空中浩劫S17E04:環球航空800號班機【中英雙語】Explosive Proof (TWA Flight 800)

雲之下
116粉絲
87 次觀看·2022年11月30日
90年代,美國本土恐怖襲擊活動頻頻發生。就在一年前一棟聯邦大樓被恐怖分子炸燬。1996年7月17日,一架環球航空747客機在紐約肯尼迪機場起飛後在長島半空突然爆炸,造成機上213人全部遇難,成為美國史上死傷人數第三多的空難。面對著恐怖襲擊和機械故障的兩大可能,兩大調查機構-NTSB和FBI將如何選擇?請看《空中浩劫》S17E04:環球航空800號班機。
Just minutes after taking off from New York's JFK Airport, TWA Flight 800 is ripped apart by a massive explosion. With a possible terror attack on their hands, the FBI joins investigators from the NTSB in an urgent search for answers. Both agencies are hoping for quick results, but the investigation into TWA Flight 800 will eventually pit them against one another, and will turn into one of the longest, most costly and challenging ever conducted.
【ACI字幕組】
一架 TWA 800 航班在半空中爆炸。
大海着火了。
這是一件可怕的事情。
230 人喪生。
目擊者給出了一個可怕的說法。
他們中的許多人認爲他們看到了導彈。
我的直覺說這是恐怖主義行爲。
好吧,我們開始吧。
尋找真相將使墜機調查人員與美國最受尊敬的犯罪偵探抗衡。
未知來源的微觀爆炸痕跡。
犯罪方面不斷出現。
爲了證明這一點,NTSB 將嘗試不可思議的事情。
我們要重建整個飛機。
這看起來真的是一份不可能的工作。
這是紐約肯尼迪機場約翰·F 的一個炎熱的夏夜。
Transworld Airlines 800 航班的起飛時間將近一個小時。
這架波音 747 超大型客機載有 212 名乘客,
他們中的許多人現在對飛往巴黎的航班越來越不耐煩。
我們將在實際出發時開始下注。
Ralph Kevorkian 上尉是個有經驗的飛行員,
但這將是他作爲 747 機長的第二次訓練飛行。
所有航空公司的飛行員,包括機長 ,
每年至少檢查兩次,飛行程序以及他們與機組人員的協調情況 ,
任何與飛行有關的事情。
這只是航空公司採取的另一項安全措施。
日落前我們離開這裏 20 美元。
我打賭。
船長 Steve Snyder 已經與 TWA 一起飛行了 30 多年。
今晚他要對 Kevorkian 上尉進行線路檢查,
同時還擔任副駕駛。
珍妮特·克里斯托弗 ( Janet Christopher ) 是大型噴氣式飛機上的 14 名乘務員之一。
我們在空中的時候會涼爽得多。
她正在盡一切努力使乘客感到舒適
在持續的延誤中。
她非常非常年長 ,
那天晚上飛機上的空姐。
應該不會太久,讓我和船長覈實一下。
珍妮特那天晚上在那架飛機上,因爲她和另一個空姐交換了
因爲她想在下週末回家,因爲她的兒子查爾斯將得到他的鷹童子軍。
人羣有點不安。
有消息嗎?
還沒聽到什麼,他們還在找。
延誤的原因是船上有一件行李 ,
但它的主人不是。
這是航空公司安全的危險信號。
在此之前,我們在美國處於高度戒備狀態,我們收到了各種各樣的威脅 ,
不是針對航空,而是真正的真正威脅。
十年前印度航空 182 航班的轟炸給整個行業敲響了警鐘。
恐怖分子將裝有炸藥的袋子檢查到開往德里的大型噴氣式飛機上。
329 人死亡。
從那時起,所有托運行李必須與就座的乘客相匹配,然後才能起飛。
奧利,你老爸告訴過你和我們一起坐飛機會很令人興奮嗎 ?
哦,是的,就像他描述的那樣,這是一分鐘的刺激。
飛行工程師奧利弗·克里克是新兵,
他只有六次飛行。
他的父親也是 TWA 飛行員。
飛行工程師只有 25 歲。
對他來說,在 747 年成爲天空女王的飛行工程師一定很令人興奮。
你想參與進來嗎,理查德 ? 20 美元,輕鬆的錢。
理查德·坎貝爾完成駕駛艙機組人員。
他在船上幫助訓練這位年輕的飛行工程師。
乘客等待分鐘。
TWA 800?
TWA 800,繼續。
我們和解了.
乘客一直在船上。
你在開玩笑嗎 ?
收到.
嘿,你欠我 20 英鎊。
是的,是的,我們會在巴黎定居。
飛行甲板上的女士們先生們 ,
非常感謝大家的耐心。
我們已經獲准離開。
我們很快就會從門口撤退。
起飛推力。
最後,晚上 8 點 19 分,TWA 800 航班空降。
TWA 800, 修改高度。
目前維持 13, 000,13, 000 。
TWA 800,好的,在 13, 000 停止爬升。
停止攀登,13, 000 。
重新調整高度是從肯尼迪機場爬出去的例行公事。
紐約市周圍的空域可能是世界上最繁忙的空域之一。
你不僅有肯尼迪,還有拉瓜迪亞 ,
自由機場 Teterboro,
他們都必須在空中交通管制方面相互配合。
TWA 800,爬升並保持 15, 000 。
爬升推力。
TWA 800,爬升並保持 15, 000 ,
離開 13000 。
奧利,爬升推力。
電源設置,跟我說話。
在沒有警告的情況下,強大的爆炸將機身撕裂。
在失事飛機的前面,
當鼻子掉下來時,離心力必須是可怕的。
飛機的前三分之一不見了。
剩下的繼續向天空,被火焰吞沒。
至少又上升了 1000 英尺 ,
大概 1500 英尺,你知道 ,
火焰從它身上噴湧而出。
這對乘客來說一定很可怕。
你會有 250,300 節的風 ,
臉上突然爆炸。
電視上有漂浮在海洋上的殘骸碎片的鏡頭。
TWA 800 航班的殘骸在曼哈頓以東近 75 英里的地方亂扔垃圾。
212 名乘客,17 名機組人員。
搜救飛機掃描大海。
一羣媒體降落在長島,數十名目擊者描述了他們所看到的一切。
我和我的堂兄喬,我們在那邊的碼頭旁 ,
我們在那邊捕蟹,他說 ,
喲,達倫,抬頭看空中,有一個大火球。
你有船進來,上面有殘骸,有些屍體就在那裏
到處都是記者和警察。
國家運輸安全委員會,
聯邦航空局和聯邦調查局都在墜機現場.
到目前爲止,還沒有發現倖存者。
隨着一個國家的震驚 ,
調查人員開始拼湊 TWA 800 發生的事情的艱鉅任務。
第二天早上,
很明顯,TWA 800 上的 230 人中沒有一個倖存下來。
這是美國曆史上第三大航空災難。
NTSB 的首席調查員 Al Dickinson 面臨着緊迫的任務。
對我們來說,找出發生了什麼是極其重要的,因爲當時有這麼多的 747 飛機在飛行。
NTSB 將領導調查。
當聯邦調查局發起平行刑事調查時。
你知道,人們認爲這是 NTSB 的專屬管轄權。
這是不對的,如果是刑事案件,我們必須馬上出去。
我們已經習慣了很大的面積。
他們習慣了可以用膠帶封住的犯罪現場。
試着在海洋中劃出幾英里長的區域。
這是不可能的。
因此,他們必須瞭解事情的處理方式有所不同。
這兩個機構都希望能很快見效,
但是 TWA 800 將成爲有史以來最長,最具挑戰性的調查之一。
長島一家廢棄的飛機工廠變成了一個巨大的機庫,存放着成千上萬的飛機碎片
被從海底拉出來。
你可以把它拿下來。
這是一個完美的地方,我們把我們恢復的每一個殘骸。
我是說,有一堆。
很高興見到你.
只是希望在更好的情況下。
我想我應該給你看點東西,跟我來。
調查人員已將座位號與乘客和機組人員清單進行了匹配。
他們能夠確定誰坐在哪裏 ,
包括空姐珍妮特·克里斯托弗.
她和她的丈夫是我妻子和我非常親密的朋友 ,
我碰巧在他們的婚禮上.
這幾乎肯定是珍妮特的座位。
你看一個座位,然後把你非常關心的人放在那個座位上。
非常情緒化。
聯邦調查局認爲,他們可能已經對長島的災難有了解釋。
三年前,也就是 1993 年,恐怖分子駕駛炸彈襲擊了世界貿易中心。
就在一年多前,蒂莫西·麥克維炸燬了俄克拉荷馬州的聯邦大樓。
現在,TWA 800 的空中爆炸也與恐怖主義有關。
新聞上到處都是人們如何認爲他們看到有東西撞上了飛機。
早在 1996 年,就有很多人想傷害我們。
聯邦調查局和國家安全陣線的其他人
認爲這是毫無疑問的恐怖主義行爲。
我確定這是炸彈,我們會在殘骸中找到證據。
隨時通知我。
好吧,我們會通過它。
吉姆·卡爾斯特羅姆有很強的個性。
探員
儘管他沒說他是負責人,
你從他那裏得到的印象是他真的在主持這個節目。
嗯,你知道,如果我不告訴你有一些職業緊張,我會對你撒謊 ,
而且總是有。
我們儘量保持開放的心態 ,
這意味着考慮像導彈這樣的東西
直到我們有一些誠實的證據證明這沒有發生。
失陪了.
調查七天後,海洋救助小組發現了一個重大發現 ,
黑盒子。
在每次調查中,恢復 CVR 和 FDR 都非常重要。
問題是你永遠不知道你會得到什麼。
我們立即把它們送到華盛頓特區,在我們找到它們後被宣讀。
技術人員能夠恢復數據 ,
但這讓調查人員幾乎沒有什麼可繼續的。
他們沒有聽到駕駛艙警報或機組人員的恐慌跡象。
駕駛艙內的正常對話,
飛行數據記錄器上的正常讀數,
直到聽到尖銳的聲音 ,
之後就什麼都沒有了.
NTSB 調查人員花費數週時間仔細尋找任何犯規行爲的跡象。
他們研究了 230 英尺長飛機幾乎每個部分的殘骸。
幾乎在我們在那裏的整個時間裏 ,
我們正在尋找可以支持任何類型的導彈或炸彈的東西。
他們沒有發現爆炸裝置的跡象。
沒有坑,沒有坑,什麼都沒有。
我們沒有找到煤煙的圖案,
輻射模式可能是炸彈造成的。
我們沒有在一塊熱金屬或撞擊其他金屬的地方發現這個微型隕石坑。
那不是炸彈.
沒有一塊有任何炸彈的證據。
調查人員知道飛機在半空中爆炸,
但他們確信這不是恐怖行爲。
在某種程度上,這讓安全委員會的工作變得更加困難,因爲我們現在必須確定發生了什麼
如果沒有炸彈或導彈導致飛機墜落。
他們希望對碎片場的分析可以提供一些答案。
飛行中的分手,不管先發生什麼 ,
可能與問題的根源有關。
他們將海洋墜毀地點分爲三個區域。
離機場最近的紅色區域,
是第一批殘骸撞擊水面的地方.
黃色區域是飛機前三分之一降落的地方。
綠色區域包含其他所有內容。
調查人員從紅色區域搜尋碎片。
我們必須取下這些碎片,並開發出一個序列,表明這些碎片將是第一批脫落的碎片。
這是什麼東西 ? 我們能仔細看看嗎 ?
殘骸恢復開始教會我們一些東西。
他們檢查波音公司的示意圖,試圖準確地確定他們正在看飛機的哪個部分。
嗯,龍骨梁。
在飛機的中央機翼部分。
龍骨梁在機翼中央段油箱下方穿過起落架艙。
他們穿過其他紅色區域的殘骸 ,
感覺他們可能正處於突破的風口浪尖。
幫我一把。
他們很快發現了帶有明顯焦痕的碎片。
它有實際的熱損傷,壓縮它並使它起皺。
燒焦的痕跡和損壞指向爆炸。
現在他們必須確定它來自哪裏。
來自中央翼油箱的一片翼展方向梁。
在同一個地方,我們發現了龍骨梁。
這一發現改變了整個調查的方向。
我認爲這可能是它。
爆炸一定是在油箱內的某個地方開始的。
我們的第一批零件來自中央翼油箱內部。
我是說就在它的核心。
NTSB 確信他們正在取得進展。
但是他們調查五週後 ,
聯邦調查局發佈了一個令人震驚的聲明。
作爲聯邦審查員進行科學分析的結果 ,
已發現與 TWA 800 航班有關的未知來源的微觀爆炸痕跡。
從一開始我們的問題之一是聯邦調查局和其他人沒有我們的經驗
他們在想炸彈、導彈和其他各種各樣的壞事。
該聲明與 NTSB 發現的證據直接矛盾。
我知道這不是飛機上的炸彈造成的。
FBI 的測試顯示了 RDX 和 PETN 的痕跡,
用來製造塑料炸藥的化學物質.
與八年前泛美 103 航班爆炸案中使用的化學物質相同。
對於 FBI 來說,證據只指向一個方向。
你知道,我們代表美國人民。
你知道,所以我們不猜測,我們儘量不猜測 ,
但是,是的,我的直覺說這是恐怖主義行爲。
有一個機會,在我們看來是一個很好的機會 ,
但這有可能是犯罪行爲,這是恐怖主義行爲。
NTSB 僱用了美國最好的空難調查員。
突然間,他們的工作似乎受到了質疑。
我對犯罪方面不斷出現的事實的想法 ,
令人沮喪。
他們的聲譽岌岌可危 ,
他們決定嘗試一些以前從未做過的事情。
我們將把所有這些重新組合在一起。
他們希望逐個破碎地重建整個被擊落的 747 。
這可能是向世界證明 TWA 800 在任何地方都沒有遭受炸彈破壞的唯一方法。
這將是一項艱鉅的任務。
在機庫的上面有一張照片,所有這些碎片都放在地板上 ,
實際上有成千上萬的人 ,
NTSB 調查人員認爲,這是一個爆炸的油箱,擊落了 TWA 800 。
但是他們仍然不知道是什麼引發了爆炸。
如果你發現油箱爆炸的證據 ,
你必須尋找可能導致爆炸的原因。
你向後工作。
我們需要證明三件事。
燃料是易燃的。
爆炸必須足夠強大才能使坦克破裂。
最後,有東西產生了火花來點燃燃料。
讓我們從第一個開始,可燃性。
液體形式的噴氣燃料不易燃。
但是當加熱時,燃料開始蒸發。
當與罐中已經存在的氧氣結合時 ,
這種蒸汽會變得非常易燃。
在 TWA 800 爆炸的高度,將近 14, 000 英尺 ,
噴氣燃料需要達到 96 華氏度才能點燃。
只有一個問題.
製造商說,嗯,那裏從來沒有這麼熱。
根據波音公司的說法,機翼內部的油箱永遠不會變得足夠熱,以至於燃料無法蒸發。
在致命飛行的那天 ,
肯尼迪機場的溫度達到華氏 87 度,
遠低於噴氣燃料的閃點。
NTSB 的理論可能會遇到麻煩。
調查人員檢查飛機的設計示意圖。
一個有趣的細節吸引了他們的眼球。
我記得得知空調裝置的位置在中央水箱下面。
這些會產生相當多的熱量。
他們給飛機降溫,
但是在這個過程中,包裝本身會變得很熱。
在 TWA 800 上,空調機組在炎熱的夜晚格外努力地工作,以保持機艙涼爽。
我相信,在起飛前幾個小時,中央機翼油箱下面的空調組件已經運行了幾個小時。
我們都看着對方想 ,
孩子,這個設計對嗎 ?
我想知道.
來自設備的熱量會將水箱內的溫度升高到危險的高水平嗎 ?
只有一種方法可以找到答案。
空調打開。
我們必須向自己證明罐內的溫度是易燃的。
因爲如果我們不能證明這一點,它將如何爆炸 ?
我們要確定油箱內實際情況的唯一方法是進行飛行測試。
他們決定重現事故飛行的確切情況。
相同類型的飛機,相同的燃料負荷 ,
最重要的是,完全相同的空調機組。
我們通過運行包裝幾個小時來預熱中央機翼油箱燃油。
波音工程師安裝,哦,天哪 ,
坦克裏一定有兩到三打不同類型的傳感器 ,
探針測量溫度,壓力,振動。
這是一項充滿不確定性的冒險任務。
我們知道在油箱內發生燃料空氣爆炸的要求之一是高溫。
但是我們不知道水箱裏的溫度有多高。
試飛到達與 TWA 800 相同的高度。
神聖的烏鴉。
溫度讀數是可怕的。
這些空調包的溫度高達 350 度。
350 度是關於你把你的烤箱烤雞。
這已經過時了。
水箱裏的溫度高達 127 華氏度,
閃點以上 30 度。
這有點令人不安,因爲從某種意義上說 ,
在一架與事故航班相同的飛機上。
現在,如果你要問我是否會再做一次,我可能會說不。
好吧,讓我們回到地面。
調查人員現在確定 TWA 800 油箱中的燃料確實變得易燃。
但是在他們進行下一步調查之前 ,
另一場媒體風暴來襲。
154 名居住在進行導彈試射的長島地區的人看到一枚或兩枚導彈在空中升起 ,
他們中的一些人看到了空氣中的爆炸。
約翰·F·肯尼迪總統的前新聞祕書皮埃爾·塞林格 ,
聲稱他有證據證明一枚導彈擊中了 TWA 800
導彈是由美國海軍發射的。
導彈擊落了 TWA 800 。
記者 Pierre Salinger 發佈未經驗證的雷達圖像,顯示夜空中的異物。
他聲稱諾曼底號是一艘導彈巡洋艦 ,
不小心瞄準了 747.
無論這種說法看起來多麼牽強,聯邦調查局都必須進行調查。
我們不得不考慮軍方,因爲軍方有擊落飛機的資產。
作爲辦公室的負責人,在有人向我證明這不是原因或不可能是原因之前,我不會從董事會上撤下任何東西。
當聯邦調查局檢查塞林格的非凡主張時 ,
NTSB 調查人員繼續重建被擊落的飛機。
他們希望這項任務最終將使導彈理論停止。
同時,他們努力證明自己的理論 ,
爆炸是從坦克裏開始的.
好吧,我們已經證明了可燃性。
現在開始第二個挑戰。坦克會破裂嗎 ?
來自業界的爭論之一
如果油箱發生爆炸 ,
飛機是如此強大,它可以包含它。
不會有問題的.
我們不會在結構上破壞油箱或機身。
根據波音公司的說法,這些坦克可以承受每平方英寸 25 磅的壓力。
調查人員需要知道 TWA 爆炸是否可能超過這些限制。
他們裝配了中央翼油箱的比例模型。
我們對不同的燃料空氣混合物進行了四分之一規模的測試。
我們做了一個複製品,是油箱大小的四分之一 ,
裏面有擋板和所有東西,比如油箱。
先生們,擋板很好。
他們用與 TWA 800 相同的噴氣燃料比例填充油箱。
然後加熱到相同的溫度。
結果是明確的。
研究表明,如果燃料空氣蒸汽混合物被點燃 ,
每平方英寸可以產生超過 50 磅的力。
它產生的爆炸力是坦克設計承受的兩倍。
坦克根本不夠強大,無法容納全面爆炸。
好吧,我想這告訴了我們需要知道的。
NTSB 調查人員需要最後一個關鍵的證據要素才能絕對確定
是什麼導致了美國曆史上最嚴重的空難之一。
一旦我們確定油箱變得足夠熱以維持火焰 ,
一旦我們確定油箱本身強度不足以容納爆炸 ,
我們需要找出一個點火源.
雖然 NTSB 相信他們走在正確的軌道上 ,
聯邦調查局看到了海軍導彈理論站不住腳的跡象。
你知道,在與五角大樓交談時,我做的第一件事就是要求他們給我所有的軍事資產。
所以不可能從那艘船上發射任何東西 ?
這很有幫助,謝謝。
我們採訪了全體船員。
我們查看了他們那天在船上的所有軍械。
當然,我們還發現 TWA 800 航班不在諾曼底號航空母艦的射程內。
所以案子結了。
儘管皮埃爾·塞林格有爭議的理論現在已經名譽掃地 ,
它繼續在媒體和公衆中獲得關注。
海軍是嫌疑犯。
他們爲什麼要參與調查 ?
TWA 800 的巨大重建可能是平息所有謠言的唯一途徑。
但是隨着複雜的車禍調查的進行 ,
人們越來越擔心另一場災難可能即將到來。
對我們大多數人來說,油箱爆炸是顯而易見的。
我認爲,這給了我們一種緊迫感 ,
因爲如果它發生一次,它可能會再次發生。
每天每小時乘坐 747 飛機的乘客可能會有危險。
好吧,我們已經證明了前兩個。
現在我們處於最後,最重要的狀態。
我們必須回答的最後一個問題是,是什麼引起了火花 ?
我們知道它是易燃的。
我們知道坦克被摧毀了。
但是我們不知道火花是從哪裏開始的。
沒有火花,一開始就不會有爆炸。
你排除項目,直到你留下一些核心的潛在原因來看看。
這是夏洛克·福爾摩斯的方法。
我們花了幾個月的時間來消除潛在的點火源。
我們研究了是否有東西通過通風系統進入 ,
比如閃電。
有些人認爲可能是隕石擊中了飛機。
車禍發生一年多後,
調查人員仍然不知道是什麼原因導致了中央翼油箱的火花。
在絕望中,他們轉向了他們認爲是死衚衕的東西。
CVR 怎麼樣 ? 讓我們回到 CVR 。
當調查人員第一次聽駕駛艙錄音時 ,
他們沒有聽到任何能解釋爆炸的聲音.
他們決定再聽一遍。
也許我們錯過了什麼。
大家仔細聽。
好吧,播放它。
目前維持 1 3, 000,13, 000 。
TWA 800 。
好吧,在 1 3000 點停止攀登。
停止攀登 1 3000 。
這是一次相當冷淡的起飛和攀登。
燃料 1 7 9,預計到達時間 6 28 a,m 。
唯一有點不同的是,其中一名機組人員提到燃油流量指示器不穩定。
看看 4 號那個瘋狂的燃油流量指示器。
他只提到過一次,然後它顯然平靜下來,他們繼續攀登。
這架飛機有六個發電機,它有各種各樣的風扇、馬達和泵使用這種電力。
駕駛艙語音記錄器捕獲的背景噪音
有點像靜態嗡嗡聲。
嘿,等等,停下來,回放一下。
讓我看看那個波形,炸掉它。
在爆炸前飛行的最後一秒,
我們有兩個人在背景噪音中輟學 ,
CVR 錄音中的背景嗡嗡聲。
電噪音已經消失在某個地方。
調查人員正處於重大發現的風口浪尖。
飛機的線路某處有短路。
短路是電路各點之間的異常連接
電流不應該流動的地方。
CVR 上的丟失只能用這種類型的故障來解釋。
我們知道我們在某個地方短路了。
我們不知道的是能量具體來自哪裏。
他們開始了檢查 747 所有線路的艱鉅任務。
我們有 180 英里長的電線要處理。
那個機庫到處都是電線。
在檢查了飛機的線路幾個小時後 ,
調查人員開始注意到一種令人不安的模式。
這些電線的狀況糟透了。
我們的隔熱層有裂縫,我們有擦傷。
當發現這些電線很脆,基本上不應該散開時 ,
非常重要.
讓我們看看燃油指示器系統。
他們檢查接線示意圖,以查看各種飛機系統 ( 包括燃油系統 ) 的導線的佈線位置。
燃油量指示系統在燃油箱內有大量導線。
接線後,調查人員做出了驚人的發現。
太瘋狂了.
在崩潰的電氣系統中發現捆紮的電線是 NTSB 尋找致命火花的重要一步。
在進入駕駛艙時,燃油量接線與通向飛機燈的接線捆綁在一起
以及其他各種飛機系統。
那些電線攜帶一噸的能量。
這些機艙燈線,它們的峯值高達 350 伏,並且與這些 5 伏直流低功率線共同佈線
到達燃油箱中的燃油量探頭。
如果這些電線有交叉電流 ,
它會讓你爲一些很容易發生的激烈的事情做好準備。
這肯定是短路。
這足以造成短路,進入油箱並點燃蒸汽。
現在我們具備了燃油箱爆炸的所有條件。
事件的完整順序現在很清楚。
在門口空轉了兩個半小時 ,
空調系統加熱中央翼油箱內的燃油。
液體燃料變成蒸汽 ,
它的溫度上升遠高於 96 度燃點。
易燃燃料和空氣的混合物是一場等待發生的災難。
所有需要的是一個火花。
在飛機老化的電氣系統中 ,
高壓電線與低壓電線捆綁在一起。
有些是如此磨損,他們可以短路。
高壓浪湧從來沒有設計過。
看看四號上那個瘋狂的燃油流量指示器。
眨眼之間,
致命電壓到達中央翼油箱內的燃油探頭。
然後爆炸了.
跟我說話。你有什麼給我們的 ?
NTSB 的爆炸理論現在堅如磐石,他們雄心勃勃的 TWA 800 重建終於完成。
這個非常堅固的結構上有成千上萬的零件。
看到這對我們來說是一件了不起的事情。
我真的爲我們能夠展示飛機解體開始的確切性質感到非常自豪。
聯邦調查局最終同意 NTSB 關於 TWA 800 發生的事情。
這讓我們得出結論,中央油箱爆炸了 ,
這是一個巨大的發現,我們非常非常有信心這是真的。
人們說聯邦調查局應該早點退出 ,
但這是他們的事.
他們可以做他們想做的,他們有槍。
所以當他們最終說 ,
你們是對的.
經過四年多的調查,
NTSB 在其官方報告中建議對所有波音 747 飛機進行舊線路的審查和維修。
還建議進行重大設計修改 ,
包括添加絕緣材料
在油箱和空調系統之間。
儘管調查人員已經找到了 TWA 800 災難的原因 ,
一個問題揮之不去。
炸彈殘留物是怎麼落在殘骸上的 ?
我們認爲殘骸可能是在殘骸回收過程中放在那裏的。
很多軍人都在幫助我們。
也許殘留物是從靴子或衣服或類似的東西上掉下來的。
最終 FBI 同意了。
調查人員還認爲,認爲自己看到導彈的目擊者實際上是在看到飛機升空的燃燒殘骸。
機翼中的燃料仍然使發動機運轉了一段時間 ,
所以他們確實看到事情在上升 ,
但他們看到的是 TWA 分崩離析.
陰謀型的人仍然在外面說我們錯了。
我們知道我們是對的。
我厭倦了和那些下定決心的人爭論。
所以我只是離開了 TWA,很長一段時間沒有談論它。
TWA 800 是我參與過的最複雜,最艱難的調查。
我很高興我們有專業知識來度過這一切。
儘管花了很長時間 ,
我們認爲所有的努力和所有的併發症都是值得的。
我們每年都會在長島舉行一段時間的儀式。
這些都是非常情緒化的事情,所以這就是我永遠記得的。
