過大禮 is presenting the wedding gifts and it's one of the most important customs in a Chinese wedding. It is like the engagement the groom gives to the bride's family. This video is a continuation of the Traditional Chinese Wedding Customs video: http://e.ntd.tv/153DVRH and will go through a list of gifts needed for 過大禮.
Subscribe for more Off the Great Wall: http://e.ntd.tv/SubscribeOTGW Make sure to share with your friends! ______________________________
Continuing on from our Chinese wedding customs video,
if you haven't seen it yet, click here.
过大礼 guò dà lǐ
is one of the most important etiquettes
in the traditional Chinese wedding.
It is like the engagement,
the promise the groom gives to the bride's family.
This is something you do 15 to 20 days before the wedding.
There's a large array of wedding gifts
and each one symbolizes something.
And may I say, Chinese people are very punny.
Wedding gifts include
聘金 píngjīng
dowry
The groom's appreciation to the bride's parents
for bringing her up.
聘饼 píngbǐng
marriage pastries
In the old days,
these are given to the bride's family and friends.
But now this can be replaced with bakery certificates.
饼卡 bǐngkǎ
It's also important for the bride
not to eat the marriage pastry
because you'll be eating your luck away.
You need to have two coconuts,
椰子 yézǐ
which sounds like
爷 yé
grandpa
and 子 zǐ
子 zǐ
kids
signifying many generations together.
海味 hǎi wéi
These have to be given in pairs
no matter how much you give.
If you have a higher budget,
you can give things like
鲍鱼 bāo yǔ
abalone
鱼翅 yǔ cì
shark fin
鱼肚 yǔ dù
鱼头 yǔ tǔ
fish maw
and 瑶柱 yǒu zhù
瑶柱 yǒu chú
dried scallop
If you have a lower budget,
you can give things like
squid,
dried shrimp
but either way,
you must include
发财 fā cài
hair moss
which sounds like
发财 fā cài
meaning riches
三生 sān shēng
three animals
two pairs of chickens
two males,
two females
signifying loyalty to each other
pork that's sliced but still connected
meaning the home will be
家肥屋圆 jiā fěi wǔ rùn
meaning your household
will be full of harmony and richness
and a pair of fish
this is probably a canto thing
because fish is fishy
生喜 sēng xǐ
and that sounds like
生喜 sēng xǐ
meaning lively
you can always replace this
with red envelopes
four bottles of wine
酒 jiǔ
酒 zǒu
it can be western wine or rice wine
it signifies the richness of love
fruits
水果 shuǐ guǒ
it means
生生茫茫 shēng shēng měng měng
生生茫茫 sāng sāng měng měng
fresh and lively
四禁果 sī jīng guǒ
including
dried longan
dried lychee
dried walnuts
茶叶 chá yè
茶叶 chá yèp
tea leaves
because the tea plant cannot be transplanted
and must be planted from a seed
it's a hint to the bride
that when she accepts this
she's loyal to her husband forever
姜 jiāng
it means
天丁 tiān dīng
meaning more suns
蓮藕 liáng ǒu
lotus root
it means
佳偶天成 jiā ǒu tiān chéng
perfect match from heaven
檳榔 bīng láng
betel nut
meaning
一郎到尾 yī láng dào wéi
one groom to the end
铁盒 tiē hé
lucky red boxes
that have bags of sesame
red dates
white lily bulb
lotus seed
red beans
and mung beans
红头绳 hóng tóu shéng
red string
龙凤竹 lóng fēng zhǔ
a pair of dragon and phoenix candles
对联 duì lián
and a pair of couplets
for both the bride and groom
The bride will then give back
half of the gift to the groom
with additional things like
长裤 chǎng kù
长裤 chǎng fù
long pants
signifying
长命富贵 chǎng míng fù guì
long life and riches
皮带 pí dài
leather belt
means
腰缠万贯 yāo chǎn wàn guàn
腰牵万贯 yāo qīn màn guàn
that means wealth
银包 yǐn bāo
wallet
带带平安 dài dài píng ān
safety for generations
皮鞋 pí xié
a pair of leather shoes
it means
铜鞋到老 tóng xié dào lǎo
harmony with each other to old
two pairs of socks
袜子 wà zǐ
袜子 mùt
meaning
甜甜蜜蜜 tián tián mí mí
甜甜蜜蜜 tián tián mì mí
Here I'm just listing some common Cantonese
and Southern Chinese customs and gifts
depending on the region
there are different variations of the gifts
Luckily there's shops that sell these in baskets
so you don't have to find them individually
This is only the
过大礼 guò dà lǐ
There are other steps afterwards
where the bride have to move her things
over to the groom's house
扮嫁妆 bàn jiā zhuāng
搬家装 bān jiā zhuāng
and things the bride and groom needs
when they make the bed
安床 ān chuáng
and comb the hair
上头 shàng tǔ
Thumbs up if you want to see more
Thanks for watching this video
If you find it helpful
please subscribe
We have new educational videos every week
and follow us on Facebook, Twitter and Google Plus
All the links are down below
Make sure to tell us
what other wedding customs
you guys do when you have a
过大礼 guò dà lǐ
no matter where you're from
Comment below
Thanks for watching
See you later