Trachten von Eva Violetta: Mit Maß und Gefühl | Zwischen Spessart und Karwendel | BR

Folk Costumes
72 followers
2 Video Views·Aug 5, 2023
Mit einer Tracht ist man eigentlich immer passend gekleidet. Nur das richtige G‘wand für sich zu finden, ist gar nicht so leicht. Wer was auf sich hält, der lässt sich sein Trachtengewand maßanfertigen. Ein Geheimtipp unter den Damen in München ist die Trachtenschneiderin Eva Kaesbauer. Sie hat einen kleinen Laden mit Nähatelier im Stadtteil Haidhausen.
Autorin: Elisabeth Leinisch
It's sometimes not easy to find
something in the sheer abundance of the fashion world
That's also the case for Karin Niel
Your decision that a proper dirndl dress is
needed doesn't necessarily make things easier
I imagine a girl in her twenties wonderful
they can all wear any color
But when you're already over fifty
en one should probably find something that is appropriate to the type
In Munich-Heidhausen in Kellerstraße works
the master tailor Eva-Violetta Käßbauer
The right address for Karin's custom-made dirndl
Hello Eva Hello greet you
Hello
Everything okay All good
I thought I needed a dirndl from you
Now it's due
I'd say swallow a little bit first
Try it out a bit first
That is always the best way to find out
They are in their element
Such a garment takes years if not decades
It does take some time
I really like the blouse because it is so beautifully simple
It covers exactly the problem area
The wavelength must fit
They must be somehow correct
Then it will be even more beautiful I can also see that
Then they will come back again
One must be compatible in terms of taste
But wavelength as well that you understand it
This is already the case with many customers
This actually fits the pattern
quite well doesn't it Yes totally I find
them really beautiful I like this one
quite a bit But these
are rather small
If you have several then you can't have several either
It's something special for me
I already got a dress from Eva
That was exactly made for me
The fabric fit perfectly I fell
in love with the dress immediately
A dress that exists only once
The Karin Niel that she wore at a wedding in Turin
So it is with the dirndl
You see the fabric the
buttons the apron Everything fits It's made just for me
This is something truly special
This is a completely different experience than off-the-shelf
Custom-made by Eva Violetta Maria Gabriele
Käßbauer She is from Weilheim
And many items in her workshop
are still from her grandfather
who was also a tailor This is
his table too It's incredible
This was also his cutting table
There he is also still looking down from the tailor's seat above
You don't
No but that was quite common
They had their revers tucked over their knees
They were sitting cross-legged
Unfortunately there are no pictures of them
I would have liked to hang that up
But from Grandma Gabriele Kugelmann
born Gruber there are some
She wears custom-made clothes from Grandpa from Alois
Grandma was stylish
And Eva is already turning out just like her
But she inherited the sewing talent from her grandfather
She learned it at the Munich costume rental company Breuer
I also completed several additional trainings
That's why there's more than just a dirndl there
Eva is that blue-green That is blue with
various shades of blue and black Let's
try that
Martina Drechsel is from Bolzano and now lives with Eva around the corner
And you have everything
This is a Spencer dirndl
You can also have some fun without an apron
A wash dress dirndl and a corset dress dirndl
This is truly a high-end garment
Also in terms of price
A single corset can cost over 1000
euros But that's actually a
lifestyle You get a lot out of it
You can buy new aprons new boots
take my skirts off
But the corset has been worn for a long time
The work is just a big one Therefore one
should choose it with sense and reason
so that one can benefit from it for a long time And it also grows with you
Because such a corset is laced
The paddock rod is used for fabric reinforcement
And thus there are many patterns
Small cushion-like patterns emerge through the barley grains
Such corsets were part of the attire in the Biedermeier period
A week has already passed and Karin
Niel comes for her first fitting
Hello Eva Hello
Karin Hello How
are you I
'm feeling
even better now
Let's try it first
That really appeals to
me I want to leave
right away So Karin
So now let's see How do you
feel Great
Take a look at yourself in the mirror
That's how it is with the color
It looks great on you
Vivid blue
I really
like the color Very
Now I'm going to slightly dim you
I see some things
It's completely broken
Custom-made means it must fit perfectly must
not wrinkle but should still be comfortable
And it also needs to include a meadow stall and a beer
Karin really wants that
Is it still okay from a feeling perspective
Very good
The apron is the Duffel on the I
I find salmon quite nice
but I don't like the blue as much
Then we'll try another one
I already know which one I want
What do you do with such cows
They always know what they want
That's actually nice It doesn't get any
better Really
Who knows what he wants
Are there also difficult ones that need 500 tries
500 is too many but then you just try more often
We also help a bit
We help with choosing
We'll figure out where then
Do you like the hand
Yes exactly that one
The hand is also good
That's okay
There's also an incredible amount of stuff in
it right Yes
I have a little fabric in my hands with my other dirndls
But this is twice as much
You need a bit of material which is also nicer
That's different then isn't it
Exactly Super
Karins dirndl final production
This model costs around 700 euros with apron and blouse
For that Karin has a unique piece
Fabric color cut everything is individual
I don't like the uniformity either This endless black and everyone always
wearing the same things That
wasn't the case 150 180 years ago
There were simply many more options
available The fabrics that the merchant had brought were
bought by those who could afford them
There was no uniformity at all
I would have liked that too
That's how I also want everyone to get their individual garment
For Karin Niel it's
finally here Hello Eva
Greetings everything okay
All good We
have the final
Now let's try again
Are you excited I'm
already excited But I
won't be so surprised
I know that I really like it
Still it's nice
when you hold the finale in your hand and try it on
Also sitting feels good
And the apron
I wanted it from the beginning
This is exactly the apron and the comb that I wanted
Then we have it
Wonderful Now we're
heading to the meadow Now
it can start Now I can
get going Yes that's it
A wash dress for Karin Niel
Something that will bring her a long time of joy
Is this your dream job
Hmm yes Yes
Take off your clothes
What else can be
said Only one thing This story
really has a proper happy
ending When Eva gets off wor
It goes just a few houses down Kellerstraße then there's the
violin maker Wolfgang Löffler
The Wolfgang and his Eva Violetta
