【丁丁歷險記】第3季 ：第十二集

故事的開始還是向日葵教授請我們參加那次最不尋常的旅行 目標 月球 哦 再見了 地球 非常高興能見到您 焦志上校 我看丁丁也參與了這次航天計劃 我早就等着這個機會對他進行報復呢 您的工作都完成了嗎 是 完了 只差一些設備 等他們送來就算就緒了 五 四 三 二 一 點火 你們在這兒啊 出什麼事了 地球呼叫登月火箭 哪裏來的奇怪的聲音 這裏是登月火箭 有令人震驚的消息 杜邦和杜龐也在火箭上 不知他們是怎麼上來的 什麼 不可能啊 登月火箭呼叫地球 這是丁丁 正在做最後的準備工作 我們已經感覺到箭頭造成的反應了 火門嘛 平安無事 丁丁在做準備 他將是第一名走出火箭登上月球的人 看這景色 該怎麼形容這種景色呢 又如死一般寂靜 還有兩級臺階 是一個歷史性時刻 我在月球上行走 地球 請回答 這裏是登月火箭 收得到嗎 這裏是登月火箭 喂 這裏是地球 接收沒有問題 丁丁 講話 月球裝甲車已經準備好做第一次出征了 船長阿道克 杜邦航 向日葵教授剛剛上車 最後五天內 我們的全部時間都用於研究宇宙射線問題 和觀察最近的行星 收穫遠超出了我們的期待 我們學到了不少東西 沃爾夫和我準備留守火箭 與月球裝甲車保持通訊聯繫 總之一切進行順利 我的話說完了 收到了 登月火箭 等待你們的消息 月球裝甲車呼叫丁丁 聽得見嗎 這裏是丁丁 教授 你的位置在哪兒 我們正在前往普陀列比遠古的路上 那邊有一些山脈 肯定有豐富的礦資源 祝我們交好運吧 我看到這次 魚里斯計劃進入了決定性階段 衝突性發生了 看來不能避免 這裏是丁丁 我想提醒你們 你們的氧氣儲備有限 不要走得太遠 放心 丁丁 我們用不了兩個小時就回來 好吧 旅途愉快 一會兒見 該吃飯了 我下去取些東西準備做飯 好嗎 讓我去吧 教授 好嗎 不不不 別麻煩 我自己去吧 就這樣 今天他好像有一些奇怪啊 這兒真夠熱的 在這玻璃罩下我要融化了 用圖櫃和衚衕送話器 我已好多了 我又忘拿牛奶了 這回該我了吧 很好啊 多謝 您真客氣 這門正對着的那個盒子裏就是 沒問題 您拿去吧 年輕人 你絕不會想到有一天嬌之上笑 會追到月球上來報仇吧 Worf 你給我過來 我 我過來 你倒是快點啊 可是您 您總不該把它 不會的 你放心吧 我不過是讓它睡過去了 現在Worf 我們回地球 什麼 不等其他人了 當然了 不帶他們過去 不行 哪能這樣辦事 把他們扔在月球上 這不是殘殺別人嗎 我拒絕 我絕不能做這種惡行的參與者 走 開路 別廢話 無論如何 帶他們回去氧氣也不夠 你快開路出發 別忘了要尊重合同 明白了嗎 這就對了 現在出發 丁丁 這裏是裝甲車 您那裏亂哄哄的幹什麼呢 教授 這裏是Worf 我沒 沒事 放心吧 可是您做什麼了 這個動物礙您什麼事了 我們絕不冒任何風險 喂 登月火箭 這裏是向日葵 我們出現故障了 發動機電池沒電了 船長正準備用小電池 這樣我們才能回來 那一會兒見 講完了 Worf 你聽到了 立刻出發 立刻是不可能的 修發動機不容易 你早沒想起來 你這個蠢貨 快啓動 等什麼呢 我的頭 我怎麼了 門被綁起來了 是什麼聲音 有人想開動火箭 Worf 救命 Worf 你快點 他們馬上就回來了 我快不了 還有三分鐘 電壓艙的門關上了 梯也收起來了 怎麼回事 我說Worf 好了沒有 還沒有呢 登月火箭 開個門 請放梯子 再繞三十秒 登月火箭 回答 真見鬼 按下按鈕 Worf 掉下來了 發動機停機了 一會兒沒用的笨蛋 在那搞的什麼鬼啊 又有什麼差錯了 我不明白 怎麼又突然熄火了 是不是你存心破壞發動裝置 您在幹什麼呢 別這樣 我數到十 若還不出發 我這顆子彈就不留情了 一 二 三 四 五 六 七 別這樣 別這樣 我求您了 八 九 十 不要這樣 丁丁 對 是丁丁 你們兩個站起來 舉起手來 上校 咱們又重逢了 您還是老樣子 和您陰謀算計您的主人 希爾維亞國王時是一樣的 對了 您指責這可憐的Worf破壞了起飛裝置 那麼我可以駁斥你 其實罪人正是我 現在Worf 請你將上校結結實實地綁起來好嗎 丁丁 丁丁 你在哪兒 在這兒呢 快來 該死的 這個怪物是從哪兒鑽出來的 從月亮上嗎 Worf 出什麼事了 我不明白 是個誤會吧 快解釋解釋 我這個沒用的人 我一想這個傢伙吸取了那麼多氧氣 真浪費啊 咪魯 他可能有些不舒服 看他的爪子 你說得對 我們勇敢的咪魯爪子斷了 聽到了吧 這個陰險的傢伙居然動刀子了 居然虐待人 連可憐無自衛能力的動物都不放過 好 看看 阿道克船長來檢查這爪子 疼嗎 不 是嗎 該死 行了 我的好咪魯 休息幾天就好了 現在看看這兩個先生 Worf 我們等着你的解釋呢 三年前 我爲外國一項絕密計劃工作 那時我迷上了祖國 因此背上了一身債 就這樣 下注了 下注了 這不用說你們也明白 那時我極爲缺錢 裝癮 這時焦志上校開始與我接近 他說他了解我的處境 並準備爲我還債 但作爲交換條件 我得向他提供我所參與的核試驗工作的情報 這樣我就變成了間諜 一天 我想重新做一個誠實的人 就逃往了西爾維亞 在那裏得知有一個原子火箭在製造中 我被僱傭了 當您來到斯普羅吉時 我已經忘掉了從前的事 焦志來找我 命令我交給他關於火箭的一切情報 否則他就揭發我的過去 焦志答應我不殺人 您還真相信他 這可恨的僞君子 沃爾福 您爲什麼不早對我說呀 無論說什麼都太晚了 教授 把這兩個頑固派扔在湯底吧 什麼 咱們不是氧氣不夠嗎 還要留這兩個海盜佔地方 他們還打算將咱們扔在月亮上 其實應該把他們扔出去 咱們不能像他們一樣 船長 拿出騎士風度 你是技術人員 把他們送下去 然後綁監視 好嗎 這裏是燈月火箭 這裏發生了個極其嚴重的事件 一個爲某一大強國服務的叛徒 射入火箭 幸虧我們將他們繳械了 只是現在還有一個重大問題 我們是七個人 不知是否有足夠的氧氣活着回到地球 不管怎麼樣 這都沒關係 我已登上了月球 可惜我們不能多待了 不瞞你說 小夥子 我並不爲回不去而感到難過 好了 所有的氧氣瓶都收回來了 咱們可以回火箭了 在地光下 我的朋友畢了 喂 這裏是地球 注意 十秒後起飛 九 八 七 六 五 四 三 二 一 出發 我們又出發了 這回換個新鮮火法 這下咱們該暈過去了 該死 他們都去哪了 看來地球沒有我也能轉啊 船長 我們讓您還有杜邦杜龐繼續睡覺 這樣可以節約一點氧氣 你說呢 恕我直言 樓下沒有杜邦杜龐 就像我們的朋友頭上沒有頭髮一樣真實 他們去哪了 真的 我正要告訴你們的消息 嬌致 你是怎麼出來的 你們那兩位小鬍子是最出色的合作者 怎麼 沃爾夫 您還和他一道 您真讓我失望 你們把杜邦杜龐怎麼了 他們想把捆我們的繩子換成手銬 兩個蠢貨 我猜他們一時是掙脫不出來了 現在閒話少說 先生們 你們對形勢瞭解的很清楚 氧氣不夠 因此我們之中有人是多餘的 你們饒了我的命 可我卻不想饒你們 嬌致 您向我保證不害他們性命的 你真天真 還信我 不要這樣 嬌致 您怎麼能這樣做 這回事情了結了 我不想這樣幹 可是 我知道 沃爾夫 您沒有什麼可自責的 回到我們中間 我們相信您 好嗎 什麼 相信這個空中強盜 這個沒有用的東西 我們這回原諒了他 下回一有機會他再把我們給 我怎麼了 我有一種說不出的感覺 我的肺 我上不來氣了 我明白 這是氧氣開始缺少 勸您最好安靜 安靜 不要激動 不會出現問題的 我可以擔保 咱們最好都躺在窩鋪上 是 這樣還可以少浪費些氧氣 至於這位先生的遺體 只有扔出去了 沃爾夫 你去哪兒 小聲點 我下去看看 看看是不是還有一罐氧氣 我記得有一罐 是的 不是我懷疑您 是因爲船長要我向他彙報您的行動 地球呼叫登月火箭 地球呼叫登月火箭 請回答 什麼 怎麼了 喂 電臺 我是丁丁 我是丁丁 丁丁 出現問題了 火箭偏離軌道 立刻校正一下 快 教授 快 快去導航臺 火箭偏離軌道了 老天 偏導機卡問題能解決 火箭方向裝置存卡殼 現在已經校正了方向 一切都好 沃爾夫 沃爾夫在哪兒 該死的沃爾夫呢 別急 船長 我知道他在哪兒 他下去找氧氣瓶了 什麼 你就讓他下去了 你這個蠢貨 你也想表現得跟善心英雄一樣嗎 誰知道他現在又在編什麼方法害咱們呢 快去底艙 可能已經晚了 這個混賬東西跑哪兒去了 真該死 我說什麼來着 他又把警報器給破壞了 等等 這有張紙 是沃爾夫寫的 你們找到紙條的時候我已經不在了 我去了 希望你們有足夠的氧氣活着回到地球 請原諒我們 沃爾夫 這個可憐的蠢貨 他怕警報拉響 所以才剪斷了線的 他爲了救我們大家的命跳了出去 你們找到那個強盜了嗎 什麼 你敢說沃爾夫是強盜 你再敢對這位英雄不敬 讓我聽到 我把你也推出去 聽到了嗎 登月火箭呼叫地球 我們這裏呼吸困難 最後一個氧氣瓶也已啓用 同伴們都已躺在那裏 都已經喪失了知覺 我不知道我們能否生還 堅持 再用一個小時就返回地球了 登月火箭 準備啓動自動導航裝備 教授 教授 醒醒 我去 一定行的 堅持 地球呼叫登月火箭 聽到了嗎 登月火箭請回答 連一秒鐘都不要耽誤 再不起動導航裝備就要釀成災難了 上帝呀 丁丁 快回答我 他可能失去知覺了 快快 沃爾特 把聲音調成最響 用尖聲 這是什麼聲音 這是什麼聲音啊 這裏是丁丁 把聲音關掉 我在處理導航系統 快 還記得怎麼辦嗎 我想 還記得 好 正是時候 幹得好 丁丁 自動導航已啓動 丁丁 丁丁 聽不到了 與我們保持無線電聯繫 我趕到降落地點去 望遠鏡已經可以看到火箭 原子能發動機剛剛停止 進入大氣層 快些自己 再快些 輔助發動機剛剛啓動 馬上就要降落了 但願他們還都活着 那汽車在那幹什麼呢 會把他砸扁的 巴克斯先生 巴克斯先生 火箭不回答我們的呼叫 拿把鋸 快點 把他們弄出來 注意安全 快點 好 教授醒一醒 快點 把氧氣袋拿來 他醒過來了 我們勝利了 我這是在哪 出什麼事了 放心 丁丁 你現在已經平安地回到了地球 平安地回到了地球 我的同伴呢 還有咪魯 咪魯 我的咪魯 我們哪一次都不如這回走得遠 丁丁 我的朋友 教授 我們成功了 真夠驚險 是吧 我們剛完成了一項史無前例的業績 恭喜您 教授 您是這次遠征的勝利者 月亮上從此打上了我們的足跡 太好了 是啊 我們還要再去的 我向你們全體保證 很快我們就會再次登月 什麼 還回到月球上去 天殺的 我這輩子再也不上你們的飛天棺材了 聽到了吧 在這個世界中 唯一需要記住的就是再也不去了 我們多舒服啊 在我們古老的地球上