อ้างอิง 6 ตุลาคม 2519 เจ้าหน้าที่รัฐ “สังหารหมู่” นักศึกษากลางธรรมศาสตร์. (2022, October 6). ศิลปวัฒนธรรม. Retrieved September 29, 2023, from https://www.silpa-mag.com/this-day-in...
Andelman, D. A. (1976, October 7). THAI MILITARY TAKES POWER AFTER POLICE BATTLE PROTESTERS; 30 believed dead and 1,700 seized —Constitution is suspended and publications banned. The New York Times. Retrieved September 29, 2023, from https://www.nytimes.com/1976/10/07/ar...
Film Archive Thailand (หอภาพยนตร์). (2020, October 5). บันทึกเหตุการณ์การเรียกร้องรัฐธรรมนูญ (อนุทินวีรชน 14 ตุลา) [Video]. YouTube. Retrieved September 29, 2023, from • บันทึกเหตุการณ์การเรีย...
Winichakul, T. (2020). Moments of silence: the unforgetting of the October 6, 1976, massacre in Bangkok.
Yongstar, S. (2022, October 5). “มันคือจุดสูงสุดของชีวิตผม” ย้อนชีวิตสมัยเข้าป่า หลัง 6 ตุลาฯ กับ ‘ใบตองแห้ง.’ The MATTER. Retrieved September 29, 2023, from https://thematter.co/social/talk-with...
So, what do you think about October 6th?
Hello, I'm Ploy, a reporter from Ploybill channel.
October 6th is a day of violence and devastation.
In the past, when we were young,
we might think that October 6th is a day
that people don't talk about in books or anything else.
People only talk about it briefly and ignore it.
However, this is one of the most important events in history
that people are talking about more and more.
It's also the 6th of October every year.
Since this year is the 6th of October,
I think we should talk about October 6th.
What do you think about this event?
Anyway, before I start the video,
I'd like to say that
October 6th is an event that happened before I was born.
It's not related to modern times at all.
Moreover, October 6th is an event
that has been talked about a lot.
Therefore, there are many perspectives
about October 6th.
Some people think this way, some people think that way.
At the same time, October 6th is also an event
that has many mysteries.
There are still not enough facts
or the truth hasn't been revealed from one side to the other.
I made this video
to try to understand the events of October 6th
through the history.
I don't deny that October 6th
is a very violent event.
However, I'd like to tell you
in a less violent way
and censor as much as possible
what I show in this video.
Because this is an event that affects many people,
including our young audience.
Therefore, I'd like to tell you
not to focus on the violence,
not to focus on the picture,
but to focus on what happened
and why it happened.
But I'd like to emphasize again
that if we don't focus on the violence,
it doesn't mean that there's no violence.
In this video, I tried to sum up
the thoughts of each group
about October 6th
to present to you.
I'll leave all the stories I've summarized
in the description box below.
You can check it out.
In addition, I believe that
there are many people who are my viewers
and experienced the events of October 6th
at that time.
Some people may have studied this side more than me.
If there's anything
that I've missed,
you can leave more comments.
I'd like to thank you
for giving me a chance to share my knowledge.
Alright, if you're ready, let's get started.
First of all, what is the event of October 6th?
Why is it called October 6th?
The event of October 6th
is the massacre at Thammasat University.
It happened on October 6th, 2019.
On that day,
there were many violent events.
There were injuries,
deaths, massacres,
arrests,
and even the burning of corpses.
It was a day that touched many people's hearts
until now.
Now, let's see
what events
led to the violence on October 6th.
First of all,
the atmosphere in Thailand
before the event of October 6th
was a continuation of the event of October 14th,
in 2016.
At that time, the atmosphere was
a crowd of people who chased the military government
who had been seeking power for a long time.
Since the year of 2015,
when Jompol Sarithanarat
seized power.
After that, the power was confiscated
until the era of Jompol Thanom Krittikachorn.
The event on October 14th, 2016
was the event that people rose up
and chased Jompol Thanom Krittikachorn
who had to leave Thailand.
Therefore, most people
think that the event of October 14th, 2016
was a victory for the people.
It was a victory that led to
many social changes.
For example, the government was elected
by the government of
Mhomrachavong Sainipramod
or Mhomrachavong Krittipramod.
In terms of society,
there were also many changes.
There was a group of
labor unions in various professions
to protest,
whether it was asking for a high wage,
asking for a low wage,
or there was a frequent protest.
In addition, there was also the idea of
art for life, art for the people.
They think that art
must reflect the perspective of people
who have suffered
from the oppression of the ruling class.
There was a song for life,
a song for art for life,
as well as a return to
the old art,
especially the old art.
There was also a debate
about Thai culture in the past.
One example that many people like to bring up
is the event of burning the art
in 2017.
In addition, there were also
many groups of students
who came together since October 14th.
The large group was
the Center for the Rights of Thai Students.
These students,
in addition to moving towards politics,
also raised questions
about the traditions of this society
that what we have done
is it backwards?
For example, there were many people
who abolished the welcoming
or the SOTUS system
in their own faculty
in that period.
It can be said that
the atmosphere of movement
was all around.
The society changed rapidly.
Everything was questioned.
But it doesn't mean
that everyone agreed.
Because there were also some groups
that were different from the students.
For example, the Novapol group,
the Lukseerchaoban group.
These groups
claimed that they
supported the national ideas.
They advocated the concept
of nationalism.
Therefore, when the student movement
was mobilized,
these groups that were different
would come out to obstruct
and cause conflicts often.
Each time,
there was a lot of violence
and a little difference.
This is about Thailand.
In terms of world politics,
at that time, our world
was in the middle of the Cold War.
It was a very intense period.
Our world divided
the power into two groups.
Between the Communist group
led by the Soviet Union
and the Serenium group
led by the United States.
In the world stage at that time,
Thailand's political situation
was close to that of the United States.
In the period close to the 6th of October,
it was the time when
Thailand's fellow countrymen
changed their governance system
into a communist system.
Whether it was Cambodia, Vietnam, or Laos,
there was a pressure
on Thailand
to change their governance system
into a communist system
according to other countries.
At that time,
the image of communism
was a very scary image
in the eyes of the nationalists.
For example,
the Vietnam War
was a battle
between the North Vietnam
supported by the Communist Party
led by the Soviet Union
and the South Vietnam
supported by the United States.
At that time,
the United States sent its own troops
to fight in the Vietnam War.
But they were defeated.
At the time of the breakdown,
the image of the United States
who withdrew the troops quickly
and threw expensive helicopters
into the sea or whatever
was a very scary image
in the eyes of the nationalists.
It made the nationalists
afraid of communism
and afraid that Thailand
would be turned into a communist.
At the same time,
the students
were also very afraid
to leave the United States.
Because in the Vietnam War,
the truth is that
the American soldiers went to Vietnam
and did violence
and hurt the bodies of Vietnamese people.
This was so violent
that the Americans
argued
and argued
why they had to do this.
Until the United States
called for
the American soldiers
to return to Thailand.
When looking back at our country,
the Thai state
supported the Americans.
So, from the point of view
of students
or leftists at that time,
leaving the United States
was even scarier than communism.
And of course,
after the October 14th incident,
Thai society was more open
especially to open the series of thoughts
and debate
about various social issues.
So, the communist ideology
that was talked about in the world at that time
must have been
discussed and debated
by Thai students as well.
The students at that time
were so into the communist ideology
that they tried to study
or discuss it.
Because if we talk about the theory
and the concept of communism,
it is the creation of a utopian world
where everyone is equal.
And this is the reason
why many countries
try to use the communist system
with their own country.
But actually,
even until today,
there is no country
that can use the communist ideology
100%
because after that country
introduced the communist system
into the system of governance,
it turned into
a form of governance
of any kind.
So, the other side
who didn't agree with the communists
looked at the result here
and thought that
the communists were bad
because the communist form of governance
has been eroded
and the result is still
the same as that country.
Even so,
Thai students
still talk about it
in the theory and the concept of communism.
For example,
the work of Karl Marx,
Lenin,
or the work of the theory
that compares the democracy
with the communist country.
In addition to the theory and the concept of communism,
there is another important reason
which is the Red Chinese Dictionary.
In this work,
there is a talk about China
in various aspects
such as the economy,
medicine, sports.
This dictionary is very popular
until it was introduced
to the Parliament
that the dictionary
is similar to the communist one.
Nowadays, we may feel
that we are in a more open society.
We can talk, argue,
and find knowledge
in various ideas
that we agree with
and disagree with.
But at the moment we're talking about,
it's the middle of the Cold War.
Whatever the issue is,
it's close to being a communist.
It's a delicate issue
that the society is quite afraid of
because the communist ideology
sees the society as the same
as a class society.
There is oppression,
there is drugging the people by religion.
According to the communist ideology,
it's to take away the power,
to destroy the class system
to achieve equality.
For this reason,
whatever is related to the communist
or is suspected to be related to the communist,
it's always emphasized
because it's afraid of destroying the power
and the institution.
From what we've talked about,
we can see that the atmosphere
of Thailand at that time
was very turbulent
whether it's internal
or external factors.
Actually, the ideology of the students
at that time was diverse.
The Marxist ideology
and Lenin's ideology
were really in the student movement.
But it doesn't mean that all the students
would agree with all the ideas
that were proposed
or discussed.
Some people chose some things,
some didn't.
Some people didn't.
Some people took everything.
It was diverse.
But with the political atmosphere
that was oppressive internally
and externally,
the division of the political parties
into two parties
was inevitable.
All the students
were seen as the leftist
in the eyes of the opposite party.
While the movement
against the movement of the students
that emerged
wasn't just a group of people
with the same ideology,
the same ideology,
the same nationality,
and the same ideology.
But these movements were established
and supported by the government
at that time.
For example, the Red Ribbon Group
which mostly consisted of
vocational students
and young people who helped
to dissolve the student union,
the front-runners' association,
and the committee.
The cause of the student union
happened on May 19,
2015
when the Kittikachorn Road
that was expelled from the country
after the 14th of October
returned to Thailand
claiming that it wanted to visit
its sick father.
And when it arrived,
Panpacha Samanen came in.
When he arrived,
he went to Wat Bawonwej
to join the monkhood.
The arrival of the Red Ribbon Group
was inevitable
to cause a controversy
in Thai society.
In the Parliament,
there was also a controversy
about this.
As for the movement of the students,
they opposed the government
to oppose the entry of the Red Ribbon Group
and submitted to the National Assembly
to check the status of being a monk
of the Red Ribbon Group.
The National Assembly
said that the status of the monks
of the Red Ribbon Group was correct.
The government opposed it
but there was no conclusion.
Therefore, on May 24,
2015,
the movement of the students
started to move
by marching
and closing the announcement.
The people who went to close the announcement
were not only the students
but also other people.
One important case
was the two electric workers
who also went to close the announcement.
However, they were found dead
at a village entrance
in Nakhon Prathom province.
Therefore, on May 28,
there was a meeting
at Chulalongkorn University
to call for a case
against the two electric workers.
On that day,
there were tens of thousands of people.
After that,
on October 1,
there were meetings in many areas
such as the royal court
that appealed to the government
to pressurize the government
to expel Jong Bon Thanom
from the country.
On October 4,
there was a meeting
in Lanpho area
in Thammasat University
and the royal court area.
On that day,
there was a case
that the two electric workers
were killed.
It turned out that
due to the large number of people,
on the same day,
the sick professor Aung Pa Korn
announced the closure of Thammasat University
and asked people to go home.
Anyway,
on October 5,
the meeting was still ongoing
and not only Thammasat University students
but also students from other places
came to join the meeting
and had to move to a football field.
In the afternoon,
Daosiam magazine,
which was considered a right-wing media at that time,
reported the meeting
and the play at Thammasat University.
The article said that
the students were
mimicking the character of
Somdet Phrabaromaro Orasathilat
at that time
because the faces of the actors
were similar to Aung's.
This article
was considered an important change
because it changed the image of the club.
The right-wing thought that
the club was mimicking
the character of
the actor.
As for the students,
they said that
there was no intention as claimed.
Daosiam magazine
chose the picture and the angle
to be misunderstood.
Many people believe that
it was a similar picture.
However,
the committee that received the information
and investigated on October 6, 2019,
which was a group of academics
who joined the meeting later,
said that there was no evidence
to support this opinion.
Meanwhile,
the right-wing media
which was considered a right-wing media
came out and announced
the gathering of patriots
whether it was a group of villagers
or a group of Red Krathings
who were right-wing activists
to come out and protect the nation
because they thought that
the gathering of the students
was not only to drive away the villagers
but also to spread the ideology.
Therefore, the right-wing media
came out to surround the University of Thammasat
while a number of students
were still in the university.
Until October 6, 2019,
at around 1 a.m.,
the police broke into the gathering
in the University of Thammasat
for four reasons.
First, the students flew to the building.
Second, the students gathered
and collected weapons to strike.
Third, there was a conflict
between the students and the patriots
and the students couldn't control the situation.
Fourth, the students spread
too much democracy
to the Communist Party.
During the gathering,
the police officers came in
and the patriots
surrounded the University of Thammasat
until they broke in.
At that time,
many guns were fired
at the University of Thammasat.
The posters were burned
in front of the university.
In the morning,
there was a rally
of the Red Krathings police,
a group of villagers,
a group of Red Krathings,
and many other groups
went into the University of Thammasat.
The gathering was dissolved
by shooting at the gatherers.
Many people tried to escape.
Some were injured
and killed.
Some were injured
and some lost their lives.
Those who lost their lives
were taken to be hanged
in various places.
Some were burned
on Ratchadamnern Road.
The survivors
were detained.
Both men and women
were forced to take off their clothes.
During the journey,
they were robbed
and abused.
A journalist
who was in the rally
said that
the incident was not a robbery,
but a murder.
It showed the violence
of the officers who committed more crimes.
As a result of the violent incident,
3,094 students were arrested
and more than 40 people lost their lives.
There were four women,
32 men,
and four more who were badly injured
and couldn't identify
whether they were men or women.
On the same day,
there was a coup
by a slow-moving ship
for the reason that
there was a coup d'état.
It meant that the Communists
were about to take over Thailand.
There was also a claim
that the student group
had weapons.
It meant that
they cooperated with the Vietnamese Communists.
But until now,
we haven't found any evidence.
Due to these events,
the book was banned
from October 6
until October 8.
The book was returned
on October 9.
However, there was an order
to be careful
when publishing the picture on October 6.
The number of pictures
that were published
were not published
at that time.
Many years later,
the picture was published
and the exhibition was held.
Anyway,
among the many pictures
on October 6,
there was one picture
that was talked about the most
which was the one under a tree
with a chair.
Another case was
the picture of a chest
with an object
on the body of the victim.
Both pictures
clearly showed the violence
and showed that
at that time,
the group of people
who did those things
saw what they did
as what they liked to do
which was to protect the nation.
We can see that
from the facial expression in the picture.
After the events
on October 6,
the government of Mr. Thanin Kraivichian
who was the government
that came from the coup
tried to suppress the Communists.
It caused many students
who were not arrested
on October 6
to flee to the forest
to join the Communist Party of Thailand.
The people who fled to the forest
were seen
by the Communist Party of Thailand
and the people who fled
from the suppression.
The students who went to the forest
became a union
and got a new name.
They fought against the government
for a while.
After that,
the events became more similar.
The students who were arrested
on October 6
were gradually released
until there were only 19 students left.
These 19 students
were imprisoned for about 2 years
before they were released
in the year of 2521.
Under the rule of Nila Thosakam,
he committed the crime
of gathering in Thammasat University
from October 4 to 6,
2519 to 2521.
As for the students who were in the forest,
the government tried to reduce
the political tension
and proposed more policies
to the students
to get them out of the forest
and return to the city.
Some of the students
started to leave the forest.
But the events that made the students
decide to return to the city
was when there was a problem
among the Communists in Indochina.
In the year of 2522,
there was a conflict
between the Vietnamese Communists
and the Cambodian Communists
known as the Red Khmers.
The Vietnamese side was able to defeat the Red Khmers
and established the government of Heng Samrin.
Later, the Chinese Communists
intervened
and reduced the help of the Thai Communists.
As a result,
the Thai Communists
had an internal conflict.
Some students felt
the Communists' defeat.
Some found that the Communists
they believed in
and what they encountered
were quite similar.
At that time,
the government of Prem Tirasulanon
issued an order
to the Prime Minister of the Republic of Thailand in 2523
to allow those who joined the Communists
to be punished.
So, many students
decided to leave the forest.
Some of them went on to study.
Some of them turned to other beliefs
without paying much attention
to the Communists' beliefs.
After that,
on October 6, 2519,
there was almost no talk
in the mainstream media.
There might be some talk
in a small book,
but not in detail.
As for the talk,
it was in a small circle.
It couldn't be organized properly.
Until quite a long time later,
the society started to open up more
and more people started to talk about
the story of October 6.
They argued,
criticized,
and shared their experiences
from those who were involved in the incident.
Evidence was released from various pages.
There were people who were in the incident
to share their experiences.
Then, a group was formed
to find evidence and facts
in the group of scholars.
There were seminars.
There were deep discussions.
Until today.
All of these are the stories
of October 6
that I've tried to tell you.
That's all for today.
Goodbye.
As I said at the beginning,
the story of October 6
was a difficult event
because there were many perspectives
but not all of them were recorded.
Some of the content
was based on the stories
of those who were involved in the incident.
For this video clip,
I'd like to thank
Mr. Jiranan Pitpicha,
one of the most influential people
at that time.
Not only did he help to verify
the accuracy of this video clip,
but he also sent some personal photos
to be used in the video clip.
I'd also like to thank all the staff
who made this video clip possible.
To make this video clip more complete,
I'd like to end this video clip
with the last question.
As a contemporary,
why do new generations
have to learn about October 6?
We learn history to know
that as time goes by,
we will choose to use it
according to the opinion
or the belief
of those who spread it.
Therefore,
if we study deeply,
the lesson is already there.
But many people may not care.
They like to listen
especially to the second-hand information
which they choose to use a lot,
especially in the modern age
where young people
are more interested in politics.
This is a good thing
because for many years,
students or people of this generation
are interested in politics.
So, there is a little hope
that if we study well,
we will know the origins and the path
of the Thai political system
and will be able to move
or catch the point more accurately.
What we should know is that
in all forms of politics,
as you said,
there are huge obstacles
that we can't see.
For example, foreign obstacles,
domestic obstacles
that we can see
who is the enemy of the people,
who is the dictator,
and so on.
We have to drive them away.
If we know the surroundings,
it will be good.
And one lesson
that I think society,
whether children or adults,
should learn
is to use force.
I'm not talking about
putting a gun to the heart
and then turn to the temple.
Using force
doesn't lead to an answer
for this era.
The lesson of October 6th
teaches us a lot.
But the violence that happened
in that era
was not violence
like fighting in the middle of the road.
It was a direct fight.
October 14th and October 6th
were violence against the government.
On October 14th,
there was no violence.
It was very neat.
If you want anything,
you can ask the government.
If you don't, you can protest.
But when October 6th
started to get late,
it wasn't the fault of the young people.
It was the power of innocence.
In the past,
it was the worst experience
in the history of Thailand.
Because the students were the power of innocence.
But when you look back,
instead of the people
feeling pity for them,
they stood up and fought
for the students.
Why didn't they do that?
Partly because
the society was also afraid
that the students would be so violent.
There were both the left and the right.
The powerful left and the left.
There was only one kind of resistance.
For example, against the war,
against the government,
against the investors.
And there was the left
that stood up for the society.
Anything was fine.
And the media
didn't have social media
like today.
The people who made the media
would talk about
fighting with weapons
and many other things.
It created fear
in the middle-class communities in Bangkok.
Later on, we started to discuss
the middle-class communities
and many other things.
But at that time,
my parents didn't agree
because it was too violent.
They loved and supported their children.
But when they came out to help,
to oppose the coup
on the 6th of October,
they didn't do it.
It's not because
we were the only ones
who were oppressed.
But what led to that incident
and after that,
if we can go back,
I don't know how to call it.