[전래이야기 1-36] 수다쟁이 왕과 입 가벼운 거북이 | 전래 이야기, 수다쟁이, 거북이, 히말라야, 은구슬tv, 동화
#은구슬TV
온 가족이 함께 보는 채널
은구슬 TV 이야기 세상
***************************
'한마디 말로 천냥 빚을 갚는다' 라는 속담이 있습니다.
생활 속에서 무심코 내뱉은 말들이 그만큼 중요하다는 뜻이지요.
재미난 인도 설화 ‘수다쟁이 왕과 거북이’ 를 통해
나의 언어 습관을 한번 살펴 봤으면 합니다.
The Chatterbox King and the Light-tongued Turtle
Once upon a time, there was a king named Brahmadatta in Varanasi, India.
Brahmadatta had a lot of words.
So the sages called him the Chatterbox King.
Brahmadatta didn't even think about listening to other people's words
because he was pouring out what he wanted to say first.
Also, Brahmadatta made a lot of mistakes when he took care of other people's affairs.
Brahmadatta always carefully investigated how to improve the king's speaking habits.
Even that day, the palace was noisy with the king's talk.
The sages nodded their heads to match the king's beauty,
clapped their hands, and pretended to be happy.
At that moment, a heavy object fell into the palace from the blue sky.
The people in the palace were surprised, screamed, and avoided the palace.
But the Chatterbox King, as if he had a funny story,
shook his shoulders and headed for the palace.
Your Majesty, it may be a dangerous object.
We will check it first.
No, no. There's a new object, so I have to go.
If I miss this good object, I'm a fool.
The king went to the black object that fell from the sky with a curious look.
What the hell is that?
My legs are short, but I'm shaking with a white belly.
Hey, put it up right away.
The sages rushed in and flipped over the object that fell from the sky.
Your Majesty, a turtle is coming.
Turtle? An old turtle walking on the ground fell from the sky?
Oh, no. It's all broken.
I'm going to die soon, so please repair it quickly.
The king put the turtle with the bandage on its back and asked.
I saved you by healing you, so tell me how you fell from the sky to live on the ground.
I was living in a pond in the mountains of the Himalayas.
Two swans came to the pond to find food and became friends with me.
But one day, the swan offered me an ear-pleasing offer.
It's not an ear-pleasing offer. Hurry up and tell me.
The swan told me that they were living in a golden cave in the Chittagutapong Park in the Himalayas,
and that he wanted to show me the place.
How can I go there when I don't have wings and I walk so slowly?
The swan said so.
What did he say?
If you keep your mouth shut and don't say anything until you get there, you can take me with you.
So?
Two swans brought a small stick and bit both ends, and he told me to bite the middle.
And then he asked me again.
Mr. Turtle, you should never speak until you get to the golden cave.
Seeing the swan's sincere request, I nodded without saying anything.
The swan took me and flew up in the sky.
The view from the sky on the ground is really cool.
The turtle said that he remembered the happy memories of that time,
blinking his eyes that popped out and put his neck inside his body.
It was then.
As I was passing through a village, the children found me.
Look at that.
Two swans are flying a turtle with a stick in their mouth.
My mouth was itchy.
I wanted to show off that I was going to the golden cave.
Do you know the golden cave?
I'm following the swan to the golden cave.
The moment I opened my mouth to speak, my body fell apart into the air.
It was painful, but it was too late.
After that, it was like the king said.
I almost died because I was talking nonsense.
Seeing the turtle crying in pain, the talkative king was deep in thought.
The world is always me, so talk to me.
There is a sin of speaking.
I didn't even realize it, but the turtle fell from the sky,
making me realize my mistake.
After that, the proud king carefully covered his mouth.
Sometimes I wanted to chat, so when my mouth was itchy,
I looked at the turtle next to me.
When I saw the deep wound on the turtle's back,
I started talking nonsense.

