Mooky the Parrot - Korean Listening Practice (2023년 5월 20일)

♪ I'm going to be a star ♪ Listen to what he says. You listen to me carefully We'll see how it goes. Can you hear me now? Yeah, can you hear my voice? It's all right now. Can you hear my voice now? Yes, Mary, it's been a long time. I'm not going to be able to do this. - I'm not going to. Iannone, how are you all? It's been too long now. I'm feeling a lot of pressure right now. That's good, thank you very much. Now there's a sound, thank you, thank you Jeff Yeah, how are you? These days, Seoul, Korea seems a little too hot. It seems to have suddenly become very hot. I wonder what the weather is like here. Yes, today, I'll start right away. Yeah, today's first, the first one. Let's just practice listening Come on, you came I will begin. Nayana, you know? What did Muuki say? Again, I know, I know. You can just hear and try to write down something As you heard in Korean I'm going to go to the hospital. - Thank you. So, again, 나야나, 무키 모르? What did he say? Okay, there are two sentences I'm going And the latter one is 무키 모르? What he said was I'm not. It's me, it's me Like emphasizing this part I know, I know. Don't you know? Don't you know me? You know what? That's what 무키 said Again, let's hear it I'm going to go. Don't you know 무키? Yeah, that's right Yeah, that's good practice. You did good. Next thing you know The next one is It's been a long time. You can just write down in Korean Or you can just translate whichever you want. But anyway This time pretty fast, I think. But you can hear it, hopefully Hello, my name is What's up? Do you live in Anyang, by the way? Perfectly, not perfectly, completely It's been a long time, you see. Completely, something like that. Hello, teacher I hope everything goes well. Thank you. Same thing, by the way. As for the meaning, nuance, same thing So, yeah, you did very well. This time Ah, you're nervous Did you hear that? Thank you, hello? How do you ask if someone's okay without sounding like the person is hurt or not? Okay, with something, just ask how the person is doing How to ask if someone is okay without sounding like the person is hurt If someone is okay, how can I ask? So, you all right? Maybe, is it okay? Just ask how the person is doing. Oh, is that okay? Oh, how are you? It's like, okay? It's like asking, are you okay? - Are you okay? You can ask, is it okay? Or just, well done? Are you doing well? How are you? Either way, did you make it? By the way, this is a double shot Did you do well? It's like, how are you? You can use well 지내 when you are texting or when you are sending an email You actually meet that person in person Then you can say, "Well done"? Have you been doing well? How you been? - Good. Were you doing well? Are you okay? So maybe, I'm just not sure which one you're asking So maybe I'm just showing all of these three expressions You are so cute. Yes, I was nervous. What Mookie said was, again, nervous. What Mookie said was, "Tensions". I'm nervous. It's like, oh, I'm nervous I'm nervous And Kim Chan. It's making kimchi. As a noun, Kim Chan I'm just making kimchi. That's Kim Chan. And this time, I'm nervous Yes, the name Strawberry is long gone. Well, do you even ask how the person is doing usually? Do you even ask how the person is doing usually? How was your day? In English, are you doing well? Something like that. It's a very common expression But in Korean, it's kind of less compared to the US But still, you can ask That's my answer. Sir, do you like Kimchi? Yes, I like Kimchi. Especially with some meat. Like three layers of wood together. Or some true fish, tuna together I'm not really really crazy, something like that. But still, I enjoy the taste Especially with meat. You are getting more and more cute. Yeah, have you changed? What do you do when you're so cute? Yes, thank you. I'm nervous, simply, that's what it means This time, I didn't want to see you? What did you say? - I don't know. I didn't want to see? Can you guess what Mukki said? Yes, Lillian, the previous one was nervous. That's right. Maybe slowly, slowly No, you just answered his question. Actually, Koreans didn't use how are you a lot Did they use you to eat well? Oh, did you sleep well? Yeah, that's right, did you sleep more? Did you have a good night? Have you eaten? You can answer that too I'll just show you the answer. It's like literally Didn't you want to meet me? Like, didn't you miss me? Just, didn't you miss me? I heard you ate? I'm not sure about that. It's like asking Didn't you miss me? That's what it means. So, again, I didn't want to see you? Yes, this time - I'm not. Is there anything different about me? What did it say? I want to see you. I want to see you, I miss you Something like that, that's right. Exactly right, maybe somewhere in between. Oh, I'm not. Do I try to eat? I didn't want to see it. Was it my pronunciation problem? I'm not sure. Are you hungry? Teacher, I really wanted to go to Korea. Thanks to you I can go on My Korean proficiency is increasing. I really wanted to thank you. You are so sweet. It's very good to hear Stroberi, please. Korean language It's really growing. I'm really glad. I think I should have Speak Okay, this time again Ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, ring Mary, - Exactly. Okay, again. I'm just saying What? - What? You're not? You can add I'm not going to. It means the same thing Nothing has changed? You can say that too But this time, Mookie didn't say "Fuck you" So, I'm not any different? Oh, it was Ota, okay It's like, about me Something. I became different. It's like, something about me Hasn't changed, have you noticed? You can say Exactly the same sentence. When? Let's say you Got your new hairdo. And you get Then you go home. Then maybe your husband Your wife. You can ask that to your spouse It's like Did you notice something about me? has been became different? Maybe it can be like a hairdo Or just Maybe just wearing something new. I don't know, you can ask that too. In the situation Anything you want. Oh, exactly different Space doubt I'm not sure what it means though. Have you noticed Something about Mookie? Something has changed. Something changed about Mookie. It took about Like 4 hours. Making it different The previous one, by the way. Did you notice anything different about me? That's right, that's right The question we must ask my boyfriend To test him. Yeah, that's right, you can use it too No, no, not that. It looks more like a 3D thing. Light and shade The thing And no outline Black thick outline Mookie around And the other thing is eyes. Like eyebrows It didn't have eyebrows before. But now, maybe it was It was transparent, but now it was green. So those three things Oh, my God. Space doubt, okay, that's something I have to remember I can understand perfectly With your explanation, Mr. Lingmaring Mookie lost weight? I don't know about that. Yeah, he's the 3D thing, yeah, that's right So, something has been different Something's different. Mookie, hey, when Sunday is out of the room I have a little business. I have a proposition for you. Let's just say It might involve a movie deal. or a world tour It could mean, well, millions, okay I have a little business proposal Wow, Mookie, you are a superstar. Eyes, yeah, eyes We've killed twice, by the way. The front hair is cooler? When Mookie first came out The hairdo. It was different, but it was different before. But still, different from The very first time Wow, you know that, Mr. Nobian First time you're seeing Mookie So, yeah, Mookie, something's been going on. It's changed. Snow slides are good. Again, snow is good. Okay, sorry about that. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry, Jeff. I was just... - Again. - What? Can I try to do it like Mukhi? Is my hair like that now, my hair? Is my hairdo similar to Mookie? In a way, I guess. Maybe I should make it longer. I don't know, I'm not sure. Do you really think so? That was a good try though. Snow is good, okay. Maybe I should explain something about this expression. What Mookie said was The eye Like when Someone got a hairdo. Or someone wearing new Shirt or something. And someone can recognize you You notice the difference You know, I'm... Someone who can notice the difference very well then he or she is You can describe a person He can notice any kind of difference Very well. Then he is snow-slippery. But someone like me is snow-sliding The opposite. The snow slides Maybe you can. optional add But as a contrast Someone like me is snow-sliding It's the opposite. There are no snow slides. I hope you can understand what it means. Sharp eyes I haven't heard That English expression But maybe it sounds like that In a way Or maybe I should look up. Snow slides AI translated Completely different. Snowflake or something. Which is not quite at all Even if it is Completely different hair And still someone who couldn't notice it Then he is. It means who can easily notice the changes There's a snow slide. You can choose snow slides. Same thing. That was a good question by the way. Snow slides are When you notice the difference The looking the appearance of someone Just a little. You noticed what he tried to say. Or what he's trying to do. or his intention Or his feelings. He didn't say anything. Or he did say something different. Or just something different. But you still noticed What is he thinking? Or what he's feeling. Somehow you just noticed Somehow that's eye-catching. Snow slides are just about So there is a difference between Snowsled and snowclad - You are welcome. Previously on Snow Sled Okay, this time, bring some attention. Oh snow slides Oh, really? I have to look up. I think it is with Double. I think so. Snow sled double ᄉ that's right But it says like We are. Practically it's used when someone noticed Some of the difference in appearance But it has also It says different meaning Someone is doing something. And you just look at it just once And you can do the Exactly the same. You can still say snow sled is good. It's like just looking at What he's doing just once And you can just Do the same thing Then you can say this guy is a good snow sledge. Snow slides have Another meaning. Oh, I didn't know about that. But that's what it says. on the dictionary So I'm telling you Korean is hard I know Okay what? Yuki said it was again. Give me some attention. Okay, I mispronounced a little. You will learn You just keep going. And you will learn so don't hurry Just don't hurry up If you date a Korean girl you might hear this A few times. Oh, this one. Slowly It's hard to pronounce by the way I'm interested. interest like as a noun 좀 A little bit of take have Okay, then. Please take care of me. What's better in English? You can hear it. You can say that. When I made a new hairdo And someone doesn't really recognize it Someone. I didn't really notice it. And you can say bring attention Hey, you care about me. Please something like that Something like yes. or at least You should know something about me. Or I don't know Please give me more attention or something like that That's better Please pay attention. Okay, if you hear it that way, that's a good one. It's good too. It's about improving your listening skills listening to Yeah, so skillful. Sometimes it's really different from the way You hear it and the way you write it It can be different sometimes so It doesn't really matter If it's just close enough then it's good Pay attention. They changed their hair and you didn't notice Death I'm interested in Korean now. I'm interested in Korean. Very good. Act like you care a little. Take a look at this. Thank you. - I'm good with that. This one is good too. expressions to remember You can hear a lot in spoken language It's been on the air for two and a half years. It can be hard this time. In two and a half years I'm on the air. What Mookie said. What did Mookie say? I may or may not be speaking from experience Mookie is really sensitive. About that too. Maybe I should look that up. sensitive Slowly? Maybe more slowly. Slowly. Very slowly. By the way, It's not in the shape Mookie didn't say "poppy", by the way. Maybe my pronunciation. Or Mookie's pronunciation - What is it? Perfect that's perfect to write it down 2 years Two and a half years On the radio. Get out of here. That's what Mookie said. Broadcasting I'm coming out. or to appear in the broadcast The fact is Mookie, what's up? The last time Mookie Was on the show It was two and a half years ago. So this is a sentence That Mookie can say after 2 and a half years Now he finally appear in the broadcasting It's been 2 and a half years. Wow that long 50% is good. That's good enough. So the broadcast I appear Naoda is like Come out of there. to appear in this case It's a self-portrait It's been so long. You know, The last time was in 2020. December December 18th or something like that. I have a record about it. Mr. Mookie is back and thank you. Did you hear that Mookie? People say thank you to you Maybe Mookie can say This time it's not really question or practice Or something like that. That's right, Lillian. But it's a good one. Why am I so famous? Do it. It's kind of long or it can be difficult. But still again Maybe this is The longest of today The longest of all today. Whoa whoa whoa Wow, that's Lillian, that's very good. I can see some typo. Slowly slowly Spelling again. and even spelling about My name is It's too difficult. Just slowly. Mookie will do it Several times by the way Oh you usually just call your 先生 It's like you know When usually girlfriend Call her boyfriend. Brother just Not his name. Brother brother Even she cheated on someone else Still just brother So don't get confused at all Something like that maybe convenient for It can be convenient brother To use your brother - Sir. So what? I can forgive you. About that. I don't really care about that much but still It's like I just write that down And say it Slowly along While I'm writing down But by the way Maybe someone who's younger than me. You can call me " pre-born " If he is a boy if he is a male But I'm so shaped. This time he said why this way It's not really Korean standard spelling It's a shortened form of Why? This way. Why this can be shortened to Why is it like this? It's much easier to pronounce I don't know. It's like hey by the way - By the way, How come I'm not that? famous How come I'm not That famous like this You have to do a good job. He's scolding me. That he's not famous yet He's saying that That's my fault. I'm sorry. I'll be good to you. But it's a haircut. That bird's head is cool. I can't deny my favorite thing - Nice to meet you. Get him a better publicist. I'll try to do that. But I'm not so famous. Stay with me, Muoki. You can use it. If you can imitate Or if you can draw The same then you can I can draw the same way. You can do it, sir. In this case 형 is the name of someone or It's like big brother. Yeah, it's like a pre-made I'm called Sonya. Maybe Mukki is younger. I didn't know about that. Or maybe a mucky. I heard someone calling me as a pre-born Maybe that's why I'm not sure Maybe Jeff knows it. Don't worry about it. Soon you will be more famous. Maybe I'll join you. I'll try my best anyway Jeff will do a better job I'm not sure about that but I'll try. I 'll work hard too. Yes this time Next week's broadcast What did Mukhi say? Will you be my brother? He asked me how it feels to be his own brother. Next week. and saying Exactly. What Mukhi said was In the next week. It's on next week. broadcasting I'm not going to tell you. Take a rest. more saying This ends I heard or Rumor has it that You are. Taking a week off Your broadcast next week. Rumor has it - Is that right? - Yeah. Rumor has it that's right? That's what this ends with is used or What's new? Maybe some of that. It's not spelled correctly. Not standard spelling but in spoken language practical spoken language You can hear it this way a lot too Same meaning I heard or rumor has it Is that true? I heard you're taking a break. Next week about the broadcast Not doing the broadcasting And the answer is That's right, I'm going to go. I'll be back next week. I have to take an exam next week. I have to take the exam next week. So you can broadcast Just... This something. Just notice you I'm not going anywhere. Like everyone else. That's what 우기 said. Okay this time. What's the reason? I guess I said it first. No one was on the list. I forgot anyway What did 우기 say? Oh ring my ring name For some reason. This is shortened to Because of So what's the reason for the break? Why like Are you taking a break? Why are you Take a day, a week off? - Because of what? The reason for asking If you hear it that way, that's fine. Yeah, that's fine. Something about my pronunciation Hey I told you 우기 I'm taking an exam next week. That's why I'm here. I said I'd take the exam next week. Ask again? What's the reason for the break anyway? I have a test. Exam next week Auto-generate captions on youtube By now maybe it's been a lot developed, improved I guess but still I saw sometimes sometimes My pronunciation The way YouTube hears it is just completely different Sometimes I get what? But still That was the previous one Wait, wait, wait, wait, wait. - It's a short time. What did Ugie say? Time is short. And that is true - I'm going. Or maybe it's time for Ieden? So, this is a secret. Are you? I wonder what it is. Please tell me, Mr. Mukhi. But I can't You can't say here Because technically I don't know Only Jeff knows it. technical problems - You can't say that. Right now so sorry about that Sometimes I say like 와 Sometimes I say like Uh-huh, but it doesn't really matter. - What time? Double b by the way. The time goes by so fast You still won't talk. So I can't - You can't say it now. Actually that was the last one on the list but maybe I Try to make one up. One more thing. Everyone is welcome. Thank you for your welcome. All of you. I'm glad to hear it. Welcome to the world. Your client. Whoa. Mukhi is doing very well in business I guess Okay, very quickly. Maybe a little faster. Everyone is welcome to welcome you. Thank you very much. Oh that's correct so far between that is My dear. Okay, slowly. Maybe so slowly I just write them down slowly Everybody here. Welcome to the party. Like greeting someone. welcoming someone In a good way. friendly Very friendly. like honorific form Give it to me. Thank you for that. Thank you. I appreciate it. It has been long time and Mukhi came back here And everyone greets him Very well so that's why He appreciates it. To you all here. That's what Mukki said. The last one of today. Very good everyone The way you hear it is fine Like for example If you hear it this way That's how we pronounce so Very good I would say. If you know the spelling then You could write that way. But still fine very good As for the pronunciation it's exactly the same And that's it for today. How was your show today? Honestly, I've been in love for a long time. Bring back the mucky I was nervous too. I was kind of nervous too. When I bring you a muuki After a long time So still It was fun for me. I hope you have fun too. I like the mukis. See you next week. Your teacher is from Jeju. Are you going to take the test? It's around Seoul, near Seoul by the way. Jeju is a nice place to go. This time I still have to take the exam Next Saturday. I think it's Seoul the boundary around Seoul But still Seoul I guess See you in the summer. In the summer. Thank you, too. Just have fun then you can be better Hardly. Come on, you. Hello, my dear. Today's session is about to end. So maybe I'll see you next time. Yes, I did. Thank you for your participation. Thank you all for joining together And I hope you have fun. practicing listening in Korean So, all right. There's no broadcast next week. So let's hope you see you A week after next week I hope to see you all. So stay well for two weeks. Next time.