著作権については当チャンネルの概要に記載しています。 --------------------------------------- Wrecking Ball / by Miley Cyrus 和訳: ヒロキ
I put you high up in the sky (雲に乗せたあなたが) And now, you're not coming down (降りてこない) It slowly turned, you let me burn (燃え尽きていく私) And now, we're ashes on the ground (灰が舞う)
Don't you ever say I just walked away (去ったなんて言わないで) I will always want you (ずっといたいの) I can't live a lie, running for my life (人生は偽れない) I will always want you (あなたといたい)
I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love (大砲みたいに愛へぶつかった) All I wanted was to break your walls (でも壁は強くて) All you ever did was wreck me (私は粉々、あなたが壊した)
I came in like a wrecking ball (大砲になって) Yeah, I just closed my eyes and swung (目を閉じぶつかった) Left me crashing in a blazing fall (炎に包まれて) All you ever did was wreck me Yeah, you, you wreck me (私は粉々、あなたが壊した)
I never meant to start a war I just wanted you to let me in (闘わずに入れてほしかった) I guess I should've let you win (負けでいいから) Don't you ever say I just walked away (去ったなんて言わないで) I will always want you (ずっといたいの) I came in like a wrecking ball (まるで大砲ね)
I put you high up in the sky, now you're not coming down.
It slowly turned you, let me burn it now.
Your ash is on the ground.
Don't you ever say I just walked away.
I will always want you and I can't live without you.
Will always want you.
I came in like a wreck.
Just wanted you to love me.
Let you breathe.
Don't you ever say I just walked away.
I will always want you.
Our bass and all these instruments.
It was just you and the piano.
You could not hide behind anything.
And you didn't.
It's very difficult for us.
When we hear someone sing, particularly in here,
because it's very loud,
and you never quite know what it's going to sound like on the TV.
In here, you sounded amazing.
Seriously.
And it really surprised me, actually.
Because from what I heard, you're potentially really, really good.
And that is exciting.
You deserve for everybody to vote tonight for you.
Haven't said enough.
Aside, I agree with everything everybody said.
You're 10 years old.
Decades older than you.
I didn't know that.
You have the talent of people who have been professional for decades.
Only 10 years old.
I'm looking at the pride on your parents' face.
Same thing.
Win this whole thing, young lady.
You're amazing.
You're a nice girl.
Your voice is beautiful.
How does it feel?
I'm so blessed to sing in this world's biggest stage
in front of the beautiful audience and judges.