ils ont mant plein de fleurs
alors eux ils adorent le chaud
hein ça ouvre vraiment un horizon très
grand sur les variétés de fruits qu'on
peut faire pousser comme la pistache
l'amande la figue et cetera mais elles
sont toutes au même niveau c'est
magnifique tu mets beaucoup d'effort à
justement qui sortent de terre les
choses qui font plaisir à ell à mes
enfants je sais qu'ils veulent des
sauces fortes alors j'ai mis beaucoup de
Tabasco pour Alexis parce qu'il adore ça
Tabasco c'est un piment qui aime le
chaud donc c'était pas possible avant
d'en avoir beaucoup c'était trop de
travail j'en avais mais là j'ai
carrément mis là j'ai mis le paquet hein
l'huile d'olive tuas là le
sel on a tout
l'origan du parmesan que tu as
déjà
tout ça après c'est les poules qui
mangent
être autonome pour nous c'est produire
dans la mesure du possible tout ce qui
nous est nécessaire pour
vivre et savoir ce qu'on met dans sa
bouche qu'on met dans son estomac c'est
plus
[Musique]
qu'important ça fait 27 ans qu'on veut
être ensemble qu'on veut développer un
projet ensemble qu'on parle de d'avoir
du terrain et finalement c'est
maintenant qu'on a réalisé ce rêve là
donc c'est c'est de travailler la terre
de produire sa propre nourriture ça
c'est c'est pour moi quelque chose
d'extraordinaire la
voit
tiens c'est bon je les POS la tu restes
c'est
[Musique]
bon tu
restes
restes
rose on a des voisins
extraordinaires ce sont des gens qui
connaissent vraiment le CL
TER chez eu depuis
toujours quand ils me disent écoute
Christophe faudrait faire comme ça
maintenant c'est le moment de faire ça
et moi si je veux apprendre vite
profiter de leur expérience il faut
simplement que j'écoute et je fais j'ai
déjà gagné 5 ans en une
[Applaudissements]
année il noust pris
sous aidous les
plistra
ugais perett
prtiquerugais alors on a pas eu le choix
on a dû
apprendre on ét accept dans cette
famille c'est notre famille on s'en
occupe s'occupe de nous
d'avoir quitté tout un monde qui était
connu pour nous avec une famille qu'on
était quand même proche avec nos enfants
et tout et de venir là deux au niveau
émotionnel je pense ça nous a beaucoup
beaucoup aidé d'être intégré comme ça
dans la
[Applaudissements]
[Musique]
famille
[Musique]
[Musique]
i les
can voulu une vie où je reste dans le
canapé devant une télé ou bien à
bouquiné ou je sais pas quoi toute la
journée bah j'aurais pu rester en Suisse
quoi mais c'est pas ce que je veux pour
moi la vie c'est aussi de l'aventure
c'est apprendre des nouvelles choses
c'est c'est d'être dehors c'est d'être
dans la nature c'est de de marcher mon
dieu il y a des gens qui payent des
fortunes pour aller au fitness mais moi
j'ai mon fitness ici
[Rires]
gratos
ça reste un travail dur ça reste un
travail physique mais on l'a cherché on
n pas eu des doutes sur notre décision
mais on est passé par des phases où
c'est pas toujours
roseard mais tant que le travail reste
dans la passion c'est jamais un grave
problème t BEM j t B à tua ferramenta
trabhar obrigado
ho mal non
mal José c'est une personne qui
professionnellement enlève le liège des
arbres c'est quelque chose qui se fait
tous les 9
ans bon Jos
moi j'avais pas pu le voir avant et
c'est pour ça que j'attendais qu'on
puisse tirer ce ce petit chien Liège
qu'on a sur not
[Applaudissements]
propriété
ouou comment ça va ça va ouais ça va
bien ça été votre journée
très bien très bien c'est c'est les
vacances quoi ou ouais il fait
chaudle au ah qu'est-ce que tu as fait
au lac avec des copains ou bien ou ouais
on
avec
[Musique]
le paradis c'est là où on a les gens
qu'on aime il est là où on se sent bien
on fait le paradis autour de
soi malgré tout l'environnement dans
lequel on se trouve maintenant fait
qu'on est plus dans ce qu'on recherchait
comme paradis sur
terre notre chez nous c'est maintenant
ici et tant que ça reste comme ça tant
qu'on se sent bien on restera
[Musique]
là
[Musique]