經典譯製片《怒火情焰》:豪門私生子決心復仇,結果卻愛上了仇人女兒

电影小酒馆
265粉絲
669 次觀看·2023年10月15日
《怒火情焰》(1942),經典譯製片,故事類似於基督山伯爵。講述了一個豪門私生子復仇的故事。結局反轉,非常精彩。
他一出生就被認為是一個沒有姓氏的私生子
所以父親的爵位和家產全都被貪婪的叔叔霸佔
當他想要復仇奪回一切時卻愛上了叔叔的女兒
大家好,歡迎來到阿倫伯小油罐
今天就為大家分享這部經典意志片《怒火情宴》
這是個類似基督山伯爵的復仇故事,結局出人意料
電影故事發生在19世紀的英國
電影的男主本傑明是豪門貴族布萊克爵士的私生子
父母去世以後,他就一直和做手下的老爺相依為命
後來有天,父親的弟弟亞瑟終於找到了本傑明
他以保護布萊克家族血脈為由,要把本傑明帶走
本傑明的老爺知道此人心術不正,自然不同意此事
但是亞瑟遭遇辦理手續,他是本傑明的法庭監護人
老爺再不樂意也不行,只能讓亞瑟帶走了本傑明
亞瑟當然沒安什麼好心,並非讓本傑明到家做少爺
而是讓他到家裡餵馬,一輩子做自己的僕人
當時亞瑟的妻子一下子就看出了丈夫的嫌案用心
因為本傑明有可能是亞瑟哥哥的合法繼承人
亞瑟害怕有天本傑明會證明這點,所以想看中他
不過亞瑟並不認可這點
他說哥哥和那個女人並未結婚,本傑明只是私生子
但妻子認為,布萊克爵士絕非那種生活不檢點的人
不過無論如何,從那以後,本傑明就成了這裡的馬伕
當時這裡有個年輕的馬伕帕奇
他非常惡毒,本傑明稍微出錯,他就對其拳打腳踢
本傑明雖然年幼體弱,但從不任人宰割,堅決還擊
好在這裡的老馬伕凱勒非常善良,總是護著本傑明
凱勒本是本傑明父親的馬伕,對他的父親非常敬重
他勸本傑明學會忍耐,免得再捱打
但本傑明年紀輕輕,卻像父親一樣倔強,絕不服輸
後來本傑明偷偷逃了出來,又回到了老爺身邊
他這才得知,為何亞瑟總是讓人虐待自己
原來亞瑟當年,就是因為本傑明父親沒有結婚
他這才繼承了原本屬於本傑明的所有一切
所以他看到本傑明時,早為把大事做眼中釘肉中刺
本來老爺想帶著本傑明離開這裡,免得他再受罪
不料本傑明知道自己的身世以後
竟然決心要奪回一切,哪怕受再多的苦也無所謂
看到外孫這麼有志氣,老爺有點心疼,也非常欣慰
就這樣過去了十年
本傑明在低聲下氣,任人驅使的苦日子中漸漸長大
當時亞瑟有個女兒,名叫伊莎貝拉,長得非常美麗
但貝拉長在富貴人家,難免帶著點富家千金的驕慢
別人都敬她,怕她,唯獨本傑明對她完全不講禮數
但本傑明越是對她捱打不理,貝拉反倒越是來勁
她還驕傲的告訴本傑明,說有人來向自己求婚
她想知道本傑明會不會嫉妒
結果本傑明無關痛癢的說,只有愛的人才會嫉妒
這個回答讓貝拉大發雷霆,她好像希望本傑明嫉妒
可是本傑明完全無所謂的態度,是在讓她氣得夠嗆
她本想痛打本傑明,結果卻被她強壯的手刺刺抓住
就在這時,本傑明突然親吻了貝拉
她這才說出了實情,原來她早就愛上了貝拉
不嫉妒那是假的,只要看到有人接近貝拉,她就來氣
貝拉聽到這些,這才興奮了不少,立刻溫柔了很多
後來在化妝舞會上,本傑明竟然帶著面具混了進來
這可把貝拉嚇得不輕,父親知道後指不定會怎麼樣
貝拉趕緊把他帶到花園,責怪他此舉太過冒險
可是本傑明不以為然,為了愛情他無所畏懼
原來本傑明早已決定今晚就離開這裡
雖然他捨不得貝拉,但留下來他們肯定不會有結果
所以他想去外面闖蕩,靠自己的努力奪回一切
雖然貝拉也捨不得他離開
但他也知道只有本傑明成事後他們才會有結果
所以他願意等待本傑明功成名就的那天
結果臉上的談話被遭遇到此的亞瑟全都聽到
亞瑟看不慣本傑明那種狂妄的樣子
於是就想給他上一堂拳擊課,好好教訓一下這小子
本傑明雖然年輕氣盛,但打架實在不是亞瑟的對手
結果最後就被亞瑟狠狠的督導了一頓
亞瑟雖然對本傑明非常惡毒
但是他的妻子倒是對本傑明非常的好
她還告訴本傑明,他的父親布萊克一定正是結果魂
只要本傑明找到證據,他就能奪回屬於他的一切
夫人之所以幫助本傑明其實還有個原因
那就是夫人原本愛的人,就是本傑明的父親布萊克
看到本傑明,他就像看到了他和布萊克的孩子一樣
後來本傑明要走之前,想找亞瑟再打一架,一雪前恥
結果夫人攔住了他,夫人讓本傑明不要衝動
亞瑟的抽屜裡可是有槍的
但本傑明不聽勸阻,他想拿到手槍再和亞瑟較量
結果亞瑟早已拿著槍等候多時,他還嘲笑本傑明說
他現在可以用以下犯上的罪名,將本傑明送進監獄
好在本傑明趁機不備,將檯燈砸了過去套了出來
最後本傑明躲進了一個地級妓院
這裡有個名叫貝拉的妓女好心庇護了本傑明
她還幫本傑明打聽了船隻出海的距離時間
並打聽出來,本傑明的老爺涉嫌包庇罪已經被捕
本傑明本想留下來救出老爺
但貝拉說,老爺的心願就是讓本傑明逃到國外
只有本傑明在外面發了大財,他纔有機會出獄
本傑明這才下了決心,立刻出海,逃往國外
對於貝拉的幫助,本傑明也銘記於心,非常感激
而貝拉之所以幫他,是因為他看起來像個貴族
像他們這種底層小人物,見到貴族都覺得臉上有光
本傑明也一點都不嫌棄貝拉
他還按照貝拉的意思,讓她挽著自己的手臂
讓貝拉在同行姐妹面前,好好的瘋狂了一回
後來本傑明終於上了船,但因為是通緝犯
他只能以偷渡者的身份在船上當了水手
結果在船上,本傑明結識了一個因為欠債入獄的人
他告訴本傑明說,附近有一個小島據說生產珍珠
西班牙人在那裡發過財,但最後被土著人趕拿出去
雖然他們這樣的歐洲面孔去那裡會有一定危險
但風浪越大魚越貴,這個水手還是打算前去冒險
本傑明聽後便打算和這個水手一起前去冒險發財
後來船隻靠岸取水時,兩人便趁機跳船來到小島
結果剛一上岸,他倆就被當地的土著人抓了起來
土著人對他們這些歐洲人沒有好感
因為西班牙人曾經殖民這裡,虐待奴役過他們
本傑明見狀,便向大家展示了他被亞瑟毒打的痕跡
結果土著的求轉看後,覺得他也是西班牙人的受害者
把他當成了自己人
從那以後兩人便獲得許可,可以在島上自由活動
他們也立刻開始尋找珍珠,結果果然收穫頗豐
在這期間,本傑明還結識了一個土著女人
因為語言不同,不知其名,本傑明便稱呼她為夏娃
夏娃的水性非常好,但她並不知道珍珠的價值
沒過多久,本傑明就喜歡上了這個無謂妖嬈的女人
本來這不過是露水情緣,結果水手後來告訴他說
歐洲的船隻已經很久沒來過這裡,也許再也不會來
如果這樣的話,他們可能就要在島上待一輩子
本傑明聽後非常的失望,他們的珍珠越來越多
可是卻再也無法回到英國
從那以後他們也開始教夏娃英語,做好長期打算
後來本傑明還傳頌了島民煉鐵的技術,打造了農具
他越來越受到島民的歡迎,夏娃也和他越來越親近
但就在這時,一艘歐洲的軍艦突然來到了這裡
雖然本傑明有些捨不得夏娃
但為了復仇,他最終還是決定回到英國
這是那個水手還把自己的珍珠送給了本傑明
原來水手已經不打算再回到英國
當初他來到這裡是為了發財
但現在他發現,這裡淳樸的生活比財富更加重要
但是本傑明做不到這點,他的心裡依舊充滿了仇恨
他只能帶著千億和夏娃一一西貶,登上了船隻
回到倫敦以後,本傑明就以這些珍珠為報酬
請一位大律師幫忙,奪回他本應繼承的爵位和財產
並讓國王特赦他的襲擊主人的罪名
雖然此事非常棘手,但律師還是接下了這段生意
在這期間,本傑明先到監獄探望了自己的老爺
為了不惹人注意,他給了老爺一筆錢
但讓他在監獄再熬一段時間
等他生辰日後,老爺再用這筆錢將自己弄出監獄
隨後他就潛入叔叔的莊園,見到了一剎貝拉
他還送給了貝拉一條珍珠項鍊
得知本傑明發了大財,貝拉終於知道自己沒有白等
結果這時,還是有人發現了本傑明
聽說本傑明在自己下榻的旅店,還是被抓了起來
老爺得知消息後,趕緊用錢交了保證金出了獄
他按照本傑明的意思,去求了那位手下珍珠的律師
不料那人卻出爾反爾,竟然說自己不認識本傑明
事已至此,本傑明早已不抱希望
他索性在法庭上看海陳詞,說自己的確想毆打亞瑟
只可惜法律只會懲罰他的行為,而不問背後的原因
所以像亞瑟這種道貌岸然,氣勢道明
通過合法手段霸佔他人財產的人,才會有恃無恐
法官也覺得本傑明說的沒錯
但法律就是法律,他也只能依法判決
不料就在這時,那個律師突然來到了法庭
他說本傑明的確襲擊了亞瑟,但亞瑟並非他的主人
因為布萊克爵士的頭銜,其實屬於本傑明而非亞瑟
說完律師就拿出了一份河海日誌
在這份日誌上,正好有本傑明父母結婚的證明
這下本傑明就不是私生子,而是真正的布萊克爵士
所以本傑明以下犯上的罪名自然就不復存在
亞瑟隨即趕回家告訴貝拉說
本傑明最終勝訴,他們已經輸掉了一切
結果貝拉卻說,輸的人是父親,而他卻沒有輸
因為本傑明早已決定和她結婚,她會繼續留在莊園
亞瑟這才喫驚的發現,原來女兒竟然兩頭下注
一方面通風報信,那天晚上讓警察去抓本傑明
一方面又騙取本傑明信任,拖一步還能做他妻子
亞瑟氣不過於是就威脅女兒
說要把貝拉那天晚上告密的事告訴本傑明
貝拉聽後非常憤怒,她養眼父親此舉絕不會得逞
因為本傑明對自己絕對信任,根本不會聽她的話
不料這時,本傑明早已到了門口,全都聽到了這些
貝拉見狀趕緊向他道歉,讓他別相信父親的話
但是本傑明不予理會
他現在正想和亞瑟繼續當年那場沒有完成的決鬥
好在本傑明早已不是當年的他
經過多年的磨練,他已經身強力壯,最終打敗了亞瑟
後來得到父親的莊園後,本傑明也沒有去為己有
而是將祖宅和花園送給了老爺
剩下的也全都分給了那些在莊園工作多年的僕人
處理完這些以後,本傑明又回到了那個南北小島
財富並不會帶來幸福,但在這裡他將擁有幸福
這裡有純樸善良的人,更重要的是有他的夏娃
電影也到此結束
說實話這個結局的反轉,還真是萬萬沒有想到
本來以為夏娃只是空無憂懶,人生路上的一抹芬芳
而在同一個世界的貝拉,纔是本傑明命令的歸宿
卻不料貝拉一開始就是虛情假意,只是玩弄本傑明
其實她和父親一樣沒有感情,只有對財富的慾望
最後東窗事發,這反倒成全了本傑明和夏娃
也讓本傑明徹底看清了財富對人性的扭曲
最終在世外桃源,他才尋得了自己的幸福
雖然結尾有些過於浪漫化,但還是令人非常的欣慰
好了,本集的故事就到這裡
喜歡的記得點贊關注,咱們下期再見
