Le site de Choqek’iraw, situé à 3.100m d’altitude dans les Andes péruviennes, est souvent considéré comme « l’autre Machu Picchu » depuis sa redécouverte au milieu du XIXe siècle. 👋 + de documentaires histoire 👉 http://bit.ly/3lqyFpY 🙏 Choqek'iraw est un complexe archéologique inca que les spécialistes ont daté du XVIe siècle. Construite en pierre, cette citadelle occupe un vaste terrain de deux hectares. Dans son enceinte, on a pu retrouver un système hydraulique particulièrement sophistiqué et probablement destiné à l’utilisation domestique et agricole. Compte tenu de sa situation géographique, tout paraît indiquer que Choqek'iraw était un important relais inca vers les vallées de la rivière Apurimac.
Choqek'iraw, le berceau des lamas célestes Un film d'Alexandre Mézard Une production Alpha Line
The Andes
The Andes.
This barrier of high mountains bordering South America,
a rough and harsh environment,
was the cradle of a civilization with astonishing destiny.
It is indeed here that the Incas built the center of a vast empire,
built, according to the myths, in less than a century,
and whose arrival of the Spaniards precipitated the fall.
Arriving in Peru in 1532,
Francisco Pizarro learned that the sovereigns of the kingdom were in the middle of a civil war.
After the death of the Inca sovereign Huayna Capac in 1528,
Cusco, the capital, was engulfed in a terrible struggle of succession
between his two sons, Huascar and Atahualpa.
In addition, Pizarro crossed the path of many people
who wanted to break free from the Inca yoke.
Envious of wealth, he understood that he had everything to gain
in this situation of fragilization of the Inca government.
With a handful of soldiers,
he would put an entire empire on its knees in four decades.
But it was above all the murder of Atahualpa
that would upset an entire people so that the Inca,
divine incarnation of the sun and guardian of the order of the world,
was invincible.
His disappearance was inconceivable.
These bearded beings,
landing from floating palaces and riding the beasts straight out of the underworld,
appear like terrible gods,
capable of killing the Inca so easily.
Pizarro therefore possesses all the cards at that moment.
He plunders as he pleases,
converted to arms,
and places the people he desires on the throne of the Inca.
However, he makes a miscalculation
by putting Manco Inca at the head of the empire.
Manco, then his sons,
cut into the Cordillera de Vilcabamba,
opposing a fierce resistance to the Spanish oppressor.
The situation of the site of Choquequirao,
established on a rocky slope of the Cordillera de Vilcabamba,
covering the entire Apurímac valley,
a buffer zone between the Inca and Spanish territories,
raises the question of its role in this tormented period.
Choquequirao, the Golden Hedgehog,
could he have, for example,
played the role of a divided camp of the Inca resistance?
Talking about Choquequirao
also allows us to ask ourselves some questions.
The Spanish army,
which captured Tupacamaru in 1572,
the descendant of Manco II,
did they know the site?
These armies, which were part of Vilcabamba,
did they arrive at Choquequirao?
Legend has it, we have many testimonies
saying that the site was a gold mine,
that the site was the last bastion
of the Incas at the time of the Spanish conquest.
However, today we have testimonies
from Spanish chroniclers
showing that the name of the site Choquequirao
was already known at the time of the Spanish conquest,
but nothing allows us to know
if the site was still occupied.
The ancient access roads have been lost.
Today we still have not located them.
But the site itself is visible.
If I had been a Spanish conqueror
and I had been told that there was gold there,
knowing the mark that represents gold,
I would have put everything in place
and I would have assembled an army
to cross the river, even if it was very difficult,
to go and acquire gold
that is in Choquequirao.
Researchers are at least certain
that the site was suddenly abandoned.
This is based on the fact that several openings
have been obstructed
and before being blocked,
offerings were placed on their threshold.
These discoveries allow us to understand
that the site was suddenly abandoned.
It is probably when the Andes
planned the Spanish invasion
that this site was obstructed and abandoned.
The abandonment of the site would correspond
to the time of the capture of the son of Manco Ica,
Tupac Amaru.
His defeat, which sounds like the cry
of the Inca resistance,
took place in this same region of Vilcabamba
and the fire was chronologically associated with it,
then the abandonment of Choquequirao.
Let's first go back to the origin of this empire,
whose tragic end would not have eclipsed
the amazing expansion.
The adventure begins in Cuzco,
the world's number one in Quechua language,
the capital of the empire.
After their victory over the rival group
the Chancas in 1438,
the reign of a ninth Inca begins,
Pachacutec, the great reformer,
who will go to the Andes
to conquer the Andes.
He will conquer the Andes
and conquer the Andes
Pachacutec, the great reformer,
who will go from victory to victory,
thus creating the most powerful state in America.
In the middle of the 16th century,
he reigns without sharing
on the famous Tawantinsuyu,
the empire of the four neighborhoods.
Because they administratively divided
their territory into four parts,
whose great axes are projected
from the heart of the Inca space, Cuzco.
In the north was the Chinchasuyo,
in the south the Colasuyo,
in the west the Kuntisuyo
and in the east, often on the Amazonian Piedmont,
the Antisuyo.
At its peak, the Tawantinsuyu
extended from the south of present-day Colombia
to Argentina and Chile,
beyond Ecuador, Peru and Bolivia,
i.e. the western part of all of South America,
along the Pacific Ocean
and the Angolan Cordillera.
This represented a territory
4,000 km long
and covering an area
of more than 3 million square kilometers.
This vast territory brought together
the four most important
and most important communities
of the Inca empire.
The success of this tour of force,
consisting of the organization
of such different communities,
rests on three fundamental pillars.
First, in the centralization
of power in Cuzco,
the strategic milieu of the empire.
Then, by the establishment
of a hierarchical administrative system
that manages the conquered regions.
This bureaucracy was represented
by the Sapa Inca.
Finally, the last foundation
of the empire consisted
in the institutionalized use
of one and the same language, Quechua,
throughout the territory.
The parade of the institutions
at the Feast of the Sun,
the Inti Reimi,
symbol of the indefatigable attachment
of the Peruvians to the Inca culture,
still bears witness today
Who lived in Choquequero?
We think that Choquequero,
as it is both an administrative
and ritual site, was occupied
by multiethnic populations.
We have pre-Inca populations,
which are local populations,
perhaps linked to a Shanka group,
because we know that the Shankas
lived in this place,
in this province of the empire,
before the arrival of the Incas.
The Quechua, who are the first
inhabitants of the region,
also occupied the site.
And then, when the Incas arrived,
the Incas, visibly,
implanted settlers
from different parts of the territory
of the Tahuantinsuyu,
the empire of the four halves,
who are specialists.
A walk in the streets of Cusco
is enough to show that there are
still two capitals in Peru.
If Lima is the administrative capital,
Cusco is the cultural heart.
Rich in millennial Andean traditions,
it reveals in its smallest nooks
the bustling life of the old Inca capital,
which the Spanish restructuring
could not suffice.
Thibaut Saintenois has been
researching Choquequirao
since the start of the French mission
in 2004, under the direction
of Patrice Lecoq.
He is putting his last hand
in the preparation of his next
departure on the site.
At the San Pedro market,
Thibaut gets the last elements
necessary for his mission.
But what can a young archaeologist
do with a llama fetus?
To find out, it's time to take
the road that will lead us to
the Choquequirao site.
Leaving Cusco, village after village,
it's time to get to know
the Andean culture a little better.
The Incas established this simple
observation for their empire.
It is better to rely on a common
ancestral cultural heritage
than to oppose it.
This is why it is necessary
to make a distinction between
two intimately linked notions,
the Andean tradition and the Inca tradition.
At the time of the Incas,
we had two types of organizations.
The state organization,
and the traditional Andean
organization of communities,
which has existed here
since time immemorial.
This organization is based on
the community of Lailu.
Lailu has a territory,
so it is an endogamous community
that relies on family unity.
And there, important decisions
are made at the level of the community.
And the community elects a leader,
who is called the curacas.
When the Incas arrived,
they took this community organization
into their own hands,
by bringing together
a state organization
based on the very power
of the Incas.
The genius of the Incas
lies less in the reappropriation
of existing traditions
in the various communities
than in the structuring
of a gigantic territory
populated by varied ethnicities.
For example, they kept an economy
that allowed them to produce
and exchange what they needed
with other families.
This system still exists
in many Andean markets.
To assimilate the power
and the speed of expansion
of the Incas,
whose domination
is only in the last century
of the history of the Andean world,
a fundamental notion
must be integrated.
One of the institutions
of the Incas
was reciprocity,
which is said in Runacimi
Aini.
It was therefore
a whole socio-economic organization
based on the regulation
of production and distribution of goods.
This is another notion
of the Inca and the Aini,
which is this notion
of helping one's neighbor
by reciprocity.
But it is something human
and it is something
that must be accepted
by all people,
regardless of their race.
Andean reciprocity
is something quite particular
that has existed since
the earliest times
and has been linked
to a work performance.
From the time of the Incas,
these work performances
became mandatory
and were called the Mita.
The Mita is a work of art
that has a lot to do
with the divinity.
Where are the horses?
How are you?
Thibaut took advantage
of his passage in this village
of Miltier to borrow
a vehicle more suitable
for the journey,
which will take him down
a mountain, cross the river
of Apurimac and climb
the slope of Mount Choquequirao.
We discover in these agricultural communities
the faces of the inhabitants
of the Cordillera at the time of the Incas,
who lived on these small highlands
and who depended on large sites
like Choquequirao.
So we are in a circular
floor plan structure built
in stone, which constitutes
the typical domestic habitat
of the late pre-Hispanic period.
This village constitutes
a satellite establishment
of Choquequirao,
which is located on the other bank
of the Apurimac valley.
The Andean population is still
mainly agricultural.
In these mountainous areas,
the life of a center like Choquequirao
was articulated around these
peasant communities.
And then there were of course
the peasants who were attached
to the services of the ruling elite,
but who were in small numbers.
I think it was they who lived
in the periphery of the site
and who were responsible
for the survival of the population.
There is every reason to think
that in Choquequirao there were
also farmers and breeders
who ate what they found
on the ground, that is to say
llamas that were sacrificed,
that were bred, and then
corn, quinoa, potatoes.
It is the natural consumption
of a peasant of the Andes.
But the feeding of the inhabitants
of these highland sites also
had to do with the fact that
the communication between the
different floors of the Andes
was essential.
The highland communities had
to exchange with the lowland
populations the products
necessary for their survival.
These products were transported
by llama caravans or by boat.
So it is agriculture and pastoralism
that are two ecological floors,
or two types of production,
on which the entire economy
The road that leads to Choquequirao
also allows us to get an idea
of what the Inca Empire
must have been at its peak,
in view of the incredible network
that crosses the Andes.
Along a bad rocky path
that only trained mules
know how to take without trouble,
it is all the mystery of the Inca Empire
that comes to mind.
Its ingenuity and its inability
to defend itself effectively,
its pride and its assertion
of self-sacrifice,
are the reasons
why the Inca Empire
is the only one
in search of hypothetical
forgotten cities.
In 1847, the vice-consul
of France in Peru,
Léon Sangant,
will set up the first plans.
It will be necessary to wait
until 1909 for the American
Hiram Bingham,
the discoverer two years later
to build a city on the cliffs
of the immense valley he houses.
At the dawn of the third day of walk,
fatigue asks itself a simple question.
Why have they built their political
and ritual centers in such
inaccessible places?
But the grunts fade away
when the first schist walls
cling to their mountain slopes
emerge from their mist.
At 3,100 meters above sea level,
this set of geometric structures,
instead of clashing with the fabulous
mountains of Peru,
seem to be designed
by and for him.
To cover the last 30 kilometers
separating Kachora from Choquequirao,
it will have taken two days.
What strikes first
is the dual organization of the site.
We can clearly see that the heart
of Choquequirao is composed
of two distinct parts.
In general, this community organization
is dual, that is,
it is based on two halves.
So we called it the upper half
and founded a whole society
with its own Kuraka.
And then in the lower half,
in the valley,
we had another part of the society,
the same with its own leader
who was the Kuraka
and the same organization.
But of course, the upper Kuraka
won over the lower Kuraka.
This division of space
was manifest from the smallest village
to the largest cities like Cusco.
In the Kuraka, everything is a matter of reciprocity,
of maintaining balance
thanks to a scrupulous respect
of the ritual walking.
The upper part, the Hanan,
was built at the top of the mountain ridge
and houses buildings related to the cult.
Therefore, we discover
a whole set of buildings,
temples, attics or kolkats,
terraces decorated with niches
which would have housed idols
and which were irrigated by a whole network of canals.
The lower part, the Ourin,
can be reached by a dizzying flight of stairs
and seems to be mainly reserved
for administrative representatives.
There are large two-story buildings
typical of the Inca architectural tradition
organized around a fountain
which would be the dwellings of the elite.
What main elements
do we have in Choquequirao?
First, the Great Kayanka,
which has six entrances
and only has one level
and whose side facade defines the main square.
Next to it
are the two-level buildings
intended for the nobility
which housed what were called
the Incarantines,
the substitutes
or the ambassadors of the Inca.
Overlapping the two parts
is the Uxmu,
which is considered as a promontory
of extreme ceremonial importance.
It is an entirely razed hill
and transformed into a huge oval-shaped platform.
The organization of the site
and the style of construction
leave little doubt about their Inca origin.
This site belongs
to a model of sacred city
as was the Inca city of Cusco.
Choquequirao corresponds
to the urban classification
of the pre-Hispanic era
in the following way.
It has a political, religious,
economic and social function.
In the current state of the site,
Choquequirao is composed
of an urban area
grouping the major buildings
linked to the power
and the peripheral sectors
in which there are houses and workshops.
In 2009, Pikiwasi
concentrated the efforts
of the French mission.
Most of the research projects
on Choquequirao
are based on architectural studies
as a central aspect of their research.
The study I am conducting
in a complementary way
allows us to compare
these architectural techniques
and understand their spatial organization
on the entire site.
In 2004, Pikiwasi's excavations
revealed the presence
of a pre-Hispanic,
pre-Inca site.
This site was abandoned.
However, we know that
the Incas arrived at a certain time
and completely remodeled
the architecture and space
corresponding to Pikiwasi
to install the monumental buildings
that we can appreciate today.
These rectangular buildings
were probably textile workshops
and were used to produce
the results of the excavations
carried out later
by the co-director of the mission,
Omar Gallegos.
What came out of the excavations
of Choquequirao
is a textile activity.
What I hold in my hand
is a wedge.
It has as a main element
the fusaiole,
made mainly of bone,
ceramic and in some cases stone.
Sector 9 has been
basically reviewed
and revised as a historical question.
There are, for example,
references concerning
those we commonly know
under the name of mamakonyas.
Mamakonyas are women
specialists in textile work,
weaving, dyeing.
They used plants
and minerals from the region
to obtain varied colors.
The presence of these workshops
is interesting
because it implies the existence
at the time, on the site
or in the neighboring villages,
of camelidae herds,
the mazualpaga,
providers of wool.
The Incas also had the habit
of asserting their power
by relocating certain populations
to make them colonists,
the mitimaes,
bearers of a specific knowledge
Members of the Chimu people,
specialists in goldsmithing,
seem to have resided on the site.
Mortars were also found
in the urine sector,
which could have been used
to work the metal.
But if certain installations
suggest that the site
had metallurgical workshops,
nothing proves that it
was a gold reserve
of the Inca Empire.
For the Incas,
gold was the very flesh of the gods.
This solar light around which
their entire universe revolved,
walls of certain temples, idols
and clothes, everything had to shine
to testify to their worship
of the star of life.
Remember, Choquequirao
was located at an altitude of 3,100 meters.
In the Inca religion,
mountains played a major role.
They were perceived as sleeping giants
who could wake up at any time
and cause cataclysms.
In the Andes,
they are also supposed to
have a guardian spirit
often referred to as a Apu.
The Apu is this spirit,
it can also be the incarnation
of the souls of the dead,
who are supposed to reside
in the summits of the mountains
to protect their descendants.
Most Inca sites were in fact
placed under the protection
of an Apu, that is,
of this spirit,
but in the Andes,
sites like Choquequirao
or Machu Picchu
were surrounded by sacred mountains,
which are often snowy mountains,
which are supposed to be
protective Apus.
There is a whole hierarchy of Apus.
There are more or less powerful Apus.
The most important,
like the Salcantay,
the Salcantay Apu,
is the one that dominates
the entire valley
and is the incarnation
of a very, very powerful spirit.
And often this mountain
has a secret name
that only the inhabitants
of the place know
and that no one else
can pronounce for them.
And they invoke the name
of this mountain
to ask for their protection.
And it seems that this was
the case with Choquequirao
at the time of the Incas.
In the Andes,
there is a very important
ritual cycle of water
for the Incas.
At the foot of the cycle
is the river Apurímac.
The river Apurímac
is exactly to the west
and to the west
is the Pacific.
In some Andean traditions,
the Pacific is supposed
to be the receptacle
of the souls,
and this is the ritual
connection between the rivers,
the mountains, the water
and the sky.
And it is this connotation
that gives the site of Choquequirao
or Machu Picchu
or many Inca sites
all this sacred
and ritual role
that they would have attributed to it.
All the canal network
that runs the site
is part of the primordial
Mesa Dulce,
which dominates the site
from its 5,400 meters of altitude.
The rite of the Pago,
also called Mesa Dulce,
which could be translated
by table of sweetness,
participates in this fundamental
respect of the Andean people
for the environment.
Upon arrival on the site,
Thibaut does not break the rule.
He organizes a Pago
to ask for the benevolence
of the Andean people
in the life of the Andean man.
This rite also uses
coca, a crucial plant in the Andes,
which, in addition to helping the traveler
in his harrowing walks,
was a symbol of power for the Incas.
The Mesa Dulce is a complex rite
that consists of giving to the mountain
colorful offerings by burning them
to get back his blessing.
The orientation of some buildings
also appears as deliberately
traced on the surrounding slopes.
But that's not all.
The importance of the sun
for the Incas is fundamental.
Recall that the Inca
was an incarnation of the sun.
The architects of Choquequirao
had to have a preferential orientation
in relation to the sun.
We were able to see
that on this day of the solstice
of June 21,
where Inti Raymi,
the sun appeared
inside the cradle
on the right
of the Apu Marcana.
And so we have an association
with the cult of the Apu
and the cult of the sun.
More generally,
in their eyes,
some elements of nature
such as trees, springs, rivers,
rocks, embody the forces,
the huacas, of these deities.
Some stones of the site
seem to have been sacralized
because they resume the reduction form
of an surrounding mountain.
They would therefore be all those
whose particular form
reminded them of their protective divinity.
The huacas, on the other hand,
are minor deities compared to the Apu.
On the top, we have several alignments
of these stones in the walls
towards the different elements
of the ritual landscape.
This animist report on the Andes
explains that they often built their cities
on rocky eminences,
in places with particular landscapes,
to the confluence of watercourses,
with a panorama on a river
or mountains.
The priests of the Inca religion
had to be closest to their gods
to communicate better with them.
The Andes have always been shaken
by natural upheavals,
earthquakes, landslides, cyclones.
The topography, particularly
damaged by Choquequirao,
forced the Incas
to make many transformations
of the environment.
But the will of the Incas
to settle on these nests of eagles,
knowing the difficulties
that this must represent,
may also have to do with another
essential element of their civilization,
the name of the site.
It is interesting to notice
that in Choquequirao there is a mountain
that dominates the site,
called the Corrihuarachina,
and that designates the place
where gold is melted.
The site is also called Choquequirao,
which means the cradle of gold.
So there is a sacred connotation
between the two.
When we look at the mountain
that protects the site,
the Corrihuarachina,
the sun's rays
leaning on this mountain
make it reddish,
and it looks like a mountain of gold.
So it is possible that the name
of the site is also given
according to this mountain
that emerges as if it emerged
from a cradle of gold
that emerges from the site.
And so we have this sacred connotation
between the cradle of gold,
the sacred mountain,
and the residence of the ancestors.
The explorer was attracted
by the name of the site,
Choquequirao, the cradle of gold.
Whatever it is,
the position of the site in its screen,
apart from being in symbiosis
with the mountainous environment
it considered sacred,
also allowed it to be
closer to the stars.
By its particular location
at the top of a flattened hill
and in a totally clear place,
the truncated hill designated
the site as a symbol
of the starry sky.
Louchenou could represent
a symbolic access to the underworld,
or, like in Cusco,
a ceremonial center
from which the astronomical lines,
the seques,
served to the spatial organization
of the city
according to the sacred places
nearby.
What is also interesting
is that Louchenou is a totally
different location.
It appears right at the top of the site.
It is of course the South Cross
located slightly to the south,
and 10 minutes later,
right on the site,
we see two stars,
Alpha and Beta Centauri,
which in Andean cosmography
are considered to be
the two eyes of a great celestial lamas
which is supposed to reside
in the center of the Milky Way.
For the Andeans,
these black spots
are represented
by the Andean population
as representations
of a celestial lama
accompanied by his little one,
a shepherd,
a toad, a snake,
a fox,
all of which have a ritual connotation.
So it is very possible
that we are in the presence
of Louchenou,
of a celestial calendar
to observe the constellations
and especially the constellation of the lama.
This negative zodiac
was used to determine
the key dates of peasant life,
such as seeds and harvests,
or to guide the shepherds
and caravans
during their journey
through the Andes.
We know the vital importance
of the lama for the Andeans.
Its meat is used for food,
its wool for clothing,
and its meat is used
to feed the shepherds.
It is also the only animal
of Ba known
in pre-Columbian times.
Many legends
attribute a divine origin to it.
Given to men by the mother earth,
Pachamama,
to help them survive
in this hostile environment,
the lama would have emerged
springs, lagoons,
and other sources of water
with the site of Choquequirao.
It is at the time of walking
through each of the 130 terraces
that we realized the presence
of these representations.
We have recorded a total
of 24 lamas.
During the catastrophe stage,
the work was really difficult
for us first because of the slope
which is about 60-70 degrees
from the river Apurímac.
So we had to go up and down
every day.
In fact, this complicated
an easy topographical survey.
The other aspect is that
in this stage,
when we discovered their existence,
we began to check
each of the lamas
and we realized many details,
many technical aspects
that the architects
and the Inca engineers
had determined.
If we start
from the anthropomorphic figure,
the little shepherd,
and we project ourselves
to the masses,
we will have an exact reference
to the East.
We have therefore determined
that they had an orientation
probably leading to the upper part
of the site where the archaeologist
discovered in previous excavations
an enclosure to the lamas.
In fact, the lamas seem to be
linked to this enclosure
in the same way as this enclosure
is linked to the ceremonial sector.
What does this tell us?
That the lamas are walking.
They are dynamic.
We do not know where,
but it is certain that they are
connected to the temple
and of course to the Apu
which is above, to the Nevado.
These 23 large panels,
unique in Inca architecture
and called the Lamas of the Sun,
are therefore turned towards the rising sun
and are placed on terraces
oriented towards the nearby high peaks
as well as towards the lower course
of the Apurímac river.
This sculpted caravan therefore
participates in this notion of harmony
between the Andean populations
and their environment,
which is what has been modified
in this area of Choquequirao
in order to celebrate the caravans
of the lamas and the pastors
who were an essential element
in the life of Choquequirao.
That is to say that the caravan of the lamas
in a way articulates all the exchanges
and the ecological complementarity
of the Andeans.
The site of Choquequirao therefore
allows, thanks to its various aspects,
both economic, religious
and astronomical observatories,
to understand the complexity
of the Inca civilization.
This empire, built in a record time,
has too often given the image
of an austere bureaucracy,
having as its only asset
a great sense of organization
and an immeasurable ambition,
clearly cut off by the arrival
of the conquistadors.
The discovery of the symbolism
of the site allows us to see
that this people made of people
possessed a great cultural wealth.
The manifesto of the Incas for the environment
in which they built their main site
proves that the Andes do not fall apart.
They dictate their rules to all the cultures
they inhabit.
This notion owes much more
to the senses than to any
scientific study.
We can make plans,
but what we will not see on the map
is the place where the sun rises.
It is the mist that dissipates in the morning
very, very early and which allows
the orientation of certain buildings
in relation to such mountains
that we have not seen.
It is the ray of sun that will fall in the evening
at nightfall on the top of the mountain
and that gives it
this reddish aspect.
And there, it challenges the whole experience
of the archaeologist.
It is the human experience, hence the need
to go there to really understand
what the site represents
for the local populations.
It is a whole different space-time.
Choquequero is not a site.
It is like me, I go to Choquequero,
I consider it, even if I am French,
like a ritual space
socialized with the mountains.
I am in the middle of the mountains.
I am on the ladder of the heavenly lama.
The Incas did not use a vision of the world
to establish their domination.
They adopted it
because they had no other choice.
Today, the Andean people continue to live
according to these codes that seem obscure to us.
The notion of effort for an Andean
is only the right return of what the mountain gives him.
And Choquequero is perhaps part of that.
A gift from the Andean men.