【丁丁歷險記】第3季 ：第十一集

故事開始於我們到達喜爾維亞 找到向日葵教授的時候 你看 尼普又在插手 老闆 彆着急 我們會監視他們的 這個汽車看着有點可疑 從機場出來就跟着我們 這有些怪 你說呢 船長 非常高興見到您 喬治先生 這事就交給我吧 老闆 我知道在這次航天計劃中 是有丁丁參與的 我早就等着機會報復她了 你的工作完成了嗎 是 完了 只差一些設備 等他們送來就算就緒了 那麼 喬治上校 你願意接受這個任務嗎 自然 頭兒 我有筆舊賬要和丁丁算 如果一切都像預料的一樣 火箭在三小時後就會收到一些禮物了 阿高 就這樣 在夜裏 阿道克船長 向日葵教授 沃爾夫先生 咪魯和我 我們登上了火箭 開始有史以來最不尋常的探險 目標 月球 再見了 地球 5 4 3 2 1 點火 喂 登月火箭呼叫地球 登月火箭呼叫地球 喂 喂 這裏是地球 你們現在的速度已達到每秒11公里 你們剛剛脫離了地球的吸引力 恭喜您 教授 一切都正如您所預見的一樣 順利地進行着 你怎麼了 教授 臉色蒼白啊 我太激動了 沃爾夫 設想一下 如果突然發現 我們的預想中有絲毫的錯誤 說這些已經沒用了 我可憐的朋友 如果就是這個的話 那也就罷了 可是要嚴重得多 我們必須重新計算 該死的 早知道 我絕不同意來這裏 你們想讓我在月亮上幹什麼 只有瘋子才這麼幹 你打算一路上就這麼轉圈嗎 你說我轉圈 我 我是個水手 這該死的火箭開始讓我噁心了 船長 你瞧 咱們要上月亮了 這是個多麼美妙的夢啊 你說呢 船長 一個夢 整天在這四堵牆內轉圈 呼吸着儲存的空氣 我很抱歉 這麼說 該死 只要有人想來 我就把位置賣給他 您在這裏 發生什麼事了 是地震了嗎 地球呼叫登月火箭 發生什麼事了 我們聽到奇怪的聲音 這裏是登月火箭 有令人震驚的消息 杜邦杜龐也在火箭上 不知道他們是怎麼上的火箭 什麼 這不可能 杜邦杜龐 你們在這裏幹什麼 該殺的 我們在這幹什麼 我們決定在火箭發射前監視現場 說起出發 幾點了現在 現在是早晨二時 哦 太好了 我們時間很充裕 一時三十四分發射 不改變嗎 不幸的是 我們離開地球已經有半個小時了 目前在登月的路上 這個消息可真不錯 這這這 我看看 您可真會開玩笑 您是在嚇唬我們嗎 您不是告訴我們 一時三十四分出發嗎 怎麼回事啊這是 是凌晨一時三十四分 而不是十三時三十四分 凌晨一時三十四分 對 只是有我們面臨的嚴重問題 我們儲存的氧氣 只夠四人用 可不算迷路 可火箭上已經有六個人了 聽到了吧 混賬東西 錯誤就出現在你們這把年紀 卻分不清早一時和午一時 真是不幸加不幸啊 別哭哭咧咧的了 這樣會發出酸化碳的 該天殺的 這麼一來咱們誰也不欠誰的了 我有正經事要做 別想跑出來抽我的氧氣 老迷路 至少你不跟我搗亂吧 應該獨自一個人 安靜地學科學 而且需要精神集中 現在我可以讀第一章了 我這可不是在做夢 我發誓 你們看 這是阿多尼 你瞧 阿多尼是住在這裏的 你的一個朋友嗎 小行星阿多尼是一個行星的殘餘部分 是一塊直徑約二百米的大石頭 來我這裏看 過來 您看它多麼絢麗啊 可是千萬不要碰任何零件 否則我們就會被拋向這個小行星的 哦 這令人難以置信 這麼說這塊大石頭就是阿多尼 都搬過來看看啊 小心你的手杖 去月亮了 這是什麼 快回來 別裝腔作勢的 快回到我杯子裏來 聽見了沒有 我這是怎麼了 您動了那個扳手 造成原子能發動機熄火 加速時的人造吸引力繼而消失 我們在這裏能像在地球上那樣運動 正是由於吸引力的存在 求求您教授 現在可別給我上物理課 還是先將發動機搞定吧 我可不敢保證 但是我爭取接近控制檯 再加把勁 我可以的 咪咯 我可要先告訴你 我要是摸到你就倒黴了 好了 我摸到扳手了 這可真是一門體育 好了 咪咯 你去哪 該死 有完沒完啊 奇怪 我們不是挺好的嗎 這裏是登月火箭 這裏有兩個警察 其中之一不小心碰了發動機的手動閘 現在好了 一切正常 完畢 你我這兩個怪物讓他們受罪去吧 下次如果發動機再切斷 穿上這種磁底鞋 就不會像氣球一樣在天上飛了 這裏還有一雙鞋 你怎麼解釋呢 應該是一人一雙 肯定有人沒穿鞋 可能是船長的 他在下面 我給他送過去 那麼我的好咪咯 剛纔搖晃的夠嗆吧 船長 船長哪去了 我的天吶 教授快來看 以後我得將這鞋改良一下了 別光看這鞋了教授 船長走了 真是的 那個鈴聲就是開外面門的信號 教授您看看這封信 我在桌子上發現的 這隻該死的火箭我受夠了 我回木蘭薩了 我的天吶 地球呼叫當月火箭 請回答出什麼事了 又是爲了那兩個警察 喂地球 船長剛剛跳出火箭了 丁丁準備出去救他 爲了他們我都要瘋了 我在這 我已經看見他了 放心吧 當心些丁丁 別讓他離得太遠了 他會被阿多尼吸去的 您聽得見嗎 什麼 我當然聽得見了 你難道以爲我聾了嗎 聽我說船長 你要是不想死 我勸你趁早抓住這個鉤子 回到火箭裏 讓我回到你那會飛的大雪家裏 你別想你在騙我 他一定是摔傷了頭部 我可不能丟下他 喂丁丁 這裏是向日葵教授 上帝保佑加速行動 否則阿多尼將會將你們拖入他的軌道的 李智希快回來 快回來啊船長 想讓我回去沒門 你看我這可不是做夢 那不就是烏蘭薩的城堡嗎 我回來了 天哪 他被阿多尼大巨石吸引過去了 船長 你正在吸引我 教授 打開這電梯 至少現在問題不大 吸引力越來越大了 我快不行了 不行了 教授 我準備把鐵鉤拋向火箭 勾住這電梯 然後抓上火箭 希望這繩子夠長 現在要抓牢火箭 一切都好 我可以爬上去了 我要去釣鯨魚 船長向我這邊過來了 這次我要抓住他 可是我先要將自己固定好 來了 教授 挺住 丁丁 這是您唯一的機會了 這次一定會成功的 讓我回家船 該死 哪來的一條繩子 我們這就回來 教授 我求您了 丁丁 快回來 我們要被阿多尼吸走了 快接發動機 否則我們肯定要和這顆大繩子相撞了 放開我 你這該死的 你們快逃吧 教授 拯救火箭 接發動機 但願這顆繩子不會斷 可是 丁丁我 現在開始 勾住了 小夥子 他吸引力真棒 我切斷髮動機 丁丁 你好嗎 丁丁 回答我 聽到請回答 很好 教授 你們管閒事啊 我這麼大 知道處理自己 我要回家 快點閉上你的嘴巴 你的那些怪想法差點讓大家送了命 你乖乖回到火箭上 然後好好表現 我是個可惡的人 丁丁 你能原諒我嗎 行了吧 船長 別說了 那你是否早晚會原諒我呢 當然了 船長 可是下一次 看在上帝的份上 請您先思考再行動 好嗎 喂 登月火箭呼叫地球 船長和丁丁平安無事 我們繼續登月航行 真是沒有理由原諒自己 我不過是個廢物 又發生什麼事了 快來 有許多巨型的毛毛蟲 什麼 杜邦杜龐 我就怕這個 又犯病了 對 吃藥丸 這個病症和黑金子國一樣 他們已經服過藥了 當然還要等藥物發揮作用 可惜我不能對治療結果做保證 先生告訴我你們難受嗎 不 一點都不 幸好不痛苦 救命啊 來 看我的 你問我 你在火箭上擔當過什麼職務 你就回答 先生 我當時是理髮師 蓋鐵砂的 剪刀哪裏能用 應該找了一個剪枝刀或割草機 可憐的老兄 看看你那嘴臉 這有什麼奇怪 你若以爲您的樣子比您同事強 你就大錯特錯了 醒了 好了 你看 地球呼叫登月火箭 準備轉體運作 準備切斷主推動器 準備就緒 倒計時開始 走開 廢物 蜈蚣 神經病 我剪 我剪 船長 要切斷髮動機了 快穿上死底鞋 他在說什麼呢 他說的對 你若不想像蝴蝶一樣到處亂飛 就得穿上鞋子 還有十秒鐘 九 八 七 六 五 四 三 二 一 這該死啊 喂 這裏是地球 接平行發動機 三秒鐘之後 接主推器 一 開始 再向西移動 沃爾夫 很好 火箭正在奔往 西巴克遠古中心 喂 登月火箭呼叫地球 我是丁丁 正在做最後的準備工作 教授正在調整自動導航器 啊 你們這是幹什麼 我們服從命令 只是我的同事和我不喜歡合一睡覺 快些先生們 幾分鐘後火箭在西巴克中心登月 哦 太刺激了 好久我們都沒去中心看過雜技了 喂 這裏是登月火箭 是丁丁在講話 減速反應已有所察覺 挺住 我們在窩窟受到一種不可抗擊的力量的壓迫 連動都不能動 我的腦袋快炸開了 找到失去的資據 火箭亂顫 希望不要 喂 這裏是地球 地球呼叫登月火箭 喂 登月火箭請回答 喂 地球 這裏是登月火箭 是向着魁教授在講話 我們全都平安無事 丁丁在做準備 他將是第一名走出火箭登上月球的人 太好了 可是有一種奇怪的呼嚕聲 是哪來的 您說有呼嚕聲 是兩名警察 他們還沒睡醒呢 喂 這裏是丁丁 我剛穿上航天服已進入減壓室 你準備好了嗎 我們準備好了 好的小子 減壓艙減壓開始 注意 門要打開了 這是一個裝壓的時刻 現在艙門正在徐徐地打開 令人炫目的景色 這景色該怎麼形容呢 這個景色如死寂一般 恍無人言令人害怕 沒有一棵樹木 沒有一隻花 沒有一棵草 沒有一隻鳥 也沒有一點聲音 沒有一片雲 天黑如墨 幾千個行星掛在空中 紋絲不動 彷彿是冰一樣 甚至不眨眼睛 這些行星從地球上看上去 是那麼富有生命力 現在我從火箭上下來了 還有三級 兩級 好了 我到月球上了 現在咪魯也下來了 咪魯是第一個登上月球的狗 好了 我已經邁了幾步了 就說你成功了 我們在月球上前進 怎麼樣 咪魯 經過這麼長的時間旅行 你應該活動活動腿了 快 趁機動動 該天殺的 我真不敢相信這一切 太神奇了 我在月亮上了 真該死了 別怕 船長 月球上的吸引力比地球上強五倍 不用擔心 別擔心 說到地球 但願我們能回去 真令人不敢相信 你們看 我們在月球上了 快看 杜邦 這個景色多麼奇怪 而且我們來到的是沒有人到過的地方 停下來 有個狗 天哪 杜邦 我們可別冒失 彆着急 你看到了嗎 不可思議 現在該你了 快點嚴肅些 人們看到咱們會說些什麼 快回來吧 你們真夠嗆 我們的氧氣不多了 你們知道嗎 我們回去 回答得好 杜邦 用不着他們賣力氣 既然你輕視我們的科學合作 科學合作 不像話 什麼東西 一群不中用的廢物 我多麼富有激情 笑在後 我再重複一遍 笑得最好