空中浩劫S17E09:阿根廷私營航空3142號班機【雙語字幕】Deadly Discussions (LAPA Flight 3142)

雲之下
116粉絲
67 次觀看·2022年12月5日
1999年,阿根廷航空業解禁,廉價航空盛行。瑪麗莎·貝羅和她的朋友們也乘著這廉航之風乘搭阿根廷私營航空回家鄉。然而,這卻變成決定生死的命運之旅...久等了!請看《空中浩劫》S17E09:阿根廷私營航空3142號班機
LAPA Flight 3142 lifts off from an airport in Buenos Aires. The 737 starts shaking and crashes to the ground. The disaster leaves the nation stunned, but nothing prepares them for the blunder that caused it.
【ACI字幕組】
飛機開始起飛 但立刻開始顫動
一場前往阿根廷首都的商務旅行
變成了馬里薩·巴約恩的噩夢
我正在準備著
有壞事正在發生
地獄
拉帕航空3142號班機陷入嚴重危機
飛機穿越了一條繁忙的高速公路
導致車內人員死亡
馬麗莎正為生存而奮鬥
然後她為正義而戰
接著我開始研究 詢問這件事為何會發生
驚人的答案讓整個國家感到震驚
對我來說 這是前所未有的
很難想像會有人做出那樣的事
晚上八點三十分 布宜諾斯艾利斯 阿根廷的喬治·
紐伯里機場 風向020度 風速
五節 高度計顯示30 10
一架波音737 航空
業的主力飛機 準備滑行
它由阿根廷航空公司拉帕經營
我們成功
了馬麗莎·巴約恩是來自科多巴的化妝品推廣人員
我與八位同事一起旅行
其中有一位是我的最好的朋友 也是我的嫂子
她結束長時間的商務行程後
正與一群同事一起返回首都
我們離開已經10天了
是時候回家了 事實上
我們都已經和家人約好
由他們到機場接我們
而且我們想回到孩子們身邊
嘿 船長
拉帕航空3142號航班的機長是古斯塔沃·維蓋
爾他是一位經驗豐富的飛行員 已經飛行了
超過20年
一切都還好嗎
好的 一切都没問題
我們只是在等待燃
料副機長路易斯·埃切韋里
在波音737飛機上飛行超過500小時
所需總燃料為8 500公斤
需轉移到機翼上
今晚的航班是一段短程飛行 從布宜諾
斯艾利斯向西400英里到科爾多瓦市
飛行時間應該會超過一小時
除了兩位飛行員之外 機上
還有三位空服
員和95位乘客
我注意到有些事情
我們的座位上沒有安全須知
這讓我覺得很特別
因為我每次搭飛機時都會檢查安全須知
一直以來都是這樣
1999年 阿根廷的航空業正蓬勃發展
五年前的產業自由化
促使像拉帕這樣的廉價航空公司迅速成長
135 向060度轉彎
下降並保持5 000英尺減速至220節並保持
快點
最了解拉帕的方式是將其
視為一家低成本航空公司
成功滲入一個需要航空運輸的大國交通系統中
航空236號 您
是下一位準備起飛
請前往跑道並待命
在阿根廷 民航業是由軍隊經營的
空軍防衛計畫負
責民用與軍用航空
開始前檢查清單
副機長埃切維里監督一些最後的程序
驕艙準備
完成
服務員準備客艙以準備起飛
我們買了一些八卦雜誌用來打發飛行時間
有些女孩是第一次坐飛機
所以我給她們口香糖來緩解氣壓
我們只是隨意翻閱雜誌 感到非常放鬆
準備滑行 3-1-
4-23-1-4-2 已準備滑行 查理 5 至 1-3 跑道
查理五號呼叫一三號
荷吉·紐伯里機場只有一條跑道
今晚離場班機稍有延誤
您在機艙內有經驗豐富的機組人員
請讓他們知道有什麼事情可以為您的飛行帶來更多舒適
我和副機長埃切韋里代表機組人員
我們祝願您飛行愉快
你們應該來科多巴吃晚餐
那聽起來不錯 我們該帶什麼
你可以帶我冰淇淋
船員之間的關係似乎非常密切
看起來他們已經認識一陣子了
而且除了同事之外 他們還是朋友
我坐在門邊
注意到門半開著
飛行駕駛艙的門通常都是完全關閉的
這次卻不是
你知道 我們只剩幾秒鐘了你應該回去並系好安全帶
好了 各位 這是一次愉快的經歷
很快見
快點
已獲准起飛 LAPA 3-1-4-2
起飛
飛機在跑道上加速 速度越來越快
你知道 當你能感受到飛機正
在獲得足夠的速率以準備起飛時
當飛機起飛時 立
刻就能看出哪裡不對
飛機開始起飛 但立刻
開始顫抖
彷彿即將解體
有不好的事情正在發生
我正在準備 因為我的直覺告訴我該這樣做
我們都明白有什麼地方不對勁
這到底是怎麼回事
以每小時160節的速度向前衝刺
737飛機猛烈地撞向地面
在那條跑道盡頭有一片明顯的空地
但飛機仍以相對較
高的速度繼續前進
他們正直接朝一個繁忙的高
速公路和一個工業氣體廠前進
停下來
它非常快
我只是看著我的朋友 並用手護住頭
不
飛機在沒有警告的情況下穿越了一條繁忙的高速公路
據當時在車上通勤的人們
一切變得黑暗
漆黑一片
彷彿身邊的人全都不存在了
我被前面的座位和被往
前推的後面座位夾住了
我感受到周圍極度的熱度
我幾乎無法呼吸
我需要離開 但
無法解開安全帶
緊急狀況 LAPA 航班
3142 剛剛撞穿了機場圍欄
救難人員正趕往墜
機現場 但機上生還
者時間無多 火勢威脅要吞噬整架飛機
我覺得自己快要死了
有什麼事情發生了 我至今還無法解釋
可能是天使或上帝
我不知道 但它輕輕地鬆開了我的安全帶
而且有人對我說 快出去
當瑪麗莎努力逃離時 她發
現她的朋友們都沒有活下來
他們全都已經死了
那是瞬間的事
儘管受了重傷 瑪麗莎還是幸運的那一個
許多緊急逃生門
因火災而無法使用
這意味著許多乘客無法逃出
飛機完全被火焰包圍
人們大聲呼救
我進去幫助他們救出四個人
但我看見屍體在燃燒
那情況非常可怕
這次意外已造成60名乘
客、3名機組人員及2名
駕駛人喪生 這是一場布宜諾斯艾利斯前所未見的災難
這是一場重大災難
涉及汽車
也涉及天然氣調壓站
之前曾發生過大規模的持續火災
因此這是一個重大災難現場
拉帕飛機失事的新聞迅
速在布宜諾斯艾利斯傳開
因為他們在布宜
諾斯艾利斯生活
和工作 國家事故調查小組的成
員能在短時間內到達現場 一窺
事故後立即的狀況 煙霧非常大
看不清楚任何
東西奧拉西歐·納羅扎是一位資深調查員
你試著專注於工作 並尋
找之後可能更
難找到的細節
一旦救災隊伍完成任務後
因此你必須注意細節
並確保萬無一失
這是我第一次經歷這麼大的意外
雖然我們接受過訓練也為這種情況做好了準備
但親眼看到災難還是另一回事
隨著大量救護車來來往往 傷者、警
察和其他所有人混雜在一起
情況非常複雜
兩位飛行員都沒有生還
好的 謝謝
維蓋爾機長與副駕駛埃切維里都已經死亡
任何找出錯誤所在的可
能性都隱藏在殘骸之中
首先進行現場的視覺檢查
觀察所有組件
嘗試設身處地
這在有如此嚴重損壞和火災的情況下非常困難
他們從這裡起飛
剛剛離地
他們從這裡離開跑道最終在此處停下來
由於被摧毀的飛機是
美國製造的 美國國家
運輸安全委員會將派一個小組協助阿根廷人
無論你需要什麼
我們都樂於幫忙
我是美國官方調查的認證代表
來自美國
羅德里戈 你最近怎麼樣這是一個曾經發生過
只是大量公眾
關注與極大鼓勵
促使人們努力儘快徹底
解決這個問題 在任何起飛
事故中 你都會面臨多種因素
一些與引擎動力有關
引擎是否產生了適當的動力
在事故後觀察引擎時
會有非常明顯的跡象
顯示引擎是否運作的證據
看那裡和那裡
看起來這些葉片曾經轉動過
轉子葉片所受的損壞類型
告訴調查人員引擎是否運作
他們在接觸地面時仍正常運作
引擎沒有出現故障
你看看這個
但與引擎相關的其他
事情卻立即引發了紅
色警報 一具飛機的推力反向器已經打開
我清楚地記得那個反向推
力裝置的門似乎是打開的
飛機反推裝置只應在著陸時展開
它們有助於減速飛機
透過改變引擎排氣方向
有門板會降下
進入排氣流中
有點像倒車檔一樣
會抵消前進的動力
如果在起飛時反向推力裝置展開
可能會導致嚴重的推力不平衡
因此我們非常擔憂那些反向推力裝置為何會
出現在那個位置 看
這裡 襟翼並沒有展開
調查人員研究墜毀飛機的機翼
並很快有了另一項發現
我與一些同事觀察到飛
機的襟翼似乎沒有展開
讓我們把這片機翼部件拿走吧
對於起飛 737飛行員
必須始終展開飛機的機翼襟翼
襟翼能增加機翼的面積
而且給它額外的推力
沒有它 滿載的737飛機
無法離地起飛
調查人員需要確
定飛機襟翼為何
會處於此位置 在撞機期間 它
們是否收起 還是根本沒有展開
當你看到某樣東西位置不對時
例如襟翼的位置
你開始懷
疑發生了什麼事
有人把襟
翼放下了嗎 還是某種電子
或液壓裝置讓襟翼自動升起
我們需要研究整個系統
因此我們不得不收集
所有證據 觀察我們
能觀察到的一切 並試圖證明發生了什麼
由於反向門和襟翼仍需更深
入的研究 團
隊目前專注於尋
找飛機的飛行記錄器 飛行
記錄器在事故
調查中的重要性
這一點再強調也不為過
它們通常是調查
中最核心的證據
他們不久就找到了他們
但有一個問題
與推力反向器一樣
兩個記錄器都嚴重損壞
而阿根廷沒有設施
可以分析它們
它們需要送到華盛頓
5200英里以北
這將使調查耗
費寶貴的時間
有相當大的壓力
要取回駕駛艙通話記錄器
和飛行記錄器的資料
及時地
我們必須向公眾
和媒體
確保調查正在進行
且正在迅速進行
目前 他們只能依靠一兩
個引人深思的線索
以及一
個要求解釋為何拉帕航空3142號班
機會墜毀的國家
拉帕航空3142
號班機的殘骸位於布宜諾斯艾利斯一個繁忙的社區
我不希望留下任何東西 全部都要
處理掉 任何數以
千計的碎片都一樣
碎片可能是一個重要的線索
我們需要將
遺骸移到機庫
那裡我們可
以展開所有機械裝置 拍攝詳細照片
並從剩下的儀
器中收集數據
同時 調查人員想
知道飛行
管制員能告
訴他們關於那次致命
起飛嘗試的什麼資訊
有任何特
別的事情嗎
有點延遲
我們的排隊人數很多
那是那晚所有的起飛紀錄
他們得知3142
航班沒有按時起飛
控制器也顯示拉
帕機組的無線電通
話異常 拉帕
3142
已核准起飛
起飛中
副駕駛有時會
未能重複指示
或未提供飛行的呼號
好吧 如果你還想到什麼別的
請打電話給我 當然 對調查
人員來說不幸的
是 控制員無法
給他們太多新的
資訊來進行調查
拉帕航班為何會嚴
重出錯
仍然是個謎
那是什麼東西怎麼會在那裡
我一點都不知道
當它從機場衝出時
737 飛機撞上了
一個工業氣體廠
它離機場非常近
引起了警報
當我們觀察殘骸時 有一個重大疑問
我們有一棟有
氣體設施的公
共建築 如果
有一座氣體廠這麼靠近機場
他們想知道機
場可能還存在
哪些其他風險
拉帕墜機事
件引發了跑道長度的問題
2100公尺 跑道夠長嗎
一架裝滿燃料且
載滿乘客的波音
737要安全起飛需要什麼條件
我們請了一位性能工程
師檢查飛機
的加速、距離
與性能 他
出去測量了每
一處距離並嘗試加以應用
他們本來應該能夠起飛的最後
我們發
現跑道長度足夠
調查人員發現
跑道上沒有
任何東西會使
起飛變得更困難
即使是一個都市機場包含所有相關
的事務 也沒有基
礎設施的不足之處
團隊持續進行搜
尋以尋找線索好的
我們從最
明顯的開始
反向推力裝置
一旦殘骸
被移至機庫
就有一個機會
仔細檢查金屬表面的
一些外部損傷
特別是
反推裝置的損傷 這
東西真的損壞得很嚴重
他們發現反
推裝置有損壞
看起來並非來
自與地面的碰撞
跑道盡頭的一盞壞
掉的燈 提供了線索
那架飛機上沒有其他東
西可以低到撞到某樣東西
輕型設備和推力
反向器的損壞證實
反向器在撞擊前
一定處於展開位置
我們當時就知道其中一扇反向
推力門在跑道末
端撞到了跑道燈
這是一個非常基本的證據
證明反向推力
裝置已經被展開
反向推力裝置
仍然是可能的故障原因 其他
主要懷疑對象是
收起的襟翼
襟翼非常重要
特別是它們允許
較低的起飛速度
以及降落時
較慢的速度
襟翼在 LAPR
3142 上
是否曾用於起飛為了解答這個關鍵問題
團隊仔細檢查了
整個襟翼機
構、每根電線、
齒輪和螺
絲 致動器看
起來沒問題
控制襟翼運
動的部件稱為螺桿 螺桿
它很像用來頂
起汽車的千斤頂
當它轉動時
會移動一個螺母
這個螺母會伸展或收回襟翼這個螺母沿著軸移動
它停在多
個位置以顯
示襟翼伸展
的不同程度
從一端的
零位置到另
一端的完全伸展位置
研究螺桿時
他們發現了一
個關鍵的問題
我們發現螺
桿上的螺母處於收縮位置
這表示飛機的
襟翼並未展開
他沿跑道飛奔而去
螺絲在事故
中無法移動
因為那個螺紋和螺母
非常牢固 不會滑動
八個螺絲中
有六個被找到
而且他們都處於相同的位置
駕駛艙內
的翻板桿
顯示確認了此發現
這根桿子看起來
損壞得很厲害 但看起來確實是處於襟翼打開的位置
它留下了痕跡 摺翼桿處於上揚位置
因此在事故中
它不可能移動過
所有跡象都指向一
個令人費解的結論
看起來飛行員在起飛時從未放出襟翼
根據這項證據 調查人員
現在面臨一個
更困難的問
題:飛機在這種襟翼位置的
情況下 是如
何嘗試起飛的
波音737
駕駛艙配
備了設計
用來防止飛
行員在未展開機翼襟翼前嘗試起飛的系統
調查人員現在懷疑
那些系統在
3142航班上是否某種原因失靈了 他們
檢查了駕駛艙中的
一個指示燈 該指示燈在襟翼正確展開
以準備起飛時會亮起
也許燈光出現了故障
如果它們在襟翼尚未放出時就亮起
這可能會導致
飛行員嚴重誤判
為了了解這可能
發生的原因 我們
必須進行大量分
析 當燈泡關閉時
燈絲是冰冷且易
碎的 在撞擊時衝擊力通常會導致破裂
冰冷的燈絲
但發熱的燈絲
從燃燒的燈泡中可以拉長
那顆小燈泡很快提
供了重要
的線索 燈
絲斷了 他們並沒有看到任何閃爍的燈光
燈泡的燈絲被分析過我們發現它
們已經關閉了
襟翼指示
器沒有故障
燈光從來
沒有亮起 因為
襟翼從來沒有放出
但飛行員不知出於什麼
原因還是開始了起飛滑跑
調查人員知道駕駛艙警告系統具備
備用設計以提高安全性
除了襟翼指
示燈之外 如果飛
行員在沒有襟翼的
情況下開始起飛
還會有警報聲響起
警報一開始
移動就會鳴響
起飛警告系統怎麼會這樣呢
不要讓船員注意到這種情況
我們需要
弄清楚那個系統是
否真的沒有發出警告
1987年 西北航空的一名機組人員在起飛
時忘記打開襟翼 導致
飛機在底特
律起飛時墜毀
殺死156人
調查人員發現 設計用來警告船
員的警報並
未鳴響 因為飛行員
拉下了保險絲以關閉它
他們不希
望在滑行
至跑道時警報響起
飛行3142號班機
的飛行員是否犯了同
樣的錯誤 他們是否
故意關閉了形狀警告
所有東西都在應該在的地方
我們能夠確認 位於副駕駛座後方的保險絲是
否被移除 結果並沒有
被移除 它
仍然完好無損
飛行員並非故
意關閉警告訊號
這起悲劇起飛
必然有其他原因
同時 在阿根廷各地 對飛機
失事缺乏答案的
挫折感持續升溫
這是一場重大災難 他們之
前從來沒有經
歷過這樣的事情
當你回家打開電視時
人們都在討
論這起意外
但你必須保持專業盡量不受任
何事物影響
這是在媒體上所說的
最後 關鍵的飛行紀錄
器資料終於
從華盛頓到來
調查人員希望它
能告訴他們飛行
3142號班機起
飛時究竟發生了什麼
好的 我們來看看房
間的配置和引擎性能
飛行資料記錄器記錄了
11個預期參
數中的10個
正如我們所想
沒有襟翼
資料證實了他
們先前的發現
那是最重要的
參數之一 襟
翼在整個跑道
上的時間都處
於零位 引擎
性能沒有問題當我們查看引擎壓力比時
它進一步確認
了之前有正常起
飛嘗試的觀點
飛行數據記錄
器並未顯示推力
反向器是否已啟用
但引擎動力數據顯示了
一個強烈的跡象
看來反向推力裝置已經啟用
這裡
當反向推力裝置啟用時
飛行員也會增加
引擎推力以最大化
制動力並減緩飛機
資料顯示
在最後一刻
飛行員為了
避免災難 啟用了
反向推力並增加推力
那艘潛水艇上浮了然後潛
水艇下潛了
非常清楚 然
後它又上浮了
肯定是透過
推進反轉 請恢復完整資料
反向器與這起
事故完全無關
讓我們來看看速度
數據也顯示
飛機有足夠的速度
和跑道可用
以安全起飛
如果襟翼被展開
所以
這是數據告訴我們的內容
在 V1 時 他們就在這裡
840公尺的跑道還在他們前方
當你到達V1速度時
試圖在跑道上停止已經不再安全
因為你沒有足夠的跑道長度
讓飛機停止前進
沒有襟翼
飛機就會失速 就會把飛機降下來
這裡
50公尺處 他
們根本來不及停下
調查人員面臨一
個令人困惑的問題
他們一直有機會在
此處安全中止起飛
他們為什麼沒有
什麼意思
經驗豐富的駕駛
艙乘務員在未先
展開機翼襟翼的
情況下嘗試起飛
這成為LAPR 3142
調查的核心令人擔憂的問題
不
你發現自己
想著 什麼
在這架飛機上發生了
在這次行動中發生了什麼
這項行動為
什麼在飛行
至關重要時卻沒有進行
調查人員轉而向駕駛艙語音記錄
器尋求答案
唯一可能的來源是在語音錄音器裡
一切都正常嗎 一切都很正常
他們首先聽取起飛前發生的事情
我們正在等待加油
所以除了他之外
有其他男生是你感興趣的嗎
有 但你認識他
我有一段時間沒見到他了他們從船員那裡聽到的
令人驚嘆
事情變得越來越複雜了
你正在傷我的心
不僅出乎意料
而且完全不專業
他們應該在執行檢查清單 發生什麼事了
他們應該要執行
一個嚴謹的駕駛艙 就是這樣稱呼的
一旦啟動引擎
上到一萬英尺高
你只談論操作
程序 你不會談論
個人問題 你不要談
與之不相關的事情 這
是為了避免分心 你們
應該來科爾多瓦吃晚飯
那聽起來不錯
我們該帶什麼
你可以帶我冰淇淋
好的 開始前清單
開始前清單
他們在談論
一起計劃一餐
他們談論著自己的愛情生活
這中間穿插著檢查清單
你知道 我會在好時光與壞時光都陪在你身邊 笨蛋
我一點都不像你真是太好了
你滿口謊言
你只是因為好時光才跟我在一起
駕駛艙準備工作
完成
檢查清單被中
斷且執行錯誤
晚餐、男朋
友、駕駛艙準備
他們沒有遵循正常程序
他們其中任何一個都可能堅持這樣做
機翼襟翼是起飛前檢查清單的
一部分 他們真的會那麼做嗎
停車剎車
有什麼事嗎
紙張
我們沒有紙
我甚至無法判斷他們在看哪一份檢查清單
防冰
開始手柄
那會停止的
準備滑行 3-1-
4-23-1-4-2 準備滑行查理五號
跑道1-3
查理五號呼叫一三號
沒有提到襟翼
他們開始滑行
即將接駁1-3跑道
3-1-4-2
別全部抽完 至少讓我吸一口
調查人員現在聽到一些東西 這加強了
他們對一個不負責任船員的看法
也許吸一口會讓你們看起來都很好 謝謝
他們實際上是在駕駛艙內吸煙他們分享了一支香煙
同一支香煙
有三人互相傳遞 這違反了公司的規定 他們不應該在那裡
在駕駛艙內吸煙是絕對不允許的
我們只剩下幾秒鐘了 你最好回到那裡並系好安全帶
對吧 夥伴們
士兵們未能展開襟翼的原因是
現在已經清楚了 快點
他們只是被自己的粗心
行為分心了
已獲准起飛
3-1-4-2號跑道
調查人員現在想知道飛行員在跑
道上加速時 是否
聽到了警報 警告
他們即將犯下致命
的錯誤 起飛 一
個主要問題是 你
聽到起飛的聲音嗎
錄製時的警告
就在那裡
警報聲非常大可以在語
音錄音器中清
晰地聽到多次
這是一種系統警報
警告在這種情況
下飛機無法起飛
它無法進
行安全起飛
那是什麼 到底那是什麼
是在左邊嗎
令人驚訝的是 飛行員似乎
對警告毫無反應
我不知道警
報是什麼 我的朋友們 一
切看起來都很好 好的 暫停
他們怎麼能忽視這一點呢
船長聽到了配置警告
他兩次提到這件事並說他不知道那是什麼
但卻仍然繼續起飛
播放
80節
確認
起飛速度 他們已經聆聽這個
警報36秒了
B1
設定警告聲非常大
以至於你幾乎聽不見
他們在下面說話旋轉
這是特別設計來
警告飛行員不要起飛的
調查
團隊現在感到無所適從
一個船員怎麼可能忘記執行最基本的操作
起飛程序
然後還繼續忽略
那個持續不斷的警告聲
設計來讓他們意識
到自己嚴重的錯誤
我相信他們沒有理解這個警
報的關鍵性
這對起飛來說
絕對至關重要
65人喪生
的原因是機組
人員未專注
於他們的工作
現在關鍵的
問題是 這組
機組人員是如
何駕駛客機的
看到船
員的行為
引發了對
公司及其管理
以及個人的質疑
這位飛行員是
什麼類型的 我
們調查標準部
分之一是檢查每
位飛行員的訓
練紀錄 背景
調查顯示上尉古斯塔沃·維格爾
他已經飛行了超過20年
他從來沒有發生過嚴重的事故但他的工作紀錄顯示
他已經處於危險
的邊緣一段時間了
稱不上是
完美的紀錄
對於船長來說
在一段時間內
以及不同飛機上
發現了他的不足之處
他對緊急情況
或關鍵情況反應緩慢
飛行艙協調不準確
缺乏程序知識天啊他的
歷史充滿了不足之處的報告
你不得不懷疑為
何他能通過訓練
為何被提升
除此之外
他對這位船長的提拔 調查人員
對拉帕究竟為何
會最初雇用這位船
長感到疑惑 仔細
查看公司的企業記錄
可能會提供一個可能的解釋
看起來這家航空
公司擴張得太快
以致於難以維持
高標準的飛行員訓
練和監督 在重
大變革時期 往往
會出現飛行駕駛艙
內紀律問題等情況
公司若更專注的話
這些規定本可以執行
得更嚴格 他們無法
跟上自己成功的步伐
如果一個組織不
斷擴張並擴展自身
擁有更多飛機 由更多機
組人員管理更
多乘客 那麼如
果管理不當 總
是會有風險因素
沒有任何人比馬麗莎·貝
羅更對拉帕的
失敗感到失望
她失去了八
位朋友 並
遭受了極其痛苦的傷害
當他們帶我到醫院時
我身體有
60%被燒傷
我因為吸入煙霧和熱
氣而導致氣管嚴重灼傷
今天你從我身上絕對看不出來 但如果你看
看我的病歷 我當時
幾乎已經到了生死邊緣
我在醫院的前五個月
不被允許說話、
聽新聞或觀看
有關這場空難的報導
之後我開始進行研究
跟進調查報導
進一步了解飛行員的情況
人生 我開始質問
為什麼會發生這件事
當她終於得
知所有痛苦的
根源時 馬麗莎驚恐萬分
如果警報響起並警
告襟翼未正確設定
他們為什麼
沒有採取行動
由於缺乏適當的監督六名前拉帕
管理人員面
臨過失致死
的刑事指控
馬麗莎代表受害者發言
最後 沒
有人進監獄
我的朋友在那一刻
無法自衛 我試圖為
他們挺身而出 以
自身來抵擋這種不公
憤怒地
我希望能得
到一個解釋 為什麼
在他們的最終報告中
調查人員強調
飛行員必須始終遵
守無菌駕駛艙規則
該規則限制機組人員的對話
有助於減少飛行
關鍵階段的分心
飛行員也呼籲加強
飛行員訓練 以確
保機組人員能夠辨
識並回應駕駛艙警報
過去二十年來阿根廷在
提升航空安全
方面取得了巨
大進展 從整體來看 拉
帕空難是航空
領域的導火線
阿根廷取得的進展
任何調查的最終目標都是改善系統 這
正是事故調查
所做的 總是
有教訓可以學
習並傳播 以
提升飛行安全
