空中浩劫S19E02:2011年裏諾空中競速賽墜機事件【雙語字幕】Death Race (2011 Reno Air Races) 關注
231 次觀看 · 2022年12月16日
每年举办的里诺航空竞速赛,都吸引10万名观众前来欣赏激烈的竞赛。2011年的竞赛,比赛的大热门落在吉米·里沃德的疾驰精灵号身上。这年的目标除了赢得第一之外,还要打破时速800公里的最快纪录。可谁也没想到的是,冲击速度的代价,居然会那么沉重...久等了!请看空中浩劫S19E02:2011年里诺空中竞速赛坠机事件(高清双语字幕) Flying just a few hundred feet above the desert, six single-engine WW2 fighter planes get into position for the highlight event of the Reno Air Races. And with 30,000 spectators watching from below, they fly an eight-mile oval at close to 450 miles per hour. Competing in a highly-modified P-51 Mustang called 'The Galloping Ghost', local legend Jimmy Leeward is determined to set a new speed record. But half-way through the race, his plane suddenly pitches up, spirals out of control, and crashes onto the tarmac in front of the stands. It's one of the worst air race crashes of all time, and investigators call on the pilot's close friend to help them... 【ACICFG】
評論 文字稿
在內華達州沙漠上方 200 英尺處,一名飛行員試圖讓他的二戰戰鬥機比以往任何時候都快,這真的是一架快速的飛機。
我們同時是激烈的競爭對手,但是親愛的,親愛的朋友。
比賽中途,飛機突然偏離航線。
包括飛行員在內的 11 人遇難,他不可能倖免於難,飛機以每小時 500 多英里的速度墜毀。
試圖識別這些碎片似乎幾乎是不可能的,調查人員打電話給飛行員的密友,沒有人比你更瞭解這些東西,幫助他們弄清楚一場曠日持久的空中競賽是如何變得致命的。
裏諾,內華達州,沙漠鎮和該州最初的博彩之都。
今天,裏諾正在舉辦一場非常不同的高風險遊戲。
天空中的一場賭博,被稱爲全國錦標賽空中比賽。
自 1964 年以來,飛行員每年都會來到這個沙漠機場進行爲期一週的激烈競爭。裏諾航空競賽只關乎一件事,只有一件事 ,
這完全是速度,它與世界上任何其他場地都不同。大約 100, 000 名觀衆聚集在這個爲期五天的活動中,觀看從雙翼飛機到噴氣式飛機的所有東西,圍繞着 8 英里長的橢圓形穿過
活動的亮點是無限的類,無限,因爲任何事情都會發生。
改裝和庫存的第二次世界大戰戰鬥機。
許多飛機都經過了高度改裝,只是爲了讓它們跑得更快,它們是粉絲們真正喜歡的飛機。今年,嗡嗡聲都是關於霍特·吉布森的好朋友 ,
飛行員吉米·利伍德。他正在用他改裝的戰機參加無限級別的比賽 ,
飛馳的幽靈,他希望能比以前飛得更快。
吉米決心贏得無限冠軍,吉米告訴我他的飛機時速超過 500 英里,這真是一架快速的飛機。
莫克姆家族在房子裏有一些最好的座位,主看臺前的貴賓包廂。
我父親和我開始去裏諾航空比賽
大約在 1990 年,它不像任何其他事件,這是驚人的經驗。
Ron Morecambe 與他的妻子 Tracy,他的兄弟 Greg 和他們的父親在一起。
格雷格,如果你想要的話,我有一些耳塞給你。
雖然羅恩已經來雷諾多年了,但這是他哥哥的第一次。
單引擎飛機在八英里長的橢圓形周圍低空飛向地面。
該路線的標誌是在沙漠中種植了 10 個塔架,50 英尺高的杆子。
終點線就在看臺的正前方。
嘿,你好嗎 ? 很好。
胡特,把棘輪遞給我,好嗎 ?
74 歲的賽車手 Jimmy Leawood 是裏諾的傳奇人物,他在這裏比賽了 30 年。
Hoot Gibson 不僅是 Jimmy 的好朋友,他還是 Jimmy 的前宇航員和長期競爭對手,但是 Hoot 今年已經完成了比賽。
我在無限比賽中獲得第四名。
但是在我的排位賽中,我在活塞上燒了一個洞。
所以我退出了 2011 年的比賽,所以我沒有和吉米比賽。
你知道,胡特,很抱歉你今天不能參加比賽了。你知道爲什麼嗎 ?
不,吉米,告訴我爲什麼。
那會抽你的屁股。
下次吧.
我們是激烈的競爭對手,但是親愛的,親愛的朋友,我真的很重視吉米的友誼。
今天,吉米駕駛着一架經過高度改裝的 P - 51 野馬戰鬥機。
P - 51 野馬是第二次世界大戰的傳奇,快速,敏捷和堅固。
P - 51 野馬就是這樣一架標誌性的飛機。
它是在第二次世界大戰開始時建造的第一批戰鬥機之一。
因爲吉米的飛機是最初建造的 ,
它被大量修改以減少阻力和增加速度。
祝你好運吉米.
再見,胡特。
我們今天要打破紀錄。
希望我能和你在一起。
如果吉米能讓飛馳的幽靈以每小時 500 英里的速度突破,他的預測就會實現。
但是,將信封推到這麼遠是有風險的。
所有飛行員都必須接受的風險。
我們處在一個非常無情的環境中。
如此之快,如此接近地面,讓飛行員在裏諾喪生並不罕見。
在 4, 05,無限級的最後一場排位賽將開始。
Jimmy Leawood 是比賽中年齡最大的飛行員。
進入決賽並不容易。
無限級的競爭是首屈一指的。
駕駛這些飛機的飛行員是最好的。
七號賽車手,你是下一個跑道。
無線電檢查。
塔在一號頻道,完畢。
在塔中,裏諾警察中尉艾米·紐曼鳥瞰飛機場。
紐曼是現場的高級法律官員。
我們想讓有地位的人在那裏的原因之一是,如果發生事故 ,
然後你想要一個有權力和決策能力來協調和指揮的人。
你試圖爲最壞的情況做計劃。
飛馳的幽靈加速起飛。
走吧,幽靈 !
現在,吉米·利伍德只有一個目標。
2011 年,吉米贏得了勝利。
所有車站待命。
當飛行員將飛機升空併爲比賽做準備時 ,
紐曼聽着她希望永遠不會到來的五月天。
比賽觀察員密切監視每架飛機的狀態。
它們都通過耳機連接到所有的駕駛艙 ,
這樣他們就可以聽到任何變化,任何細微差別 ,
任何會導致任何程度的痛苦或求救信號的陳述。
現在,所有六架飛機都在空中,它們在一架步速飛機旁邊排隊。
賽車手沿着那架飛機向起跑線行駛。
如果每個人都排好隊,還沒有人領先,他會說,, 。
先生們,你們看起來不錯,先生們,你們有比賽。
Leawood 從包裝的外部開始踩油門。
他需要鋼鐵般的神經來趕上和通過其他飛機。
我們在離地面 100 英尺的高度飛行,你在加速。
同時,你必須避開其他飛機。
很明顯,你必須不要摔倒在地。
你一定不要撞到鐵塔。
所以很忙,真的很忙。
飛機以接近每小時 450 英里的速度爭奪位置。
完成八英里路線的一圈需要一分鐘。
到第二圈,吉米排在第四位,並在前方的飛機上快速關閉。
吉米就像我想的那樣。
抽他,吉米,走,走。
他退縮了一點,然後在第二圈結束時或在那個時間範圍內的某個地方,我可以看到他開始採取行動。
在地面上,吉米的團隊在他們的飛行數據監控系統上密切跟蹤疾馳的幽靈。
速度,發動機性能,油壓和更多。
一切工作完美。
看起來不錯,吉米,壓力穩定,轉速穩定。
Morkhams 看着疾馳的幽靈在第三圈結束時經過六號塔。
看起來鬼魂正在接近他。
吉米·利伍德現在排在第三位,追逐另一個 P - 51 的伏都教。
我們確實在塔上得到了迴響。
你能感覺到,你當然能聽到。
他們來得很熱。
當疾馳的幽靈繞過八號塔時,它突然猛烈地傾斜。
怎麼回事 ?
突然,我聽到觀察者喘息。
吉米·利伍德失去了對飛機的控制。
飛機偏離了它飛行的方向大約 80 或 90 度。
這不是正常的五月天上拉。
當它到達弧頂並開始下降時 ,
你可以看到這架飛機失控了。
每個人都意識到這裏有一個大問題。
上帝啊。不不。
一架 P - 51 野馬在裏諾航空競賽中失控,向成千上萬的觀衆俯衝。
飛機正朝我飛來.
我最後看到的是鍍鉻旋轉器發出的陽光。
我所能做的就是儘可能低下去。
疾馳的幽靈猛撞到地面,距離莫克姆家族僅 20 英尺。
簡直就像炸彈爆炸了。
所有可用的急救人員到停機坪。
接下來我看到的是看臺上正前方的黑色物體。
在短短 9 秒內,這場比賽變成了一場噩夢。
這是裏諾航空競賽歷史上最嚴重的災難。
我們以前最糟糕的一年是 2007 年,三名飛行員死亡。
但是我們從來沒有傷害過觀衆。
幸運的是,沒有火。
但是沉重的影響使觀衆充滿了石油和致命的碎片。
我呆在塔裏管理事故指揮現場。
在急救人員的自然反應中,很難站在那裏,想要下去,爲一種情況提供你自己的兩隻手。
Ron Morecambe 沒有受傷.
就在一秒鐘後,我意識到我沒有被擊中。
我看到了我的妻子。
她的頭在流血.
她渾身都是油和汽油。
所以我抓住她,把她從廢墟里救了出來。
於是我轉過身,回到我父親身邊,他自己也很震驚。
會沒事的爸爸.
我說,會沒事的。
他說,不,不會沒事的。
他指着那邊說,那是格雷格躺在那邊。
格雷格躺在那裏。
我回頭看了看攤位,我看到我哥哥躺在地上,臉朝下。
在護理人員的幫助下,羅恩試圖挽救他的兄弟。
他頭部受了重傷,脈搏微弱。
但是他們無能爲力。
格雷格的傷勢是致命的。
我跪了下來。
我告訴他我愛他。
然後我請求上帝照顧他。
Ron Morcom 的妻子和父親很快被送往醫院,
以及其他 62 名受傷的觀衆。
墜機事故造成 11 人死亡,其中包括疾馳的幽靈飛行員吉米·利伍德。
我馬上就知道吉米走了。
我知道他不可能倖免於難。
他是如此親愛的,親愛的朋友。
我只是哭了.
我是 Clint Kirchhanks.
我是 NTSB 的 Howard Plagans.
我們被授權接管這項調查。
國家運輸安全委員會的調查人員已經在現場 ,
提高空中安全意識。
他們目睹了墜機事件。
看着事故發生是非常獨特的。
我們看到飛機俯衝,翻滾,撞上人羣 ,
我們三個工作的人都驚呆了。
飛機的一部分離我們坐的地方大約 100 碼。
有時可能需要幾天時間才能開始調查。
但是 Howard Plagans 和 Clint Kirchhanks 將在幾分鐘內上班。
在我們拿到照片之前,什麼都不能碰。
別動,好嗎 ?
我們可以看到最初的撞擊點,然後碎片在坡道上散開。
有椅子,有飛機殘骸 ,
盒子裏有來自所有冷卻器的酒。
只是一片混亂。
到處都是碎片。
現在,當他們對歷史上最嚴重的空戰事故之一展開調查時 ,
NTSB 需要弄清楚是什麼原因導致 “疾馳的幽靈 ” 在短短 9 秒內從天上掉下來。
在內華達州里諾,NTSB 調查人員研究了疾馳的幽靈 P - 51 野馬的遺骸。
飛機以每小時 500 多英里的速度撞到地面,所以剩下的不多了。
最大的一塊可以測量三英尺見方 ,
但是大多數飛機,尤其是飛機的前部,都是很小的一部分。
甚至 Merlin V - 12 發動機也完全分解爲單獨的氣缸。
僅從破碎的碎片中解釋發生了什麼是不可能的。
其餘的空中比賽被取消。
調查人員開始收集證據。
好吧,大家聽好了 !
我們需要每一塊,不管有多小。
慢慢來好嗎?
你找到的所有東西都放進一個袋子裏,好嗎 ?
所以我們走吧,非常感謝你。
造成 11 人死亡的事故發生幾小時後,
比賽志願者和緊急救援人員正在收集要儲存在機場機庫中的碎片。
謝謝
這是一項艱苦的工作。
我的第一步是確保現場是安全的。
然後讓他們從撞擊點開始一個網格回到 8 號塔 ,
我們知道心煩意亂的開始。
然後開始尋找我們需要立即收集的任何易腐信息。
調查人員也想要攝影證據。
現場數千名球迷拍攝的墜機事故的劇照和視頻。
我們要求任何有貢獻的人,請繼續發送。
該請求提供了一些令人 jaw 目結舌的證據。
我們能夠在整個比賽中獲得飛機 ,
從開始到結束,這在調查中被證明是無價的。
好吧,然後我們得到了四,五,六。
搜索者在搜索網格之外找到飛機部件。
你在哪裏找到這個的 ?
在上面。你能在地圖上告訴我嗎 ?
那是一盞燈,很遠 ,
比其他一些較重的碎片更遠。
Cruikshanks 和 Plagans 想知道一盞燈如何降落在 9 號塔架和 1 號塔架之間。
它是怎麼跑到那邊的 ?
離墜機地點超過 1500 英尺。
我們不會期望在我們做的地方找到它。
太棒了.
期望重物離事故現場最遠。
幹得好.
而且,所有的主要殘骸都很髒,有一種粘糊糊、油膩的感覺。
這件作品很原始,很乾淨。
這是偉大的,做得好,謝謝你。
調查人員想知道這件作品的意義。
在加州薩克拉門託附近的一個機庫裏 ,
調查人員檢查了一袋又一袋收集的碎片,這些碎片與飛機沒有任何相似之處。
很難相信今天早上這是一架飛機。
關於發生的事情的答案將很難得到。
但是新聞媒體已經在猜測原因。
一份以鬼魂墜毀前的照片爲特色的報告顯示,左尾裝飾片脫落了。
這是在離墜機地點 1500 英尺遠的地方發現的同一塊。
新聞報道說,你知道 ,
他們用丟失的左修剪標籤解決了這個案子 ,
已脫落的左升降舵裝飾片。
在這一點上,我說,嗯,我想我們找到了那一塊。
調整片是控制飛機的關鍵。
當尾部升降機引導飛機爬升或下降時 ,
在其後緣的調整片保持電梯在適當的位置,而不需要不斷調整。
如果調整片失效,飛機可能會失去控制。
你爲什麼分手?
標籤斷了,導致吉米·利伍德失去控制了嗎 ?
還是因爲飛機嚴重失控而導致標籤斷裂 ?
到目前爲止,調查人員還不知道。
我們知道,我們有一個過程,將深入瞭解事實,並弄清楚到底發生了什麼。
有這麼多懸而未決的問題 ,
目前還不清楚調查人員需要多長時間才能解開這個謎團。
同時,航空業最具標誌性的賽車賽事之一的未來懸而未決。
在這次可怕的事故之後,我不得不說一個真正的大問題是 ,
這將是裏諾航空比賽的結束嗎 ?
哦,嘿 ! 很高興你能加入。
當然,我很高興有你。
前宇航員 Hoot Gibson 幫助 NASA 調查了 2003 年的哥倫比亞航天飛機災難。
沒有人比你更瞭解這些東西,所以我真的很感激。
現在,裏諾種族官員已要求他幫助 NTSB 。
他說,你真的需要參與其中。
我說,好吧,我願意這麼做。
調查人員希望儘可能多地排除潛在因素。
他們從飛行員吉米·利伍德開始。
74 歲時,他已經太老了,無法駕駛商用客機。
Hoot 你很瞭解 Jimmy.
他有任何醫療問題嗎 ?
據我所知沒有。
他身材很好。
看看這個.
他有高血壓病史。
這對我來說是新聞。
從未提及。
吉米·利伍德是否在飛行途中心臟病發作並失去了對飛機的控制 ?
所以我們的醫務人員去找了吉米的私人醫生和他的聯邦航空局醫生。
我們總是對事故的飛行員進行屍檢。
調查人員將吉米·利伍德的遺體送去屍檢。
該報告提供了確鑿的證據,表明突然的心臟病發作並未導致 Leawood 失去控制。
他體內沒有藥物,沒有酒精,也沒有心臟病的跡象。
他適合飛行。
吉米·利伍德健康狀況良好。
吉米 74 歲了,他的年齡與此無關。
很高興見到你.
排除了飛行員的健康 ,
調查人員轉向利伍德的機組人員,以瞭解更多關於他的飛機狀態的信息。
他有一名有執照的飛機機械師作爲他的乘務長,他的機組人員也有一名發動機製造商。
這是我們在討論飛機問題時關注的兩個人。
這是飛機墜毀前的實際數據嗎 ?
我們從機組人員那裏發現的最重要的事情是,他們在飛機上有一個遙測系統,正在下載數據。
而不是傳統的黑匣子在船上存儲飛行數據 ,
裏諾飛機使用遙測系統。
飛機上的設備收集有關飛機性能的數據。
這些數據被實時無線傳輸給地勤人員。
疾馳的幽靈記錄了一堆發動機參數,但也記錄了賽道上的位置,賽道上的高度和速度。
這是一個值得歡迎的驚喜,因爲它給了我們更多關於正在發生的事情的信息。
所以你整個星期都在跟蹤表現,好嗎 ?
單圈時間似乎是一致的。
調查人員瞭解到,就船員而言 ,
週五的比賽像其他任何比賽一樣開始
在墜機前,飛機表現良好。
好吧,我需要一份這個。
儘管從表面上看,數據顯示飛行過程中的機械功能沒有問題,但調查人員希望更深入地挖掘。
速度和 RPM 看起來不錯。
Cruikshanks 尋找吉米的船員可能錯過的線索。
但是他空空如也。
油壓似乎很好。
沒有任何數據參數有助於解釋可能導致修剪選項卡與平面分離的原因。
但是有一個參數確實很突出。
看 G 級。
G 級是指我們在地球上所經歷的引力。
我們坐在這裏的所有人都看到一個 G 。
抽他,吉米 ! 走,走 !
在比賽中,我們要拉六 Gs 。
但是吉米看到的不止這些。
他馬上離開了秤,超過了 9 克。
發作率在一秒鐘內飆升。
當飛行員進入陡坡時,他身上的重力負荷是驚人的。
上帝啊吉米.
這不能解釋爲什麼飛機偏離航線 ,
但這也許能解釋爲什麼 Jimmy Leawood 再也沒能控制住.
通過視頻證據,我們能夠確定 G 尖峯實際上在 17 Gs 附近。
17 Gs 是宇航員升空體驗的五倍多。
這是一個打擊。
我會失去意識。
30 歲的人可能會失去知覺。
“壯志凌雲 ” 會在那架飛機經歷的 G 級失去知覺。
現在很清楚,如果利伍德在突然的不安之前沒有喪失能力 ,
他肯定是幾秒鐘後。
天啊,不,不 !
很有可能重力在幾秒鐘內就使飛行員喪失能力 ,
這樣飛機在撞到地面時就不受控制了。
他不可能避開人羣。
但是 G 力的激增引發了更多的問題。
左裝飾片是否脫落,使飛機猛烈地向上俯仰 ?
還是攀登的猛烈 G 力開始在半空中將飛機撕裂 ?
疾馳的幽靈的死亡仍然是個謎。
那是機身.
我不知道,霍華德。
試圖識別這些碎片似乎幾乎是不可能的。
你說得對.
它看起來像一堆廢料。
改裝後的 P - 51 野馬在裏諾航空競賽中墜毀一週後 ,
NTSB 調查人員仍然不瞭解造成災難的原因。
飛機絕對是零散的,所以沒有任何大塊可以看。
到目前爲止,調查人員最大的線索是一塊 8 英寸的裝飾片,與飛機的尾部分開。
但是他們不知道它是如何或爲什麼破裂的。
你知道,這架飛機在第二次世界大戰中飛行。
它幾乎是 70 歲。
它被高度修改以提高速度。
也許它被修改得太多了。
調查人員想知道,對疾馳的幽靈進行多年的修改是否將堅固的戰鬥機變成了不穩定的賽車。
他們需要盡其所能瞭解它是如何被改變的。
我們必須學習很多關於 P - 51 的知識 ,
我們所有的信息都在飛機上。
事實證明,這架飛機的改裝程度如此之高,以至於它甚至還不是一架普通飛機。
所有這些第二次世界大戰的戰鬥機都將不得不進行改裝
讓他們足夠快。
當然,他對飛機進行了如此廣泛的改裝。
Hoot Gibson 告訴調查人員,他認爲 Ghost 是無限制級別比賽中修改最多的 P - 51 。
它擁有有史以來任何 P - 51 野馬中最徹底的翅膀。
吉布森幫助 NTSB 調查人員將 P - 51 的原始藍圖與重建的疾馳幽靈進行比較。
在戰爭中,P - 51 需要所有這些機翼來執行遠程任務。
但是一場比賽只有 50 英里。
吉米需要速度,而不是範圍。
最初的 P - 51 是爲遠程飛行而設計的 ,
在機翼下面攜帶額外的油箱 ,
我想,以大約 12000 磅的毛重飛行。
但是我們不需要空中賽車。
所以我們不需要那麼多翅膀。
他們發現在 60 年代,
疾馳的幽靈的翅膀縮短了八英尺,尾巴縮短了一英尺 ,
這一變化使飛機更輕,更精簡。
你在空中高速拖動的翅膀越少 ,
你的阻力越小 ,
因此,你走得越快。
1983 年,吉米·利伍德買下了這架飛機。
1985 年漆成黃色,
在裏諾斷斷續續地跑了好幾年。
2007 年,他開始對飛馳的幽靈進行自己的修改。
我看到他檢修了發動機。
他的最高時速從每小時 300 英里到 500 英里,也許更多。
但是有一個大問題。
你在飛行測試中發現什麼了嗎 ?
沒什麼.
拉鍊。
沒有 Leawood 進行過飛行測試修改的記錄。
調查人員無法確定他所做的更改是否安全。
令人難以置信的是,沒有信息。
沒有對任何修改進行測試的事實令我們感到震驚。
內華達州上空出了什麼問題仍不清楚。
直到調查人員發現新的翅膀。
那裏,就在那裏。看到了嗎 ?
我知道,經常發生。
視頻證據顯示,飛機在向上俯仰之前突然向左滾動。
調查人員想知道利伍德是否飛入尾流湍流中,使他的飛機遭受重創。
尾流湍流是在飛行中的飛機後面形成的大氣干擾。
從翼尖盤旋而出的漩渦會產生危險的龍捲風般的風。
它是如此頻繁和常見,以至於當你在賽道上行駛時,你會撞到你面前的一架飛機的尾跡。
它似乎總是把你卷得更陡,把你卷得超過 90 度的傾斜角。
湍流可以解釋左滾。
左滾翻與尾流相遇一致。
喚醒是否導致左修剪選項卡事件 ?
這是另一個問題。
調查人員懷疑利伍德是否離飛馳的幽靈前面的飛機太近了 ,
一架叫巫毒的飛機.
但是他們發現來自 Voodoo 的遙測數據是錯誤的。
調查人員無法確定其在整個比賽中的確切位置。
他們永遠不會知道來自 Voodoo 的尾流湍流是否導致左滾增加。
真不敢相信.
我們無法證明飛馳的幽靈擊中了那個尾流。
這是另一個失望。
看看安全報告。
賽前對疾馳的幽靈進行安全檢查的記錄爲調查人員提供了新的線索。
裝飾片緊固螺釘有問題嗎 ?
我們深入研究了這意味着什麼,並與檢查員和機組人員進行了交談。
我們能夠確定右側升降舵裝飾片螺釘安裝不正確
這個問題在飛機上跑道之前就已經解決了。
所以他們說他們更換了右邊標籤上的螺絲,但他們從未碰過左邊的。
當調查人員重新採訪吉米·利伍德的船員時 ,
他們得知機械師按照命令重新安裝了右裝飾片上的螺釘。
但是沒有任何賽前修復的記錄到左邊的裝飾標籤,撕掉的那個。
他們告訴我們,他們必須多次重新擰緊裝飾片螺釘。
所以飛機在和機組人員說話。
他們從未調查過螺絲鬆動的原因。
現在的問題?
左裝飾片是否有一個沒有人發現的缺陷 ?
克魯克申克仍然無法回答這個問題。
你能找到我那些標籤分離的照片嗎 ?
脫落的部分只是裝飾片的一部分。
從未找到將卡舌固定在飛機尾部的鉸鏈。
如果沒有這個鉸鏈,他們可能永遠不會知道疾馳的幽靈墜毀背後的全部故事。
事故發生三個月後,調查人員仍然不知道爲什麼改裝的 P - 51 Air Racer 失控並墜毀,造成 11 人死亡。
你想從哪裏開始 ?
任何看起來像尾翼的東西。
但是現在他們更好地瞭解了飛機 ,
調查人員以新的目的搜尋殘骸。
殘骸,無論是大塊還是小塊,總是會講述一個故事。
所以你必須有條不紊地瀏覽它,尋找那些簽名。
2011 年 12 月,調查人員終於休息了。
他們在碎片中識別出一塊破損的金屬。
它看起來像裝飾片組件的一部分。
霍華德,看看這個。
哇!
這是他們一直在尋找的關鍵部分。
左尾裝飾片的鉸鏈。
標籤脫離的部分。
隨着調查的進行,這一發現變得非常重要。
一半的螺絲被折斷了,剩下的是鬆動的。
檢查裝飾片組件,他們發現曾經將調整片固定到鉸鏈上的螺釘鬆動了,這是不應該發生的。
變得很容易。
螺釘應該由固定到鉸鏈組件的下側的鎖緊螺母緊密地固定。
鎖緊螺母是專門設計來抓住螺絲的螺紋,所以它不能因振動而鬆動。
爲什麼鎖緊螺母沒有將螺絲固定到位 ?
調查人員將裝飾片組件發送到位於華盛頓特區的 NTSB 實驗室。
對鎖緊螺母的油漆分析導致了令人大開眼界的發現。
這架特殊飛機上的鎖緊螺母上有一些黃色油漆。
這架飛機最後一次被漆成黃色是在 1985 年。
這意味着關鍵部分至少有 26 年的歷史。
當你去聯邦航空局指導時 ,
它指出,你不應該像這樣重複使用鎖緊螺母。
變質的螺母幾年前就應該更換了。
這不是他們找到的全部。
螺釘的微觀分析揭示了疲勞裂紋 ,
有證據表明,鬆動的鎖緊螺母內部多年的振動削弱了螺釘的失效點。
NTSB,克林特·柯克說。
當調查人員得到實驗室結果時,。
所以振動終於打破了螺絲。
,,,,他們相信他們找到了吸菸槍。
我們知道它已經鬆動,以便隨着時間的推移導致必要的力量使螺釘疲勞。
老化的零件,鬆散地緊固的裝飾片和極端的空氣動力 ,
這是一個致命的組合。
我們花了很多時間來解決這個問題。
在裏諾航空競賽中疾馳的幽靈墜毀 11 個月後,。
,,, NTSB 宣佈事故的可能原因。
我們深入到每一個可能的區域,找出這架飛機發生了什麼。
以每小時 512 英里的速度行駛,在內華達州沙漠上方 200 英尺處 ,
鬆動的 26 歲鎖緊螺母導致 P - 51 左側裝飾凸舌上的金屬疲勞螺釘卡住 ,
使飛機猛烈上升。
極端重力立即使飛行員吉米·利伍德喪失能力,。
哦,不.
,,, 阻止他採取任何迴避行動。
吉米,發生什麼事了 ?
整個事故發生得非常迅速。
我肯定吉米從沒見過自己摔倒在地。
老天!
哦,不 !
在其最終報告中,
NTSB 發現,對競賽規則的快速和寬鬆的解釋也在撞車事故中發揮了作用。
進行所有這些重大修改而不對其進行飛行測試是沒有意義的。
當你一個人在沙漠上空時 ,
當你周圍有 10 萬人的時候就不會了。
至於墜機倖存者 Ron 和 Tracy Morcom,
他們再也沒有回到裏諾航空比賽。
羅恩仍然做噩夢。
那是從黑暗的天空中發出的光。
如果我不讓開,
這盞燈會殺了我。
這將點亮飛機整流罩上的燈。
對於 Clint Crookshanks 來說,這項調查是獨一無二的。
這項調查從開始到結束都令人着迷。
我們必須研究這隻古老的戰鳥,並真正瞭解其設計的堅固性。
我們還看到了人們是如何推動這些飛機的 ,
那些做得正確的人,做了正確的修改和測試。
不幸的是,這不是其中之一。
作爲他們調查的結果,
NTSB 發佈安全建議,要求對經過重大改裝的飛機進行工程評估
並改善賽道附近觀衆和人員的安全。
我們有一個更安全的裏諾航空比賽,因爲我們在這次事故中提出的建議。
對於無限的飛行員來說,快車道上的生活還在繼續。
Hoot Gibson 在另一架改良的 P - 51 中贏得了 2015 年無限冠軍。
空中賽車真的很令人興奮。
人們實際上來自整個世界。
我想說裏諾航空競賽的未來看起來很有希望。