Las PEORES TRADUCCIONES de TÍTULOS de PELÍCULAS | #DATAZO

En este #Datazo vamos a ver las que son a nuestro entender las peores traducciones de títulos de películas de la historia: traducciones literales cuando había que ser poético, traducciones poéticas cuando había que ser literal, títulos que no tienen ̶u̶n̶ ̶c̶u̶l̶o̶ ni la más mínima relación con el original, modas varias y otras aberraciones por el estilo.

Tema elegido por los miembros Manijas del canal para el mes de julio. Te podés sumar acá: https://bit.ly/UniteAMoliYT

🔥 ENTRADAS PARA EL SHOW: https://www.pablomolinari.com/
👉 Podés ver todos los Perdón, Centennials acá: https://bit.ly/PerdonCentennials
👉 Podés ver todos los Datazo acá: https://bit.ly/Datazo

LAS REMERAS DEL CANAL
https://pablomolinari.flashcookie.com/

Guión: Harry Tamini / Pablo Molinari
Producción visual: Julia Perelrozen
Edición: Lucila Canabal

En este video:
00:00 Intro
1:48 HOME ALONE
3:14 DIE HARD
4:59 BEVERLY HILLS NINJA
5:41 THE SOUND OF MUSIC
7:11 ONE HUNDRED AND ONE DALMATIANS
8:09 SLEEPLESS IN SEATTLE
10:13 BRAINDEAD
11:37 WHITE CHICKS
12:59 AIRPLANE!
13:29 THE NAKED GUN
14:03 “Y donde está”
14:33 “loco”


•••
Si te gustó, suscribite al canal!

-- MIS REDES --
TIKTOK: https://tiktok.com/@molinerd
INSTAGRAM: http://instagram.com/molinerd
FACEBOOK: https://www.facebook.com/molinerd
TWITTER: https://www.twitter.com/pablomolinari

Fuentes/Créditos
https://pastelink.net/4kp0m5ij