A Tarpon Springs artist recreated a Versailles masterpiece on his ceiling