【暗記不要】乗り物の前置詞”on”と”in”の使い分けが簡単にできるイメージとは?
コメント 文字起こし
1つ注意していただきたいのがバス電車
そういった乗り物はオンを使うインは使わ
ないみたいに暗記しようとしちゃう人がね
多いんですよ
[音楽]
ねローeveryoneイングリッシュ
ドクターの西澤ロイですこのチャンネルで
は難しい英語が簡単に変わる非常識な学習
法について発信していますさん視聴者の方
からコメントで質問が来ていますあ
ありがとうございますは3次元ということ
ですがバスに乗ってるのはバスの中にいる
はずなのにオンを使ってオザバスになるの
なんでですかいやいいご質問ですね他の
生徒さんからもね僕こんなご質問いただき
ました電車に飛び乗ることをジャンプOn
TheTrainで言うと習ったんですが
ジャンプオザTRて聞くと車両の上屋根に
飛び乗った感じがしますというご質問です
ね確かにそんな気はしますねこの辺りのね
謎について今回はね解説したいと思います
お願いします
乗り物に乗ってる時にどの前地を使うべき
かという問題はねネイティブスピーカーが
どのような認知物事の捉え方をしてるかを
ね知ることが大切ですまずね車に乗ってい
たらinthecarInMyCar
みたいにインを使うわけですよ車に乗る車
を運転するって車内にいるからなんかイっ
ぽいですよねここはね皆さん特にね問題は
ないんじゃないかなという風に思いますで
もねバスに乗っていることって日本語の
感覚からするとね中ぽいですよねでも英語
だとオンtheバスていうわけですよ電車
もね車両の中にいるのにオンtheチイて
いうわけですよさらにね船もね乗ってると
オンザシて言いますし飛行機もそうですね
オディエアプレインみたいな感じでオンを
使って全部言うんですよねじゃあね車に
乗るのもオンザカーでいいんじゃないって
思う人もねもしかしたらいるかもしれない
ですよねあ僕も思っちゃいますね一緒にし
てほしいですでもそうするとねボンネット
の上に乗っかっちゃうわけですよだからね
こうなかなか一筋縄でいかない感じという
かこの乗り物の場合はこっちインを使うと
かこの乗り物だとオだみたいにねちち暗記
しちゃってる人がね結構多いんじゃないか
なって思いますだからここのね英語感覚に
ついてねこれからね解説したいんですよ
ただねこの英語感覚を分かることによって
100%暗記がなくなるとは言いません
それに細かいところを使い分けようとかて
思ったらそしたらね暗記も必要になります
でもまずはね大枠でねこう感覚的に理解
できるようになることで余計な暗記をね
減らすことができるんですよ是非ね無駄な
暗記をね減らして欲しいんですそのための
ね英語感覚の解説をこれからしたいと思い
ますバスとか電車とか飛行機でねなぜ電池
がオンになるのかというところでねヒント
になる英語表現があるんですよ例えばね
飛行機に乗ったら機内アナウンスでね
こんな風によく言われますwelcome
abordああ聞いたことありますこの
abordていうのは福祉なんですよ頭の
ねあののところ取り除くと残りはbord
ですよねこのborて意味分かりますか
ボーあ普通に板ってことですかそう板です
よ他にもねオンボードていう表現もあり
ますこれで乗っている状態を表すんですよ
オンボーていうのは文字通りのね板の上に
乗っているって表現なわけですよつまり
英語ではね乗り物の中にいるっていう
んじゃなくて板の上みたいなをして
るってことなんですねこれが特にね公共
交通機関とか大きな乗り物で他の人たちと
ね一緒に乗るような場合に板の上みたいな
ね感覚になるっぽいんですよだからねバス
に乗っているっていう時にバスというね
乗り物の中にいるというね3次元的な捉え
方をしてるんじゃなくてみんなでねこう板
の上に乗っているそういうね捉え方なん
ですよ捉え方が違いますねだから乗ること
に対してねgetonていう表現を使う
わけですよ移動するのに乗るわけですよだ
からgetonなるほどそしてね冒頭の
質問の時にも出てきた表現ですが飛び乗る
だったらジャンプオンで飛び乗るわけです
よそして降りる時にはオンの反対のオを
使ってGetOffっていうわけですよね
ということでバスとか電車船そういったね
公共の交通期間とか大きな乗り物の場合
載っているってことをねいじゃなくてオン
を使って表現することがね基本なんですよ
基本はオンなんですねということでまずね
ここまでが基本の基本です基本を抑えた上
で何か疑問点とか不明点とかってないです
か都に電車の天井の上に乗るのとかって
どう表現するんですかそういうシーンって
映画とかでもよくありますよねはい例えば
ね鬼滅の刃無限列車編でもねそんなシーン
いっぱいありましたねあありましたねそう
いう場合にはontopofていう言い方
ができますontheTRって言って
しまうと普通にね電車に乗ってることに
なってしまうのでonoftheTRて
いう言い方をすればバッチリ通しますね
onトップ表現するんですねそしてね1つ
注意していただきたいのが暗記ですよバス
電車船飛行機そういった乗り物は板だから
オンを使うインは使わないみたいに暗記
しようとしちゃう人がね多いんですよね
そう考えそうになってましたさっきのね僕
がした解説によってオを使うんだていう
とこはね感覚的にちょっとつめたかもしれ
ないですよでもそこでインは使わない僕は
そんなこと言ってないですよせっかくね
オンの感覚を感じたんですからじゃあイン
の場合はどうなのかそこもねしっかりと
感じましょうよそういうところまでね是非
ねしっかりと疑問に思って欲しいんですよ
バスとかね電車とか飛行機にインを使うの
は一体どうなのかとえ実際使うんですか
もちろん使えますよただね単純に乗ってい
るっていうイメージじゃなくなることも
多いですよね例えばね電車に乗ってる時に
こんなメッセージをねこう送ったとし
ましょうIincar3さてどんな意味
でしょうかIincar3
ええあ3号車に乗ってますみたいなそう
です電車という乗り物として捉えてそれに
乗ってるんだったらontheTRなん
ですけど今どこにいる3号者の中って考え
たらイになるわけですよじゃあバスはどう
なんですかバスだと例えばですね
Thereare30seatsin
thebusああ30席バスの中にある
みたいなことですねししかっぽいですね
でしょバスという乗り物ね空間の中に席が
30個あるんですよまこの辺はねインなの
かオンなのか微妙なこともありますので
こっちを使わないと間違いだとかねそう
いうことではないです正しく使い分けよう
とかそういうことを考えるんじゃなくて
まずはね英語の世界英語の全地士の世界を
ねしっかりとね味わってみて欲しいんです
よ僕はねこういった英文ってすごくね
味わいがいがあると思いますあネイティ
ブってこういう物事の捉え方をしてるんだ
みたいなねそして飛行機の場合にもね
小さな飛行機になると音じゃなくなる
みたいなことが言われることもありますえ
そうなんですか音を使うっていうのは板
みたいなものの上にねみんなで乗ってる
ようなイメージになるわけですよ例えば
セスナみたいなものだったらもうちょっと
こう乗り込む感じというか狭い空間の中に
いるような感じがしませんかああ確かに
あとヘリコプターの場合にもGetIn
Thehelicopterみたいにイン
を使うのが多分基本だと思いますこれは
大きさで変わるっていう風に考えていいん
ですかここでもし僕がイエスて答えたら
暗記する人がね大量に出ちゃうんですよ
それはずしですでもそれよりもねこう板の
上にみんなで乗る感じなのかそれともね
なんか空間の中に乗り込む感じなのかそう
いった感覚をね感じた方がいいですよ
例えばね面白い例があって昔見たニュース
なんですけどボートに乗ってたらね
ジャンプしたイルカがボートに飛び込んで
きたそんなニュースがあったんですよそれ
はびっくりしますねその事件もなんです
けど僕はねそこで出てきた英語にびっくり
したんですよどういうことですかボートっ
てね普通オンを使ってオンtheボートて
いうわけですよね船だからオンなわけです
よでもそのニュース記事の中でAdfin
jumpedIntoTheBoatって
いう風にintoが使われてたんですin
toですかintoていうのはin+to
だから要するにinなんですよでねその時
のニュース出てこないかなと思ってググっ
てみたらちょうどいい感じのね動画があり
ましたこれねタイトルはdfin
jumpsonBoatちなみにこの英語
表現ちょっと引っかかる人いるかもしれ
ないんですけどこれね見出しの英語なので
ちょっとね違った表現の仕方になってるん
ですよ見だしの英語だとね過去系を使わず
に現在系にするんですだからジャンプに
なってるんですねあとね監視も基本的に
落として書きますだからドフンにあがつい
てないしBにもザがついてないんですよだ
からこのdfinjumpsonBoat
っていうのはちゃんとした英文にしたらA
dfinjumpsOnTheBoatと
いうことになりますでまこの表現はねオン
を使っててそこは別に普通ですよねでこの
横のとこにね棋士の文章が書いてるんです
けどもそこにこう書かれてますWhena
Dolphinjumpedinto
thesepeopleBOATThey
havenoideawhattodo
ほらinDoが使われてるんですよイルカ
がねジャンプに飛び込んできた時にどうし
たらいいか分からなかったみたいなことは
書いてますよねそれで僕が言いたいことは
ねこれ同じボートなんですでもねOn
TheBoatみたいに行ったりイの捉え
方intheボーみたいに両方とも表現し
てるんですよ同じボートなわけだから大き
さとかの話じゃないわけですよ認識の仕方
によって前が切り替わってるんですね
ちなみにね見しの方で全かオンが使われ
てるのはこれは僕の推測なんですけど常識
的にオンtheボーて言い方をするから
そっちを選んだ可能性があるなと思うん
ですよでも記事の中でね飛び込んでき
たって描写してる時にはin2を使ってる
わけですよちなみにこんな動画も出てき
ましたdfinaccidentally
jumpsintoBoatこっちはin
使ってますよね見だしにin使ってますね
だからねボートだからオンていうわけじゃ
ないんですよ本当ですね暗記じゃダメなの
がよく分かりましたということでなぜね
乗り物でオンを使うのかまずねその基本的
な捉え方の話をしましたそしてその他にも
ね色々な使い方についてお伝えしたわけ
ですけれども言葉はね生き物なわけですだ
からね暗記しちゃうんじゃなくて是非ね
しっかりと味わっていただいて英語もね
全地と世界の理解をね深めていって欲しい
なという風に思い
[音楽]
ますこの乗り物だからオンとかこっちだ
からいとかあと大きさの違いで使い分ける
みたいに暗記しがちでしたけど英語感覚を
味わってそそう身につけていくことでオン
とインを使っていくっていうことが大事
だっていうことが本当によくわかりました
今日もためになるお話ありがとうござい
ました今日もね動画を最後までご覧
くださいましてありがとうございました
今回の動画が少しでもためになったという
方はチャンネル登録高評価コメントをね
是非お願いします乗り物に関するね全自身
の世界に関する保感想気づきなどね是非
遠慮なくコメント欄に書いていただけたら
嬉しですそれでは次回の動画でお会いし
ましょうイングリッシュドクター西澤でし
[音楽]
た