Je vous propose une petite discussion avec Giulia, une auditrice de mon podcast. Elle apprend le français depuis quelques mois et elle a réussi à atteindre un très bon niveau. Donc, elle aimerait vous donner tous ses précieux conseils, mais aussi vous recommander plein de contenu... ✅Sous-titres disponibles en français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, arabe et russe .
👉 Deviens membre du Club VIP : 👉 https://www.patreon.com/lefranchute ✔️le cours de groupe "je vous explique" pour enfin comprendre la grammaire. ✔️les transcriptions bilingues en Français + anglais / + espagnol / + portugais / + allemand. ✔️la fiche de vocabulaire des épisodes ou des vidéos. ✔️Une communauté de + 400 MEMBRES avec un groupe Télégram privé. ✔️Un chat vidéo de groupe hebdomadaire pour pratiquer tous ensemble. ✔️etc.
Améliore ta compréhension orale en écoutant du français courant pour débutants, intérmédiaires ou avancés. Bienvenue dans le français avec Fluidité. Histoire, géographie ou culture de France, biographies, vlogs, dialogues, conversations et astuces pour apprender à parler avec confiance,...
Hello and welcome to all. Today I offer you a little discussion with an audience member of my podcast called Giulia.
She is Italian, she has been learning French for a few months and she has managed to reach a great level.
So she would like to give you all her precious advice, but also recommend you YouTube channels, singers, etc.
She will also tell you what her biggest difficulty in French is, what are her favorite places in the country,
but also she will talk about the work she did in France. In short, it's going to be super interesting, but for that, stay tuned!
Do you learn French? Fabien offers you content in current French that talks about culture, history, French geography,
but also biographies, dialogues or learning tips. Welcome to the Fluidité podcast!
Before starting, I would like to talk to you about our VIP club.
This is my Patreon page where you have the material to study my content and become better in French.
For example, for each content I make, you have exclusive bonuses like the vocabulary list, bilingual transcriptions, the audio version,
and you receive the content before the public. So everything to promote your immersion.
The VIP club is also a large community with more than 350 French learners.
We talk together every day on a private telegram group. We do different activities in French twice a week on video calls.
So you can also practice your French, find or share resources with other learners from around the world and make friends.
You will practice your French by taking pleasure and it is crucial to stay motivated.
To sign up for the VIP club, I leave you the link in the description on podcast platforms and on YouTube to join our VIP club on Patreon.
You can stay as long as you want and come with pleasure.
I often do promotions, so don't hesitate to go see my Patreon page.
Hi Julia!
Hi Fabien!
How are you?
I'm fine, and you?
Yes, very, very good. Is this the first time you've done this? Do you do this kind of exercise in French? A dialogue like that?
Yes, it's the first time for me.
Okay, well, everything will be fine. So can you introduce yourself to our podcast listeners?
With pleasure. Hi, I'm Julia and I'm Italian.
I'm 27 years old and now I live in Switzerland, more precisely in Lugano in southern Switzerland.
I grew up in Reggio Emilia in Italy until the end of high school.
Then I studied in Milan at the University of Engineering to become an engineering machine learner.
The role I play in my job is to pay for my needs, my expenses and be independent.
Okay, so in Switzerland.
Yes, and I have different passions like flowers, nature, mountain hiking, swimming, reading, traveling and also French of course.
Okay, and how long have you been learning French?
So, almost two years ago, as soon as I finished my studies, I started learning French.
So, in June 2021, I did almost a year where I committed myself every day, one or two hours a day, between listening, reading, writing.
And then, after my return from my first holidays in Nice, because I also did the holidays in France after a year,
I started devoting more time to my other passions and taking advantage of the fact that I could listen to the series, the films, the videos on YouTube while doing everything,
when I was doing my job, and suddenly devote more time to the grammar and perfect my pronunciation.
Yay!
Yes, so my first advice, I would say, is to not be afraid to know everything.
Don't be too rushed, but devote the right time to listening, so listen a lot and be patient.
Then you will see that everything follows.
Okay, so I was just going to ask you what your learning method is, because you said you spent between one and two hours a day, so that's great, that's huge.
How did you organize yourself every day? What kind of activities did you do every day? Can you tell us a little more?
Yes, so I followed all the learning tips, I have to be honest.
Especially because when I started, the first thing I said to myself was to start by listening.
So I chose a podcast in French, but not a podcast in French of someone who speaks common French with abo words, etc., but of someone who wanted to explain French to make him learn.
So I found you and I found your format very good, with the subtitles, and above all I also wanted to discover French culture.
And it was possible with your formats, your episodes, because it's about France, geography, history, French culture.
So listen to podcasts like yours, and then listen to music, listen to music and read the lyrics of songs.
Then, still in the field of listening, I started watching TV series and movies in French with subtitles.
The second step was to read books for children with audio, so someone who read.
And in this way, it was possible for me to recognize the words well and also associate the right sound with the right writing.
The third step was to start writing, so I told all my French friends to write to me only in French and also to correct my texts, my messages on WhatsApp, Telegram, etc.
It helped me a lot. And also write the lyrics of the songs I listened to for the first time, I tried, before reading the lyrics.
And the fourth step was to speak. So to speak, I decided to go on vacation in France.
And either last summer or this summer, I went on vacation in France to practice speaking French, learning slang and also supporting French.
Before that, I also introduced the fact of following very famous French YouTubers to learn slang and also to help me before going to France to not feel out of place in the middle of conversations with French once there.
Well, good tip!
Do you have any YouTubers, do you remember any famous YouTubers?
So for people, I would say Léna Situation, Squeezie, Cyprien, Norma, the most famous in France.
The most famous in France, exactly. We also listen to them. So yes, you listened to the YouTubers who make videos that are made for natives.
And so you learned a lot of slang, a lot of idiomatic slang expressions. Very good for your comprehension.
And precisely, what was or what is your biggest difficulty in French? Something where you say to yourself, but it's really complicated. What is it?
So my biggest difficulty is to recognize the right kind of word. That is to say, to know if the word is feminine or masculine and therefore use the right adjective and the right preposition.
That's it. It's not listening to some TV program on politics or learning a new pronunciation, I don't know, but I would say that's it.
And even now, I often make mistakes. The words I'm sure of and which I don't make mistakes on are the words I made mistakes on before, in the past, and which my French friends corrected me in front of other people.
And so in my head, I understood the genre because I associated the situation with shame in front of other people, etc. And so for me now, the genre for these words is well fixed.
Ah yes, I understood, yes, because it gave you a mental shock, so you said to yourself, I was ashamed and now I'm not going to make any more mistakes, I'm never going to make any more mistakes for the genre of this or that word.
Well, yes, it's a good way to memorize something, it's to have a strong emotion, a mental shock, and it actually works very well.
Yes, to try to balance, and then if there is a mistake, it's not a problem, it's better to make mistakes, I think, for me, yes, it's better.
Yes, it's better and it's especially inevitable.
Yes.
I have the same problem in Italian with the plurals, it's complicated. When I speak Italian, I have trouble tuning the plurals with adjectives, nouns, etc. The article, it's complicated, it's never easy. We think it's easy, but it's never easy.
No.
Yes, indeed. Okay, and do you have any singers to recommend? Because you were talking about YouTubers, you say you also listen to music, do you want to recommend some artists?
Yes, of course. So I would recommend Louane, Big Flo & Oli, Therapy Taxi, Angel.
Modern singers.
Yes.
Yes, okay, I will put the links in the description of these different artists, I will put the Spotify links of the artists, so that people can listen to music that is actually quite modern.
You said you went to France, where did you go and what are your favorite places in France?
So, I came to visit France, I went to ... I visited Bordeaux, Nantes, Rennes, Paris, Lyon, Antibes, Venice, Avignon, Cannes, really almost all of France.
My favorite city is Lyon, and I also visited small cities in France in the Alps during the winter. But my favorite city is Lyon for the gastronomy, for the cultural buildings, the very lively and lively city center.
And also the good compromise between big cities and small countryside cities, French culture, I don't know, but it's my favorite.
If even, I left a piece, a small piece of my body in Nice, of course, but not small, a big piece of my body in Nice.
Okay, so between Nice and Lyon. Very good. Yes, it's not far from home.
No, in fact, that's why I decided to go there. I wanted to use the holidays of my current job and volunteer, but since it was a summer job and the fact that I like the sea, I preferred a seaside town.
So, I went to the official French website, how to become a volunteer in France. I filtered by city and I put the region of Côte d'Azur and the type of work, activities.
I put social domain. And so, I worked in a forum of a Christian community that brings together restaurants, theaters, circuses, etc. And I was a waitress as a restaurant volunteer.
And that helped me a lot to practice French with the guides and the words of Arnaud and with colleagues and also the Arnaud that I met there. And so, that really helped me a lot.
But the city of Nice, I think it's really beautiful with the sea and all the landscapes, the mountains behind and also the places. And everything is really beautiful.
Yes. So, the purpose of my podcast is to give advice and anecdotes about life. I tell events that happen to me during the day and that have marked me or my friends or the people around me.
And so, I thought that could also help me improve my level of French and to expand my vocabulary and my French dictionary.
And so, I can say that it worked well, that it really helped me a lot. The episodes are very simple. You can hear a lot on WhatsApp from your friends. It lasts 10 minutes, not an hour.
And the title is Passion. And so, the word Passion in the middle. And I added two S's, an S before the word and at the end, to indicate that the importance of life is to have many, several passions.
And French is my passion, so the word Passion in the middle, in the center.
Excellent. Yes, it's a very good idea, it's a very good way to improve yourself, that's for sure. Because you have to look for a lot of vocabulary. It's a very good way to practice, indeed.
The important thing is that you have fun when you do it, that you have fun. And it obviously works, so it's great. I'll put the link in the description for everyone to go and see.
To congratulate you. In any case, it's true that you gave a lot of little advice to mix the activities a little bit. It can be seen that you mix the activities, you work in French, you listen, you watch things on YouTube.
And finally, do you have any advice to give to learners, to those who listen to us?
Yes, of course. So, my first advice is to never trust your mother tongue. Never think in your mother tongue when you speak in another language. The body, the brain, the head and the mouth must be all aligned.
And a second tip is to always follow your passion, your goal, to fight to meet them and above all, swing.
Because I think that in general, in this way, it's worth it, it's worth trying. In any case, it will be a new lesson in life. So don't be afraid to make mistakes. And that's necessary, as you just said. And that's it, I would say that.
Okay, very, very good. These will be the words of the end. Congratulations on your great level in French. Frankly, it's amazing. In two years, it's really great.
Thank you very much.
Very good. I will put the link to your podcast in the description, the description on YouTube and on Spotify. And again, bravo for this exercise with me, this discussion. It's not easy at all. And you did very well. Well done, Julia.
And thank you. Thank you very much. Thank you very much for inviting me. And I would also say good luck to everyone in your learning of French.
Well, that's nice. Thank you very much. Bye!
Bye!