【和訳】「行きましょう！」人生は十色、紆余曲折のラベンダーが勝利を掴む！ | AGT 2023

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Out Here on My Own / by Irene Cara
和訳: ジェフ

Sometimes I wonder
Where I've been
(どこに訪れて)
Who I am, do I fit in?
(何者になれるか)
Make-believing is hard alone
(答えは難しい)
Out here, on my own
(一人では)

We're always proving
Who we are
(何者か知るため)
Always reaching
For that rising star
(星に手を伸ばしてる)
To guide me far
And shine me home
(未来と家が光る)
Out here on my own
(一人きりでも)

When I'm down and feeling blue
(落ち込んだ時は)
I close my eyes so I can be with you
(目を閉じ あなたを感じる)
Oh, baby, be strong for me
Baby, belong to me
("ベイビー あなたの力を貸して)
Help me through
Help me need you
(私を助けて)