著書は累計17万部を突破。英字新聞で毎週コラムを連載する他、コミュニティＦＭラジオでは冠コーナー「西澤ロイの頑張らない英語」が好評オンエア中。 インタビューが雑誌「CNN English Express」や英字新聞「The Japan Times Alpha」、北海道新聞の「ひと2014」欄に掲載された他、「プレジデント」「日経WOMAN」「THE21」等の雑誌や新聞、ＴＶ、ラジオなどメディア出演多数（ネットメディアを除いたメディア登場回数は合計1,000回を突破）。
It's a story about how Japanese people who can't tell the difference between S and S-H
don't realize that they're saying the same thing over and over again.
Ehhh...
Hello everyone!
I'm Dr. Nishizawa Roy.
On this channel, I teach you how to learn a foreign language
that can easily change to a difficult English.
Roy-san.
Yes?
I often hear that Japanese people are not good at pronouncing 海のし and 彼女のし.
Do you have any tips?
I understand.
So, I'm going to give you some medicine.
But before that,
it's important to think about how to take the medicine and cure your English.
If you don't take the medicine, it doesn't make sense.
Yes, it doesn't make sense.
Some people may think that it's not a big deal
that Japanese people can't tell the difference between S and S-H.
But that's not true.
It's a very trivial problem
whether Japanese people will be ridiculed or not.
In my other videos, I always tell you that you don't have to worry about pronunciation.
I always tell you to have more confidence in Japanese pronunciation.
Yes, you did.
You said that in a previous video.
But this is an exception.
An exception?
If you can't tell the difference between S and S-H, it's not good.
It's not good?
To tell you how bad it is,
I named this English disease that can't tell the difference between S and S-H.
What's the name of it?
〇〇症候群
What?
You can't tell the difference?
That's right.
It's a very trivial problem.
I want to fix it as soon as possible.
In this video, I'm going to talk about the S sound and the S-H sound, which are the points that Japanese people tend to stumble upon.
The reason why Japanese people can't tell the difference between S and S-H is
In Japanese, there are two sounds, S and S-H, in the word 〇〇症候群.
It means that you can't tell the difference between them in Japanese.
So, for example, the sound of the sea is 〇〇症候群.
Actually, it's 〇〇症候群.
So it sounds like 〇〇症候群 in Tokyo Disney.
As I said at the beginning, it's not good that you can't tell the difference between S and S-H.
Let's ask Tony to pronounce it.
Do you want me to pronounce it?
I'll do my best.
The first one is this.
Sit down on the bench.
Oh, it's out.
He said 〇〇症候群 on the bench.
Yes, on the bench.
The second one is this.
New York City.
Oh, that's too bad.
He said 〇〇症候群 in New York.
Oh, that's the worst.
By the way, I'm not the kind of person who pronounces 〇〇症候群 and 〇〇症候群 in a vulgar way.
I'm just saying it because I was told to say it in the video.
I'm not saying that I'm 〇〇症候群.
I'm just saying that Japanese people who can't tell the difference between S and S-H are 〇〇症候群 without realizing it.
What?
Tony, is that okay?
It's definitely not good.
Do you want to keep saying 〇〇症候群 in English without realizing it in the future?
Absolutely not.
Okay.
So, if you're watching this and you think I'm going to get it right,
I hope you'll be able to tell the difference between S and S-H.
I'd like you to drink the medicine I'm going to give you and practice.
Is that okay?
Yes, thank you.
First of all, as knowledge, it's important to understand that the sound of S and S-H is completely different.
In Japanese, the work is called さしすせそ.
If you write this in alphabetical order, it will look like this.
さ is like sa.
It's basically S, but only the し part is not S but S-H.
It's easier to understand if you put S and S-H together.
If you put S together, it's さしすせそ.
And if you put S-H together, it's さしすせしょ.
In other words, し is actually しゃぎょう, not さぎょう.
So I'd like you to try it out.
しゃししゅせしょ
Tony, go ahead.
しゃししゅせしょ
Yes, this is S-H.
If you're watching this video, please try it out.
しゃししゅせしょ
Go ahead.
And if you put S together, it's さしすせそ.
So let's have Tony try this one too.
さしすせそ
Yes, he's doing well.
So everyone watching this video, please try it out.
さしすせそ
Go ahead.
But I think some of you might end up with さしすせそ.
So I'd like to give you a remedy to fix that.
This is the remedy.
すし
Try saying すし in English.
すし
じゃあこの動画をご覧のみなさんもぜひ言ってみてください。
すし
このときにね、自分の舌、ベロがどうやって動いているのかをきちんと感じてみてほしいんですよ。
すし
で、このときにうといの語音を取り除くとね、もっとわかりやすくなります。
なので、息だけですしって言ってみてください。
すし
Tony, go ahead.
すし
いいですね。
では、視聴者のみなさんもどうぞ。
それで、このときに舌がどう動いていますか?
す
それをね、感じてみてほしいんですよ。
舌の位置どう違いますか、トニー?
す
エスの方が舌の先を使っているような気がします。
歯ぐけについているみたいな感じですね。
いいポイントですね。
そうなんですよ。
ちょっとね、発音の基礎からお伝えしたいんですけども、
このすとかしって音は死音って呼ばれます。
死音というのは、息の空気の流れをね、邪魔する音なんですよ。
もう一つ、母音ってありますよね。
母音は、空気の流れを邪魔しない音なんですね。
それで、口の形を変えて、
あーうーおーえーい
みたいな感じで口の中で響かせるんです。
これが母音なんですね。
それに対して死音というのは、今のね、空気の流れを邪魔するんです。
す
とか、し
といった音は摩擦音って言われます。
す
こうやって言うときに、空気が通りづらいように、
息の流れを邪魔してね、空気の摩擦を起こしてるわけです。
だから摩擦音なんですね。
それで、音によって、口の中の毒を使って、
空気の流れを邪魔するかが違うんです。
ちょっとね、図を使って説明したいんですけど、
まずね、唇がありますよね。
で、その奥には歯があります。
そして歯ぐき。
専門的にはね、死刑ってこれ呼ぶんですけど、
まあ、歯の付け根あたり。
そしてもうちょっと奥に行くと、上あごがあるわけですけども、
上あごって、前の方は骨があって硬いんです。
そして奥の方に行くと骨がなくなって、柔らかいんですよね。
確かに奥は柔らかいですね。
この硬いところを専門的には硬甲外。
柔らかい方は軟甲外って言うんですね。
で、それぞれの場所で出す音があったりするんですが、
エス、ツーという音は大体歯ぐき。
上の歯のね、付け根あたりと、
そして舌先を使って、空気の流れを邪魔して出すんです。
ツーっていう感じでね。
ぜひね、やってみてください。
ツー。
はい、とにかく、ツー。
動画をご覧の皆さん、ぜひご自身でやってみて、
どこを使っているか感じてみてください。
スー。
じゃあ次に、エス、エチ、シーの音に行きましょう。
さっきの、スー、シーでもいいですし、
もしくはね、静かにしてほしい時の、シーでもいいです。
このシーって音を出す時には、場所はね、方向外。
だからエスの時の歯ぐきよりも少し後ろに移動して、
舌もね、こう、先っちょじゃなくて、
そのもうちょっとね、後ろを使ってるんですよ。
それで、シー。
これでね、スー、シーっていった時に、
舌がちょっと移動して、摩擦を起こす場所が変わってるのを感じられますでしょうか。
スー、シー、スー、シー。
こうやってみると、そう、違いが分かりやすいと思います。
いかがでしょうか、とに。
はい、スー。
舌が移動してるのは、よく分かりますね。
この違いがね、舌の動きが意識できてきたら、
もうね、半分クリアしたのものです。
あとはね、舌先を意識して発音すれば、
エスの音、スーの音が出しやすくなります。
サー、スイ、スー、セー、ソー。
これがサー、スイ、スー、セー、ソーになってしまわないためには、
舌先を使うことを意識したまま、
サー、スイ、スー、セー、ソーって言ってみてほしいです。
じゃあ、とに、やってみてください。
サー、スイ、スー、セー、ソー。
いいですね。どうですか?
舌先意識したら、簡単に言えました。
じゃあね、動画をご覧の皆さんとやってみてください。
舌先を意識して、サー、スイ、スー、セー、ソー。
そしてもう一つね、シャー、シー、シュー、シェー、ショー。
これはね、もともと言いやすかったんじゃないかと思いますが、
今はね、舌、ベロへの意識がちょっと高まっていますから、
舌先じゃなくて、もうちょっと奥を使っている。
そしてね、上あごも歯ごきじゃなくて、もうちょっと後ろ。
そこを使ってるんだってことを意識しながら、
ぜひね、シャー、シー、シュー、シェー、ショーって言ってみてほしいんですよ。
じゃあトニー、やってみてください。
シャー、シー、シュー、シェー、ショー。
どうですか?
はい、これもすごい言いやすかったです。
ではね、動画をご覧の皆さんも、下の位置で意識しながら、
シャー、シー、シュー、シェー、ショー。
どうぞ。
これでね、SのドッスとSHのドッシュの区別はね、
かなりね、やりやすくなったはずです。
ですので、最初の問題に戻って、
トニーに挑戦してみていただきたいと思います。
一問目はこれでした。
トニー、どうぞ。
Sit down on the bench.
イェーイ!
ちゃんとね、ベンチに座ることが、腰を下ろすことができました。
あーよかった。
じゃあ二問目いきましょう。
こちらどうぞ。
New York City.
おー!
無事にね、ニューヨークが変なものにまみれなくて済みましたね。
綺麗なニューヨークに取り戻しました。
僕もね、あの言葉は言わなくて済んで助かります。
よかったです。
ぜひね、動画をご覧の方も僕の後にリピートしてちょっと言ってみてください。
Sit down on the bench.
どうぞ。
そしてもう一つ、
New York City.
どうぞ。
ということでね、
無事に多くの方が
症候群を解消することができたと思います。
本当にね、おめでとうございます。
それであとはね、
大事なのは反復練習ですよ。
ですから、あとは
Seeって音の入った単語とか、もっと長いの。
それでね、練習していくってことが大事ですね。
例えば、歌うことを表す
sing とにどうぞ。
そして文にすると、例えば
I'm singing.
そして座席を表すのが
seat
これね、カタカナ読みで
seat みたいになってしまうと
ベッドのシートとかね、
紙のシートとかになっちゃうので
ごっちゃになっちゃうわけです。
でもしっかりこれでね、
区別して
seat って言えますよね。
で、例文でも例えば
Please take a seat.
あとは、病気であること。
sick
で、例文にすると、例えば
He is sick.
いい感じですね。
じゃあ、この see がいっぱい入った英文もご紹介しますね。
Cindy wants to sing at the sea in New York City.
じゃあ、トニーに言ってもらいましょう。
Cindy wants to sing at the sea in New York City.
もういいですね。
ということで、こうやってね、
see の入った単語でね、
何度も繰り返し練習することで、
あとはね、意識しなくても、
いちいち下先だとか、
ということを考えなく、
無意識に see って言えるようになる。
そうなれるようにしっかりとね、
反復練習をやってみていただけたら
というふうに思います。
ということで、今日はね、
S の音、すと
SH の音、しの音、
この2つの違い、
発音方法について解説してきました。
中にはね、まだね、
see と sh の音がね、
混じっちゃうって人もいるかもしれませんが、
ぜひね、焦らずに、
この動画を何度も見返して、
そしてね、練習してみていただければと思います。
S と SH の違いがすごくよくわかりました。
下先の位置を意識するだけで、
簡単に使い分けられるようになったので、
まずは意識して発音して、
無意識でも言えるようにしていきたいです。
あと、
消耗具も直せてよかったです。
ありがとうございました。
今回も動画を最後までご覧くださいまして、
ありがとうございました。
今回の動画が少しでもためになったという方は、
チャンネル登録、高評価、コメントをね、ぜひお願いします。
今回のね、危険な英語病や、その直し方、
そういったことについてのご感想、気づきなどね、
大歓迎ですので、ぜひコメント欄にお願いします。
それでは次回の動画でお会いしましょう。
イングリッシュドクター西澤ロイでした。
See ya!
