《紅樓夢》第9集 - The Dream Of Red Mansions EP9

得接大小姐回家省心 你比我們都累 綾兒 二爺 青天白日 這個怎麼說 饒了我吧二爺 讓甄大爺知道 你是死是活 饒了我吧 饒我這次吧 起來吧 二爺你怎麼沒看戲去呀 怪煩的 我帶二爺出城逛逛去吧 你花姐姐回家了 咱們到她家去吧 行 不行啊 他們又說我領著二爺亂跑 該打我了 有我呢 走吧 走 幹嗎 響了響了 花大哥 誰來了 小祖宗 你怎麼來了 我怪悶的 來看你怎麼過的 你也太胡鬧了 綾兒 還有誰跟著呢 就我們兩個 別人都不知道 這還了得 若是遇見老爺 或是有個閃失 是鬧著玩的嗎 都是綾兒挑唆的 看我回去告訴媽媽們打你 你看你看 我說不來吧 二爺打著罵著叫我領了 這回又怨我 要不我們還是走吧 罷了罷了 已經來了 就不要再多說了 二爺 這是我們這茅原草舍的 您可怎麼做呀 您請進 進去吧 坐快坐吧 快吃這個 你們不用忙 可不敢亂給他吃東西啊 寄到了我們家 好歹長點 二爺請 坐坐就回去吧 我們這窮人家 可不是你待的地兒 你也就回去吧 我給你留著好東西呢 悄聲點 叫人家聽聽多不好意思啊 你們也看看 見識見識是什麼樣的 沒見過 來給我吧 哥哥 你快想法把寶兒爺送回去吧 瑩瑩 回去千萬別告訴別人 拿著 連你也不是 拿著拿著 走 你你你耍賴你耍賴 你耍賴 瑩兒 你耍賴 越打越沒規矩 難道爺們還賴你不成 還不放下 做爺的還賴我們幾個錢 連我都瞧不起 錢和寶玉玩 都給了我 我哪有什麼比寶玉呢 你們都和他好 欺負我不是太太養的 別哭了 讓人家笑話你 你就是耍賴 是吧 就是耍賴 瑩兒 越來越不規矩了 不是看戲去了嗎 沒看 到仙人家逛了一趟纔回來 又怎麼了 大正月哭什麼 你人是來取樂的 既然不能取樂 就到別處去玩 你哭一陣就能取樂了 去到別處玩去 去吧 又到那叫人給踹腳窩子了 不能回 瑩兒欺負我 賴我的錢 寶哥哥就攆我回來了 誰叫你上高臺攀起了 下流沒臉的東西 哪裡玩不得 誰叫你到人家跟前去討沒趣 大正月裡這又是怎麼了 桓兄弟是小孩子 你跟他說這些幹什麼 憑他有什麼錯 還有老爺太太管呢 他現在是主子 你就大口催他 他好不好 與你什麼相干 桓兄弟快出來 出來 你也是個沒氣性的 叫這些人交到歪門邪義戶 沒什麼霸道的 自己不尊重 要往下流走 按著壞心眼還怨人家偏心 你輸了多少錢 就這個賴皮樣 一二百 虧你還是個爺們 去取一條錢來 把它送到姑娘那邊玩去 是 你明兒再這樣 我先打了你 再打的人告訴邪堂裡 皮不揭了你的 為你不尊重 你哥哥恨得牙根癢癢 要不是我攔著 我心絞 早把你腸子踹出來了 去吧 喜恩姐姐回來了 你吃飯了嗎 吃了 就是口渴 你給我倒碗茶來 今天穿紅的是你什麼人 是我的姨表妹 你問她做什麼 她要是在咱們家 該多好 我一個奴才命就罷了 難道連我的親戚 也都是奴才命不成 我說到我們家來 不一定都是奴才 說是親戚不行嗎 那也高攀不上 她雖是小家姑娘 可也是我 姨爹姨媽的寶貝 今年十七了 嫁妝都齊備了 明年就出嫁 我來這幾年 姐妹們不得團聚 現如今我要回去了 可她們都要嫁走了 怎麼 你要走 今兒我媽和我哥商量 讓我再忍耐一年 明年就屬我出去 我不讓你走 這話就沒理了 就是朝廷宮裡也有定律 幾年一選幾年一入的 也沒有長留人的理 別說你了 老太太不放你也難 為什麼不放 我走了自有好的來服侍你 也不是離了我就不成 再說咱們榮國府 還從來沒有幹過 以勢佔貴霸道欺人的事 說不定老太太 連剩下銀子都不要我的 就開恩放我走了 早知道要走就不該來 人了就剩我一個孤獨鬼 你既然不願意回來 就不贖了 快別哭了別哭了 當日你們沒飯吃 把我賣了幾兩銀子活命 今兒賣到這個地方 赤川和主子一樣 又不招打戲罵的 你們還贖我幹什麼 快別哭了 就全當我死了 不用再起蜀我的念頭 妹妹 今兒寶二爺來我全看明白了 你放心吧 從今往後再也不提蜀逆的事了 你有個好著落我就放心了 這麼個好主 咱們家做夢也想不到的 你放心吧 快別哭了 好孩子 我不去就是了 那你倒說 我怎麼留你 你平時對我的好處 就不用說了 你若安心留我 再答應我三件事 就是刀割在我脖子上 我也不回去 那你說 哪三件事 好姐姐 別說三件事 就是三十件事 三百件事 我都依你 我只求你們 天天看著我 守著我 等我化成飛灰 不 化成一股清煙 隨風飄散的時候 那時候 你們愛幹什麼去 就幹什麼去 我的小祖宗 我頭一天就勸你這個 你倒說得更兇了 我不說了 第二件事 你真喜歡讀書也罷 假喜歡讀書也罷 只在老爺和別人面前 做出個喜歡讀書的樣子 叫老爺少生氣 在別人面前 也好說嘴 還有 你罵人家讀書上進的人 是陸渡 還說 除了明明得外無書 都是後人混編出來的 你說這些話 怎麼叫老爺不生氣 怎麼不時時打你 叫人這麼想你 好 那我不說了 還有呢 第三件事 再不可毀僧棒道 不許吃人家嘴上的胭脂 行 都改 那還有什麼 這些你若都改了 八臺大轎來抬我 我也不回去 你在這長遠了 不怕沒有八臺大轎讓你坐 我可不稀罕 我也沒那個福氣 臉而已 她是廚子多昏蟲的老婆 都叫她多姑娘 你先到別處逛逛 我想睡一會兒 好妹妹 剛吃完飯 該睡出毛病來 我不睏 稍微歇歇 你先找別人玩去吧 那我找誰玩去 怪不怪你以為的 那你到那邊坐著 咱們說話 我也歪著 那你就歪著吧 沒有枕頭 咱們倆枕一個枕頭 胡說什麼 外面不是枕頭 那個我不要 也不吃哪個臟婆子的 你呀 真正是我命中的天魔星 什麼香 這麼冷的天 誰炫什麼香 這香很奇怪 一定是香餅香袋的香 我也有什麼羅漢真人 給了什麼冷香玩的風 就是有 也沒有親哥哥親兄弟 去替我炮製 好啊 我剛說上一句 你就扯上這麼多 今兒個不給你個利害 你也不知 寶玉 你再鬧我就腦子 你還說不說 我有奇香 你有暖香嗎 什麼暖香 蠢猜蠢猜 你有玉 人家就有金來配你 人家有冷香 你就沒有暖香去配 好啊 你又來了 好哥哥 我不敢了 妹妹進府那年是幾歲 一路上看了不少古蹟吧 揚州土族民風什麼樣 妹妹 你們揚州大衙門裡 出了一件大故事 你可知道 什麼事 揚州有個帶山 山上有個林字洞 這就扯謊 我從來沒聽說 有這麼一個山 林字洞裡 有一群耗子精 那一年臘月初七 老耗子生作一事 明天是喇叭 世上人都要喝喇叭粥 咱們洞裡 是國品 齊備 就少 相遇 說著他啪了一聲 拔出令劍 你們誰去偷 一個最小 最弱的小耗子 搖搖擺擺地走出來說 我去偷 眾耗子看他都說 你去偷 你 不行 小耗子拍背胸脯說 你們別看我年小體弱 我卻是法術無邊 口齒伶俐 寶物館比你們偷的都巧 眾耗子都問 你怎麼個瞧法 小耗子說 我呀 我會變 我變成一個相遇 滾進相遇堆裡 用分身法偷 眾耗子都說 那你變一個給咱們瞧瞧 小耗子 他搖腦袋說變 你猜怎麼著 變成了一個最清秀 最標緻 最美麗 快說吧 最漂亮的小姐 眾耗子一看都哈哈大笑說 錯了 你說你變個相遇 怎麼變成了一個小姐 小耗子又變成原形說 我說你們沒見過世面 你們就知道啊 果子是相遇 你們就不知道了吧 顏柯林老爺家的小姐 林黛玉 那纔是真正的相遇呢 我把你這爛嘴的 我就知道你在騙我呢 好妹妹 饒了我吧 我不是有意的 剛才我聞了香 纔想起這個典故來 人還說是典故 誰說典故呢 姐姐請坐 我也聽聽 你瞧瞧 還有誰 他拐著彎子罵人 還說是典故 我當是誰呢 原來是寶兄弟 他呀 肚子裡就是典故多 只可惜 巧兒在娘娘跟前作詩 把眼前的典故都給忘了 別人呢 愣得那樣 他呀 急得鼻子上直冒汗 這會兒 怎麼偏又有好記性呢 阿彌陀佛 到底是我的好姐姐 你也遇上對手了 一抱換一抱 到底有比我強的人治你 剛才我從寶兄弟屋裡來 齊人姐姐好像病了 齊人姐姐病了 齊人病了 我去看看 過一會兒 你到我那兒去一下 她著涼了 剛吃了藥窩旱的 別驚動她 你怎麼不跟他們一起玩去 沒錢 堆那麼多錢 還不夠你書的 我走了 這屋子交給誰呀 要不然你去玩吧 我在這兒坐著 有你在這兒 我就更不用去了 咱們兩個說說笑笑 就不悶了 咱們倆有什麼好玩的 怪沒意思的 早起你說頭癢癢 我給你避頭吧 好吧 來 交杯酒還沒吃就上了頭了 你來我也替你避 我可沒那個福氣 滿屋就她磨牙 我怎麼磨牙了 咱們倆說說 你去你去 快玩去吧 你又護著她 算了吧 你們那些瞞神弄鬼的事 我都知道 等一會兒我撈回本來 再給你們算賬 你又幹什麼去 剛才寶姐姐讓我去一趟 嬰兒 什麼事姐姐 快去告訴你們姑娘 就說史大姑娘來了 在老太太屋裡 請她快來 大正月裡邊 你們玩得大熱鬧 都把我給忘了吧 真沒話 瞧你鬧 雲妹妹 哥哥 雲妹妹 你也不知道叫老太太去接我 氣死我了 寶姐姐 你從哪兒來 從寶姐姐屋裡來 我說呢 虧在那兒絆住 不然早就飛來了 只許跟你玩 替你解悶 不過偶爾去一趟嘛 好沒意思的話 你去不去管我什麼事 我又沒讓你替我解悶 也許你從此以後不理我了呢 寶姐姐 我可真想你啊 好好的又生氣了 你管我呢 我是怕你作踐壞了身子 我作踐壞身子 我死與你何干 何苦來呢 大正月裡死了活了的 我偏說死 我這會兒就去死 你怕死 你長命百歲的活著 要總是這樣鬧啊 還不如死了乾淨 正是 要是這樣鬧 還不如死了乾淨 我說我自己死了乾淨 別聽錯話賴人 寶兄弟 雲妹妹在等你 快去吧 快點 你又來做什麼 本來有人和你玩 逼我又會念 又會做又會說笑 你又來做什麼 死活因為自己去罷了 你是個明白人 怎麼還不明白這個道理 我再糊塗也明白 第一件 論親戚他比你遠 第二件 咱們兩個一桌吃一牀睡 長那麼大了 我怎麼會為了他而疏遠你呢 我難道叫你疏遠他 我成了什麼人了 我為的是我的心 我也是為我的心 你就知道你的心 一點也不知道我的心 你只怨人動不動就怪你 你就不知道自己氣得人難受 就拿今兒來說 這麼冷的天 你怎麼倒把輕欠披風脫了呢 我看你生氣 我一著急就脫了 待會兒著了涼 又該鬧著要吃的了 愛哥哥 林姐姐 林妹妹 你們天天一處玩 我好容易來一次 也不理我一理 先是咬舌再說話 連個二哥哥也不會叫 就是愛哥哥愛哥哥的 娘下圍棋 又該念要愛三四五了 你要學慣了她 改天連你也要咬舌了 你要自己是好的也犯不著 騙一個打趣一個 我只出一個人來 你敢挑她我就扶你 誰 你敢挑寶姐姐的短處 那我就扶了你 我以為是誰 原來是她 我怎麼敢挑她呢 林妹妹 咱們說點別的吧 我這一輩子自然比不上你 我只保佑著 明兒得個咬舌的林姐夫 天天聽著你 阿彌陀佛 她在心眼裡了 饒了她吧 不行 我要饒了她再不活著 看你們怎麼還像小孩 我勸你們兩個 就看在寶兄弟份上 丟開手吧 不行 你們是遺棄的 來戲弄我 寶哥哥 你不戲弄她 她就打趣你了 你壞了 老爺叫你去呢 你去吧 去吧 寶二爺 我嘴上剛擦的香精胭脂 還吃不吃的 人家心裡正不自在 你還奚落她 老爺這會兒正喜歡 快進去吧 還不見過你父親 娘娘 傳下了一道諭 叫你們姐妹們 搬到園子裡去住 娘娘聽說 你整天在外邊東遊西蕩 很生氣 叫我嚴加管教 讓你和姐妹們 在園子裡讀書寫字 你要好生用心學習 再不安分守常 你可仔細去 快坐下 坐這兒 錢送去的丸藥 我吩咐過襲人 臨睡前扶著你吃了 吃了沒有啊 襲人天天打發我吃 襲人 誰是襲人 是個丫頭 怎麼起這麼刁鑽的名字 是老太太起的 老太太怎麼知道這樣的話 一定是寶玉 記得古人一句詩上說 花氣襲人知晝暖 她姓花 就隨便起了這個名字 寶玉 回去快改了吧 老爺 也不必為這點小事生氣 改倒不必了 可見寶玉不正業 專在這些農辭艷婦上下功夫 作孽的畜生 還不出去 快去吧 老太太等你吃飯呢 快去 挨罵了嗎