HỒNG LÂU MỘNG(1987) - Tập 5

The Dream of the Red Chamber Screenplay by Chu Lei Liu Ganglu Zhu Li Cinematography by Li Miaox Hello Miss Episode 5 Ruthless Orchid Plotting a Separatio Is this Mr Thuy You don't recognize me anymore If it's not Thuy who else could it be It's not that I don't recognize you Don't you dare bump into me I didn't expect you to be here Maybe there's some kind of connection between me and you I just sneaked out of the party It's a quiet place refreshing I didn't expect to meet you Isn't that a sign of a connection between us Which period did your uncle always praise you He said you're very good Today I met you here Now I believe you are a smart and refined person Hey sister Sister Now I have to go to your place Let's meet again when you're free Oh sister I want to visit your house But the young woman is not easily persuaded to entertain guests My real siblings in the family What else is there to say about young or old Come sit at the table right away The ones who catch you will make you drink alcohol Know the person know the face Don't know the heart how can you tell what they are like That shameless person Then we will let him die in our hands Tell me this phoenix is skilled The phoenix has arrived Hello Grandpa I'm back How is Wife Dung Uncle Dung's wife sends her regards to Aunt Lệ I'm feeling better now Please don't worry When I'm feeling better I will visit you and Aunt Lệ How do you like it Right now it's not too bad The spirit is still quite good They have already invited the excellent doctor Truong Thai Y He is currently taking the pulse Is there anything to do at home Nothing at all Oh 300 silver coins for the driver which sister Vượng brought I have already received all of it There's more Did Thuy come to ask if the aunt has returned yet Did you want to visit her That stupid kid is really annoying Wait and see what it's here for Today Thuy came over but didn' t find his wife at home That 's right he came right away Your wife Thuy came to visit Come in Thuy Please come in Is the older sister home Hi Mr Thuy you're here to visit Hello ma'am Have a seat Binh bring tea for Mr Thuy Yes right away ma'am I'm sorry to bother you so much Uncle Thuy have a cup of tea Have you not gone home yet I don't know the reason anymore Or is it because someone is still troubled by an illness and hasn't gone home yet It can also be Men these guys Everyone is in love with this one and leaves the other Oh you're mistaken I'm not that person How many people are there like this You're afraid that out of 10 people you can't find one I'm very lonely Maybe you can come visit me every day so I won't be so lonely Can I have it You're just joking right How could you possibly come here with me If I choose her the heavens will strike me down right in front of her I've heard she's very strict Don't make any mistake at all So I was afraid to go Now Knowing that you are a cheerful person Knowing that you care about people Then why don't I go I would rather die than submit They are truly smart people More refined than fake elegance I see their faces are bright Thinking that they are beneficial What a silly sweetie I have no idea what's going on in their mind at all Show me what you're hiding Behave yourself The A Hoang gang saw it and laughed It's time for me to go back Let me sit a little longer She's really mean By day and by night the family comes and goes Uncle you have been sitting here too long it's not convenient please go back At night during the first watch Uncle sneaks over to the empty western house Wait for me a moment Really Don't ignore me please But there are many people walking around there Where can we hide Just stay calm I will have the night watchmen all go home Both sides closed their doors There are no more ghosts anymore Then I'll be going I met it in Phu Ninh I knew it was a source of confusion The frog wants to eat the chicken That reckless scoundrel Came up with a wicked trick to make it freeze in fear Someone On this side Come here Where have you been all night and didn't come back Just say it Where did you go last night He was worried all night and couldn't sleep I came to visit your uncle It was dark outside Stay in the middle and spend the night there You're lying The rules of this house You have to ask me before you go anywhere You deserved a beating for spreading lies Bend down Sir Bend down Raise your hand Hey father your daughter-in-law is crying Your daughter-in-law is crying Read me aloud Do not feed him rice if he hasn't learned the ten smells Hey man It serves him right Feed it until it dies of hunger Hello Madam The Trinh family has fully prepared the personnel and facilities as ordered by you The neighbor from Phuong Ninh gave the wife of Mr Dung some fruit Please tell Mrs Thuy that Mr Thuy has come to visit again That deadbeat there She's coming in Yes Let him in we have a way Hello Miss Hey sister What are you coming here for anymore I asked you Why did you break your promise yesterday Breaking your promise I waited for you all night I almost froze to death Then why didn't I see any ghosts at all If I don't reach the meeting point I'll die right away Look at that silly face of theirs Why don't you sit closer here He's always late Okay that's it Don't come to the old place tonight Wait for me in the empty house where there' s a path leading into my stomach Don't forget that Really If you don't believe it don't come anymore Believe it or not I'll still come This time you're not coming late anymore okay Oh sister I'm going crazy missing you She is in the house Here take a look Don't even think about running away Miss Lien reported the dragon lady The guy randomly hit her The lady sat and got extremely angry I was sent over here to catch him Just now the uncle hugged the child and shook Stop The uncle should come with me to see the aunt right away Let's go Hey Hey kid just say you can't find uncle Uncle will repay you tomorrow You also get it But how much do you plan to thank me Don't say that You have to write a loan note But the master wrote that he was defeated and had to pay the first bet But where are the paper and pen now Here it is Hello my dear nephew Let me go Where did I get the golden hair from So what did you say Twenty 50 taels Are you willing to take it If you don't want to go see the lady with me Hello I accept Then write quickly I owe 50 taels of silver Put your fingerprint here Press your fingerprint here Where should we go now Please sit here and wait Let us check the situation and come get you later Don't run around recklessly It's worth waiting for him to grab it She took her who is she taking You love me I would gladly die for you I I don't want to die No no Take your medicine child Hey are you going to die Don't talk nonsense anymore You'll get better after taking the medicine The child's reflection is the mirror of the Taoist Every day the child looks into it Then it will preserve its life The Taoist said the child must not look at the right side only the left side must be reflected remember that well sister Anh Lie Lam is leaving soon isn't he - Lam's son is rude - He wrote a letter wanting to bring his sister back to meet Are you coming here too Will you come back I'll visit dad and then come back I'll help you pack your luggage What's that Lam is like the sea Not like that The old man sent Lam back to Yangzhou Then sent her back here Will leave early How many days did you go I'm not sure anymore It depends on your health Morning teacher came to report grandfather's fake water embrace doctor prescribed to drink soaking She said to bring the scales or the weight to the other side There's a little left from yesterday I already prepared the medicine for you The rest of the old ones she said to keep them for her to use So yesterday I sent them over to her She said if we run out go ask the old lady or Mr Trân to see if they have any and take some to give to them Saving human lives is also an act of virtue This is the wrong woman sent over Thank you She goes carefully Help me please My child Thuy My dear Thuy Thanks for informing the old lady and the old man Please rest assured The old man gave us some persimmon flour cakes earlier I feel better after eating two of them and my illness has slightly improved Mai brought some more over here for me Grandpa and Grandma said that Hey Phuong is your wife Phuong coming over She's here Hello Madam I went looking for you everywhere There's something Master Thuy has passed away The school's official sent people everywhere to spread the sad news She sent for the wife to come and discuss the mourning matters I have been informed You go ahead I will be right back This is calling Bao Chau Don't call me Hey hey She's calling you Where are you Over there it is Good afternoon Madam Bao Chau has arrived Hello Madam Usually who takes care of the oily makeup Yes ladies and gentlemen Your house is to be seen Have you ever seen this needle Yes that is a vibrating oil Does the person's house have a mistake in their view Yes every day I serve the trembling fat How can the flowing fat be mistaken for the head But this needle has been lost for quite some time I asked the fatty about the lost needle but he also doesn't remember when it was lost Look carefully at the house of the person It is indeed the oil lamp of the child The house of the person moves I swear I didn't see anything Oil hello The oil is looking at the strange child The big woman called the child in and told the child to take the needle for the performance Tell me what to act out Act out a needle Which needle That's the needle that was lost in the fat She answered in a big way I said this needle is also the fat of the child where is the needle the big lady didn't give it to me She told me to leave right away ạ I beg you not to leave I will come to ask you aga Stop don't go anymore Don't go anymore Oil hello How is the fat Ms Thuy Chau Sister I told Chau you're going to die Thuy Chau what's wrong sister What's wrong sister We're as close as sisters If there's something sad you can confide in me I'll see what I can do to help you Oh my goodness Why are you crying all the time My dear you'll surely die someday She has no close relatives She has only a younger sister She will tell you Even if I die I will die with integrity Thuy Chau Do you remember The last time the party ended Cousin Duong's wife went to the Heavenly Fragrance Pavilion to change clothes I miss you Then she took her clothes with her She went to the Heavenly Fragrance Pavilion to pick up her aunt What do you want my hair clip for To keep it for you People know that they are not afraid Who is that Stop It turned out to be their house I pray that the story won't be forgotten If not he would not have spared her life But for some reason the elder lady had that needle I see that If this gets out How are you going to let her live Oh my goodness I already know about this What should I do now Hey wife it's already the third watch of the night go to sleep Theo him Where is your boat now It's probably already arrived at Zhourping'an Go to sleep Sleep well auntie Today I'm leaving Won't you see me off a little way I love you very much Auntie Before we say goodbye I have a few words to say to you There's a saying The full moon will wane The full tank overflows there's a saying the higher you climb the harder you fall from ancient times honor and disgrace always alternate Auntie is a true hero In the crowd of harmony Even the men With tall hats and long robes have to yield But your aunt should forget the proverb A joyful feast is also skillful If there is no day of regret Also not enough time Come here It sounds like there's oil A few hours Four hours Oh no Oil oil The oil in the Eastern Palace is gone What What was that Bao Ngoc yesterday Dung still wanted to take medicine that' s why you can't go the new person who just died isn't clean And again the night of wind and rain The young plum blossom goes away Bao Ngoc is preparing the car Poor Bao is getting the car ready Let the kids follow Hurry up