Thoại Khanh Châu Tuấn: Trích Đoạn Cả Lương Tuyển Chọn #6

ca cổ- trích đoạn cả lương
4 người theo dõi
2 Lượt xem video·24 thg 10, 2023
Ta lang lang mai ruong giu yi trang,
Thu vang kien san doang,
Chau gia rang ro,
Tong mong mot doi tan tung,
Dung loi gom kieu hong xa chung,
Em se doi cho ai bao thang nan,
Long thuy chung doi trang rong,
Chau gia rang ro,
Tong mong mot doi tan tung,
Dung loi gom kieu hong xa chung,
Em thoai khanh,
Trên biên hải đã tràn đầy vạt dự,
Phẫn làm trai anh phải giữ quê hương,
Tiễn chồng đi mờ mít phong yên,
Em ở lại nguyện dình lòng chung thuy,
Anh gửi lại lòng tình yêu người vỡ tre,
Sẽ thay anh phận dưỡng nguyên đường,
Ráng tạo tầng một nắng hai giương,
Hầu chăm sóc mẹ già khi bóng xê,
Châu Lan ơi!
Khói lửa chiến chinh sẽ xây thành nỗi nhớ,
Để kẻ chân mây chờ đợi bóng chinh phu,
Bằng mẫu cung đàn,
Cởi sát hồng ngài tiên yêu,
Dương mẫu cung cơ,
Tha thiết dập nhiều âm thanh,
Thoai khanh ơi!
Nỡ nước trước tình nhà,
Nếu một mãi nghiêng ngã sơn hà,
Hạnh phúc vì tình đôi ta,
Chàng ơi!
Một quốc hòa đắng dầu,
Núi mẹ đôi chồng đò,
Tiến đưa nhau trong hoa sông dài biển rộng,
Sao nghe lòng nỗi trận trong ba,
Anh sợ một mái hoa vui bèo dài,
Nghe gỡ tình chồng xót xa,
Châu Lan ơi!
Rồi đẩy suối ngược sông xa,
Gió cầu anh đường tên gió,
Chia ly không làm sao lặng tát lỡ,
Nước kìa!
Mà hiếu thảo suy nhung,
Gợi theo chàng,
Tòa Khanh ơi!
Quần áo dài xô,
Gối khôn bầu nước,
Cũng đủ ấm lòng anh,
Đi viết dạy ở xa tường,
Nếu đưa khiến gìn anh,
Trở lại giá đà,
Giống lõng quyên,
Rốt người thiền phụ,
Cho bỏ mong chờ,
Thắng đợi ngày thương,
Em chẳng ham quyền,
Quý cao xa,
Mong tan dặt,
Châu Lan về tương hồi,
Dẫu ngày nắng đêm sương dứt dà,
Chồng chăng tầm,
Giữa lối đường tên,
Thoại nương em,
Châu Lan,
Lên đường anh đi,
Cố xa dì,
Thôi em về với mẹ,
Anh lên đường dặn đi,
Tiếng nhạc dãi,
Dẫu hẹn buồn,
Mong ngại đau tay,
Hạnh phúc anh trở về,
Đường quanh,
Đường trong,
Nước mắt tuôn trầu,
Chú Trọng Nghĩa,
Thưa bá Mậu và chị Thoại Khanh,
Tôi vừa về kịp lúc mới cứu được bá Mậu và chị Thoát Nàng,
Nhưng ác quỷ hung thần kia còn lắm mưu gian,
Tôi phải kiếp Trường An mới được,
Kìa chú Trọng Nghĩa, chú lại đi nữa à?
Vâng à,
Kìa chú,
Dường như chú có việc gì muốn nói cùng tôi phải không?
Chị Thoại Khanh ơi,
Trên biên ại đã Trường An khiến thật,
Nhưng anh Châu Túng chưa trở lại quê nhà,
Ấy cũng về,
Vì sao?
Chị Thoại Khanh,
Đây là 10 lượng vàng rồng,
Hả?
Và đây là 20 nén bạc,
Trời ơi,
Vàng với bạc,
Châu Túng nhờ tôi gửi cho chị và nói rằng,
Trung Thủy vẫn nhớ Nghĩa Thủy Trung,
Nhưng tình vợ chồng phải tạm thời ngăn cách,
Châu Túng chàng ơi,
Chỉ xa mây mùa trăng mà khác tiếng lạ thôi,
Cách mây quan sáng mà đường đời phải ngăn cách,
Chị, tôi biết công chúa Lâm Kiều là người ích kỳ,
Vì mến tài rồi bắt ép người ta làm Hòa Mã,
Dẫu biết rằng Hòa Mã đây đã có vợ miền quê,
Thôi, chị hãy nghe tôi đưa bá Mậu trở về,
Tôi có việc phải đi ngay,
Sau này còn gặp lại,
Khoan, chú Nghĩa ơi,
Tôi muốn nhắn đến chồng tôi đôi lời tha,
Tôi xin chiếc vui cùng chàng đã đạt thầm chính thiên,
Và cho tôi gửi lại chàng vàng rồng bạc,
Xin nói rằng chim sáo hèn quê đâu sánh vàng loan phương ớ,
Nói rằng thủy chúng ta nhỏ mau hùng đàn,
Giai cộng mẹ tìm chồng trên biến ái,
Xa mây dẫn ngàn là gần mây tình yêu,
Đàn kiêu tích tích tình tâm,
Nhưng mong cầm sát khung đàn vô thêm,
Nào ngơ tờ vui lẻ mê,
Tiếng ta ngăn gánh sáng thế nào,
Đau xót lòng mẹ thương vô thảo,
Lấy giận con mình chưa trộn đảo vô thế,
Xin bá Mậu và chị Hai bớt cơn sầu,
Mùa nào gì có lúc rành việt quân,
Châu tứng ra vẽ hù hù,
Có lẽ bạn nhớ cảnh hàng khi,
Nhớ mẹ già tóc căng,
Nhớ vợ tạo tầng,
Một nắng hai sương,
Khi anh đi rồi,
Máy canh xưa chỉ còn lại đóng tàn cho,
Vì đứa tham dâm thừa khi chồng đã đi xa,
Con xăm phạm gái,
Phòng quê danh tiếc,
Chị Hoài Khanh dự tròn trinh liệt,
Đường muôn trùng,
Công mẹ dơi chân,
Dù cho ở chốn,
Cung son chẳng qua thượng linh,
Phải tròn nở duyên,
Mà lòng vẫn nhớ người thương,
Tháng năm vò vò,
Đứng bên mẹ hiền.
Châu! Châu tuôn con!
Mẹ! Mẹ làm sao vậy mẹ?
Chắc mẹ chết mất con.
Mẹ! Mẹ đau lắm!
Mẹ!
Trời ơi!
Giữa rừng sâu,
Biết tìm đâu trái chính lá thơm,
Hầu vẫn mẹ đỡ lầm tỉnh dường.
Thôi! Xin mẹ hãy nằm tạm nơi đây,
Con đi tìm thức ăn về cho mẹ.
Con đi nghe mẹ!
Con đi hói đến trường này,
Nắm rừng đó,
Tìm đâu cho mẹ nhà,
Tạm
nơi!
I'm sorry, I'm so sorry.
Who are you?
I'm Chau Sac.
Chau Sac?
Yes.
Why are you in such a hurry?
Have you met my mother and wife?
Not yet, but I think I have.
Ah, Chau Sac.
Have you met my mother and wife?
No, I haven't.
It's a long story.
Tell me clearly.
Chau Sac.
Yes.
I have.
What do you mean you haven't met them?
Hey, hey.
Don't try to steal my old shirt.
Chau Sac.
Yes.
Where is your old shirt?
I have a new shirt.
I just got it a few days ago.
Who dares to steal my old shirt?
Chau Sac.
What did you say?
Hey,
now you drink wine with them
and steal my old shirt.
Do you still have the heart to ask
the poor people in your hometown?
You don't know.
Since you left,
the evil spirits have appeared.
They beat me and cursed me.
When I opened the gate,
the old woman came to me.
Oh my God.
My mother and wife are weak.
Chau Sac.
I didn't expect that
in my hometown,
there are so many evil spirits.
That's why I'm here
drinking wine
and longing for heaven.
But I forgot
the hard days
when I had to sell goods
at Thanh Bang leaf shop.
The one who bothers me
forgets all the hard days.
I'm an intellectual student.
How can I forget
the hard days when I had to sell goods at Thanh Bang leaf shop?
Although I have a new shirt today,
I still regret
that I stole your old shirt.
Toai Khanh,
I have a headache now.
When I hold my hand,
I feel dizzy.
Chau Sac.
You have come back to your hometown.
So you want to sell goods
and meet Toai Khanh.
What's the situation?
Tell me.
When I opened the gate,
I found my husband
in the forest.
Oh my God!
Since I came back,
I have been staying here
to listen to the music.
The music of the afternoon
makes me feel happy.
I want to throw away
my old shirt
and my old clothes.
I'm an intellectual student.
How can I forget
the hard days
when I had to sell goods at Thanh Bang leaf shop?
Oh my God!
Since I came back,
I have been staying here
to listen to the music.
I feel like I'm in the hell.
Your Highness,
I have drunk the water.
Now I would like to say goodbye.
I will return to my hometown.
After that, I will return to my hometown.
Chau Lan.
Your Highness,
I have an idea.
If you don't hurt Thoai Khanh anymore,
I will give you a lot of money.
Hurry up.
I'm ready to give you a lot of money
as long as you can keep me alive.
This is the ring
that Chau Tuan gave to Thoai Khanh.
And this is the shirt
of the student
whose name is Trong Nghia.
Your Highness,
I would like to tell you
that my wife
just went to the university
and got married.
Her husband is as handsome as the moon.
However, he lost his love.
And this is the shirt of Thoai Khanh.
It must be made of leather
like a man's skin.
I will give you a lot of money
for your love.
Chau Lan, why are you in such a hurry?
Hurry up and go inside.
Your Highness.
Your Highness,
you have kept Nguyen Binh Thu
and I have just released him.
If you don't give him back to me,
where can I take him?
Your Highness,
I have just returned from Nhan Nghia.
I have an important news.
The name Trong Nghia has just been released.
He was caught by Quang Nguyen
and now he is in jail.
Ah,
the name Trong Nghia.
Trong Nghia?
Who is Trong Nghia?
Is he...
His name is Pho Ma.
His name is Pho Ma Mien Thu.
He is a friend of Pho Ma.
Oh, my God.
And Trong Nghia?
I don't know.
I only know that when he was released,
he was wearing this robe.
Oh, my God.
This robe.
Han.
Chau La.
You're back.
Yes.
Thoai Khanh.
Why did you come to my house?
While I was trying to steal the water.
Chau Thuong Nguoi.
I'm so sorry.
Thoai Khanh taught me how to be a good person.
He taught me how to be a good person.
Cong Luong.
I've heard your story.
I want to know the truth.
Chau Nguyen Nhung.
Look at me.
I have a plan.
I'll make Thoai Khanh angry.
But Thoai Khanh doesn't notice it.
Ms. Thoai Khanh, please don't be angry with Chau Nien Duong.
All of you are the victims of Lam Thieu Cong.
Ms. Chau Lang, please tell us the story of your love.
Please tell us the story of your love.
Ms. Thoai Khanh, if you agree with the words of the princess,
then what part of your fault is it?
You have raised my mother so well.
I haven't paid you back for your kindness.
I have given you a lot of gifts.
As an old mother, you have been a burden to me.
For a gentleman, you are a treasure of love.
Ms. Chau Lang, please don't tell me the story of your love.
So that when I wake up, I will see my son come back
and live happily under the moon.
I will freely wear the clothes of Chau Nien
to lead him to the right path
on the day when the sun rises.
When you come back, I will cook for you.
I will cook for you.
Hey, Ms. Chau Lang, why are you like this?
Why are you like this, Ms. Thoai Khanh?
Why are your eyes so bright?
Ms. Thoai Khanh,
You have to thank God for making me happy.
You have made me happy for many years.
Oh, I'm so happy.
I'm so happy, Ms. Thoai Khanh.
Dear the King,
I ask the King to tell His Majesty
that I would like to come back and live happily under the moon.
I would like to sell my property and live in luxury.
I would like to live a life with a pure heart
and become a rich man.
I would like to sell my property and live in luxury.
I would like to live a life with a pure heart
and become a rich man.
I would like to live a life with a pure heart
and become a rich man.
