《浮生若夢 The Dreamlike Short Life》如果天地是萬物的客棧，時間是塵世的旅人，滄海桑田我們生於此間是為了什麼？

浮生若夢的靈感，來源於詩仙李白的經典名作：“夫天地者，萬物之逆旅。光陰者，百代之過客。 而浮生若夢，為歡幾何......” 願我所有的有緣人，有朝一日都能在夢外相逢，不再是彼此的過客，也不再是彼此的幻夢。

“The Dreamlike Life” was inspired by a classic poem by Li Bai – the Poetry God of China. It says: “The world is an inn for all creatures and time is a passing traveler of endless generations. The floating life is like a dream, and how brief the enjoyment is!” May all those destined for each other meet in person and not just in their dreams, so they are no longer just passers by to each other or fantasies in their own dreams.
-----------------------------------------------------

浮生若夢 The Dreamlike Short Life
作詞 Lyrics：田甜 Tian Tian
作曲 Composer：梅楣
編曲 Arrangement： 馮聰 Andy Feng

如果天地是萬物的客棧
If Heaven and Earth are our tavern
時間是塵世的旅人
If Time is a traveler of this life
滄海桑田我們生於此間是為了什麼
Why are we put here to go through the ups and downs

如果人生是虛幻的夢境
If life is but a dream
快樂是易逝的浮雲
If happiness is short-lived, like a cloud
繁華浮世我們生於此間是為了什麼
Why are we put here to live through prosperity and poverty

我在夢中為誰等待
Who am I waiting for in my dream
我在夢中與誰相逢
Who will I meet in my dream
誰在夢外將我等待
Who is waiting for me outside of my dream
夢醒之後與誰相逢
Who might I meet when I wake up

看一段夢若浮生
Watch this dream-like short life
唱一曲浮生若夢
Sing a song for this short life like a dream
匆匆的過客你可知道
Oh hasty traveler, do you know
我為你唱這首歌是為了什麼
I am singing this song for you

看一段夢若浮生
Watch this dream-like short life
聽一曲浮生若夢
Sing a song for this short life like a dream
願我們有朝一日
May we meet in person some day
在夢外相逢
Outside of our dreams
不再是彼此的過客
We will no longer be each other's passersby
不再是彼此的幻夢
We will no longer be each other's fantasy

-----------------------------------------------------
🔥全部（歌唱教學 原創翻唱 網絡直播課）在乾淨世界
https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/ubK4WUx4zTNq4

---------------------------------------
▶︎ IG追蹤：meimeimusic.us
---------------------------------------

8週0到麥霸必修課：meimeiconcert.com