The Germans recruited Hiwi, or Hilfswilliger (auxiliary volunteers), from the Soviet peoples during WW2. But did any participate in the fighting at Stalingrad? Anton Joly and Egor Kobiakov have provided primary source documentation that helps us answer this question.
Note: I realized that I had accidentally miscounted the previous Addendum numbers, so this one is number 8, and I've renamed/renumbered the previous ones.
🔔 Subscribe for more History content: Videos EVERY Monday at 5pm GMT (depending on season, check for British Summer Time).
⚔️ If you like Stalingrad, you may also enjoy historian Anton Joly's YouTube channel "Stalingrad Battle Data". Link: you'd like to learn more about the 64th Army, check out Dann Falk's book on the 64th Army, and his website here: https://falkenbooks.com/
This video isn't sponsored. My income comes purely from my Patreons and SubscribeStars, and from YouTube ad revenue. So, if you'd like to support this channel and make these videos possible, please consider becoming a Patreon or SubscribeStar. All supporters who pledge $1 or more will have their names listed in the videos. For $5 or more you can ask questions which I will answer in future Q&A videos (note: I'm behind with the Q&A's right now, and have a lot of research to do to catch up, so there will be a delay in answering questions). There are higher tiers too with additional perks, so check out the links below for more details.
Thank you to my current supporters! You're AWESOME!
- - - - -
📽️ RELATED VIDEO LINKS 📽️
BATTLESTORM STALINGRAD E1 - The 6th Army Strikes! Stalingrad Addendum video playlist Socialism | Destroying the Denialist Counter Arguments Theory 101 - - - -
ABOUT TIK 📝
History isn’t as boring as some people think, and my goal is to get people talking about it. I also want to dispel the myths and distortions that ruin our perception of the past by asking a simple question - “But is this really the case?”. I have a 2:1 Degree in History and a passion for early 20th Century conflicts (mainly WW2). I’m therefore approaching this like I would an academic essay. Lots of sources, quotes, references and so on. Only the truth will do.
This video is discussing events or concepts that are academic, educational and historical in nature. This video is for informational purposes and was created so we may better understand the past and learn from the mistakes others have made.Credit: TIKhistory
It's story time, and this is going to get really really weird, so buckle up and be ready
to be shocked, surprised, and even triggered. Also, if you're one of my Romanian viewers
– there's a few of you out here – I need your help, so stick around to find out
why.
But basically, in episode 20 of my Stalingrad series, I quoted an NKVD report from Glantz's
book talking about how a female Russian submachine gunner called Volodina was fighting for the
During the battle for the NKVD building on 15th September, a woman calling herself Volodina,
who spoke the German language and was actively taking part in combat as an automatic weapons
man on the German side, was taken prisoner. Because she was wounded, the situation did
not permit interrogation, and our worker shot Volodina.
I knew this would cause controversy, which is why I made sure to put it in there. And,
as expected, there were a few Russian and German patriots who were either outright denying
it, claiming it was propaganda, claiming she wasn't Russian, claiming she wasn't a
combatant but an intelligence officer or spy, or they just didn't believe the report.
So I wanted to get to the bottom of this.
I've also started on the scripts for the next couple of episodes of the Stalingrad
series, and I came across a few interesting sentences in Yegor Kobyakov's articles on
the subject. In the article about the Stalingrad Grain Elevator, Kobyakov says that on the
19th of September 1942, the attacks continued until darkness, this time after an artillery
raid. The Germans drove Romanian units into battle, but again to no avail. And then later,
Andrei Kazyanov was seriously wounded during the breakthrough from the surrounded elevator
and was captured by Romanians.
Yes, I got triggered too. From what I was told, and from what I can see, there shouldn't
have been any Romanians in Stalingrad itself.
I've always subscribed to the view that the Croatian Legion was the only non-German
Axis unit to participate in the city fight prior to Operation Uranus. So seeing an account
saying that Romanians were there too was a bit of a shock.
I therefore emailed Anton Jolly asking, but is this really the case? Did Romanian units
attack the Grain Elevator, and if so, what units were they? What was the primary source
saying this, and did Romanian troops participate in other areas of the city fight too?
Anton messaged me saying he thought it was strange as well. He therefore contacted Yegor
Kobyakov, who said he was relying on the memoirs of two Soviet soldiers, one Pavlenko, who
was from the 35th Guards Rifle Division, and Kazyanov, from 92nd Rifle Brigade, who claimed
he was captured by the Romanians. Anton said, but this is doubtful. You're right to point
it out, and personally I was very surprised as well to learn there could have been Romanians
in the city at this time. Neither German nor Soviet documents confirm the participation
of Romanians in the fighting for the Voroshilovsky Sector at this date, and in the post-war correspondence
of eyewitnesses of the events, there were also disagreements about the participation
of Romanians. For example, the Chief of Staff of 92nd SPR, Emelianenko, wrote that there
were no Romanians near the elevator, and that Pavlenko was lying. In the post-war discussion
of the episode of the defence of the elevator between veterans, there were many harsh conversations
about who defended what. Obviously we've got a couple of problems here, but what's
also intriguing is this. Yegor also thinks that in October, to reinforce the Germans
in the city, Turkestan battalions were attached, recruited from the composition of former Soviet
citizens of the Caucasian Republics, Georgians, Armenians, etc., and of course the well-known
Croatian Regiment.
"'The plot thickens,' I replied. I'd be very interested to hear about the possible
attached Turkestan battalions. This is especially so because in the previous episode I mentioned
the automatic machine gunner called Bolodina fighting for the Germans. Well, people complained
and questioned me about that, stating that it was Soviet propaganda and that it was probably
an exaggeration by the NKVD. However, if there's a possibility of Turkestan battalions taking
part in the fighting at Stalingrad, and if there's some evidence to support this idea,
then potentially the issue with Bolodina might not be as far-fetched as some think it is.'"
So you can see my reasoning here. Potentially, if there were Turkestan battalions helping
out the Germans in October, then maybe one of these battalions entered the battle earlier,
and maybe Bolodina came from one of those battalions.
If this is true, it could also be the case that Kazyanov surrendered to a Turkestan battalion
rather than a Romanian one. Maybe they were armed with Romanian weapons for some reason,
and this just confused him.
You can see that there's a lot of potential here, and also a few different possibilities.
There's also a potential pitfall. It could all be rubbish.
For starters, we need more than just memoirs or hearsay to confirm that the Turkestan or
Romanian battalions participated in the city fight. And even if we confirm this, that wouldn't
explain why Bolodina was speaking German. So there would still be a question mark relating
to her.
Anyway, Jügel replied to Anton Jolly, saying that a report from the 51st Army Corps on
the 25th of September 1942 confirms that Heavy Units, mostly Ukrainian, were fighting
with some of the German divisions in Stalingrad. I asked Anton to verify this, not that I doubt
Jügel, but I know some of you will. And Jügel sent the full report, including the report's
code number, shown here. So if there's any complaints about this, feel free to go and
look up the report yourself.
The report reads…
"...Local Volunteer Formations Report. In response to a radiogram of an Army Group dated
the 14th of September 1942, secret, to High Command of Army Group B, the Army has at its
disposal the following formations of volunteer local assistants. There is no data from the
14th Panzer or 11th Army Corps. One appendix, signed, Chief of Staff of the Army. This is
just a Google translated version of the report from Russian, so it's not ideal, although
I think it conveys the message. I'm not going to go through the whole thing, but it's
clear that the 6th Army was using Heavies in combat."
So just to give a couple examples, the first unit on the list, the 6th Ukrainian Battalion,
was armed with numerous Russian and German weapons. But it does say at the end,
"...due to the shortage of German personnel and lack of training, the battalion is not
used in combat."
There are other units in the list which specifically say that they had not entered combat at this
time, but there's other ones that don't say this, implying that they had been used
in combat, and would be used in combat. The second unit in the list was a security company
in 48th Panzer Corps, and it is noted that the unit performed very well, again suggesting
that it had taken part in combat. The note for the 7th unit says,
"...the Russian platoon is doing well and setting up defensive positions."
This suggests that it had participated in defensive combat.
Now, most of these units were in the 17th Army Corps for some reason, and the report
does note that the report doesn't contain information about 14th Panzer and 11th Army
Corps, so we can assume that they had some of these combat units too. As we know, 94th
Infantry Division was the one fighting for the Grain Elevator.
Well, there were two Ukrainian units attached to the division at Stalingrad at this time.
These were a Ukrainian construction company, and a platoon of specialists. The construction
company had 174 personnel with 90 rifles, and there was only 23 Germans in the unit.
So was it 90 rifles for 23 Germans? No. Clearly the Germans were using Heavies on the front
line, and they were also armed, which is contrary to some of the commenters who doubted
that Heavies were armed or used in combat at Stalingrad. Heavies weren't just being
used as ammunition carriers, as some have insisted, but were actually armed and used
in combat. It even notes that the unit performed well.
The Ukrainian platoon of specialists had 86 men. Of these, 10 were German personnel, and
the unit had 32 rifles, clearly indicating that the Ukrainians were armed. And again,
the unit performed well. The 295th Infantry Division also had one Ukrainian guard company,
and it is noted volunteers will immediately execute all commands.
Then there was another platoon of specialists, this time armed with a Russian machine gun,
five German carbines, 25 Soviet rifles, and again, most of the personnel were non-German.
This one notes, used as a platoon of repairmen and gunsmiths in a division's repair company.
Now, in this list, there's no information from the 71st Infantry Division, or from 51st
Army Corps, or other corps or divisions, so it certainly isn't a complete list. There's
nothing in it to say that these units definitely fought on the front line at Stalingrad, although
I would say it was a distinct possibility, since they were with the divisions that participated
in the fighting at Stalingrad. Maybe there weren't large numbers of them.
But, at the very least, this report confirms the idea that Heavies were armed at Stalingrad.
Again, some people said they weren't, but they clearly were. And we have to consider
the idea that, if they were willing to set up separate platoons, companies, and battalions
of Russian, Cossack, and Ukrainian volunteers that were attached to their divisions and
corps, then what's the chances that they also had some Heavy volunteers inside their
divisions too, helping out with the front line combat? Is it possible that some of their
divisional Heavies were armed? It's clearly not beyond the realm of possibility, even
if we don't currently have direct evidence of it right now, because we have evidence
that Heavy units were armed and were in the Stalingrad area.
You know, and I think this is a great example of how people are a little too quick to dismiss
an idea, or even the person presenting the idea, without having considered the possibility
that it could actually be true, and that there could be evidence out there to confirm it.
So guys, if you have doubted me before, maybe you should go back and watch those videos
you dismissed, and actually listen to what I'm saying, because I do back up what I'm
saying with evidence, and I do present ideas that are grounded in reality.
As I mentioned, some insisted that Heavies weren't used in front line combat, or if
they were, only in the west. In response to someone else, Kerry said that they were only
used as security units in the east. I'm afraid that this is simply incorrect. The
Germans used Heavies, or had Eastern volunteer units, fighting the Red Army with them, and
there's plenty of evidence of that. The only question was whether such units existed
as early as 1942, or whether they were used at Stalingrad. Now we have evidence saying
that they did.
Of course, other commenters weren't happy accepting the idea that the Germans recruited
Russians, and especially females, to fight for them. Udonny said,
"...the Germans allowing Russians to fight for them, at best, is doubtful. Had the woman
in question been collectivized by Russians, or had family members murdered by the Russians,
it's entirely possible that she, on her own accord, picked up a weapon to exact revenge
on those who that had persecuted her and or her family. Hell has no fury than a woman
scorned."
I don't know why you would come to this conclusion. Do you think that the Russians
just casually walk around terrorizing women all day? Is that their pastime, is it? Yes,
the Red Army did terrible things to women during the Russian Civil War, and they did
terrible things to Axis women when they got to their territories. But you can't seriously
be arguing that they marched around their own territory, murdering and pillaging all
day. Come on. You know, and I hope this video will make you reconsider your stance, Udonny.
Also based on the information presented so far, I think it's fair to say that some
of the commenters in previous videos, who were given anecdotal evidence of Heveys being
in combat at Stalingrad, may not have been wrong. As this viewer said,
At TIK, I spoke to one of the veterans who participated in urban combat in Stalingrad.
He said in one of the flights, they had to storm a building which was occupied by Russian
speakers but dressed in German uniforms. The building was taken with no prisoners.
Obviously, there's no way to confirm whether this particular action happened or not, but
it no longer looks as far-fetched as perhaps it would seem at first glance. And I'm sure
people will argue that I shouldn't believe some random person on the internet. Yeah,
I get that, since people can make up anything and pretend to be people who they're not.
But then there are people who say things that I'm inclined to believe, such as this guy
who said his grandfather fought at Stalingrad. He updated his comment to say that he received
a concussion, which isn't surprising considering he was part of the 196th Rifle Division, the
division practically wiped out earlier in the series. Yes, he could be making it up,
but if he is, it's a very specific thing to lie about. And I'm not sure when you
started watching this series, Anton Kariev, but if you skipped the first 18 videos of
the series, the bit before the city fight began, you really need to go back and watch
the series from the beginning, because that's where you'll find and see the 196th Rifle
Division in action. And I'm saying that because it's obvious to me, by looking at
the views, that people are just skipping to the beginning of the city fight. I understand
why, because that's probably the exciting part in people's minds, but in actuality,
I think the pre-battle period is more important, and perhaps just as exciting as the city fight.
If you've skipped the beginning of the series, you're going to have a warped view of the
battle. And another viewer said,
"...it was widely known for a long time that Soviets employed many women in support
and leadership roles on the Eastern Front, but now I know that Germans deployed Russian
women as front-line assault troops as well."
Wow, that's something unexpected. Well, this may be jumping the gun a little.
Thus, we have evidence that Heves were armed at Stalingrad, and probably took part in the
fighting. But was Volodina one of them? According to Egor Kobyakov, probably not.
"...the case of the captured Volodina, who spoke German and participated as a submachine
gunman from the report of the NKVD, interested me at one time. The case is rather unusual."
But the Turkestan battalions have nothing to do with it. They were attached to the German
divisions partly at the beginning of November, and partly already in December. There are
two options in my opinion. The first, in the 6th Army already in September, there were
Heve formations, mostly Ukrainians by the way, quite well armed, which were the units
we've just been through, and Egor says that there weren't any women in these formations.
Therefore, he says, I am leaning towards the second option. The case with Volodina, this
is an example of actions probably unsuccessful since she was caught by intelligence agents
from the German side. Both from our side and from the German side, local residents participated
in the hostilities. These examples are by no means isolated. They took part not only
as scouts, although this was the main occupation, but, for example, as target gunners, the so-called
rocket men. He lists several well-known examples, including Sasha Filipov, whom I called Saka
because that's how some people spell it in English, but viewers told me it was pronounced
Sasha, so I will now pronounce it Sasha from now on. Thanks guys for the pronunciation
help. And he even provides an excerpt from a book I've not heard of until now by a
Italian commander from the 71st Infantry Division, which says that the Germans set
up a well-developed agent network in the area. I'm not going to read these passages because
we'll be here all day, so if you want to read it, you'll have to pause the video
and go through them now. It's clear though that there were quite a few spies and couriers
and so on going back and forth across enemy lines to bring intelligence information to
the Germans, and there were also scouts. This is why Igor concludes,
"...I believe that Volodina was a German intelligence agent. In mid-September there
was such a mess in the centre of the city that the Germans constantly sent local residents
not only to slowly cross the front line, which really did not exist, but also with offers
to surrender, made confusion in the ranks of our fighters, direct aviation and artillery
on target, reconnaissance, etc. As for the knowledge of the German language, there are
two assumptions. Perhaps she was a teacher of German, or from the community of Volga
Germans. Of course, they were resettled in advance, but perhaps not all. This is the
answer to such a small question."
I want to quickly say thank you to both Anton Joly and Egor Kabiakov here, because their
support has been absolutely crucial to this series, and they've done a substantial amount
of work that's really made this battle come alive. So thank you both of you. A link
to Egor's articles are in the description, as is Anton's channel.
By the way, some people have been calling me Brad. So I think people have been seeing
comments praising Brad, then thinking they meant me. No, I'm Louis. Brad is the guy
who now narrates Anton Joly's channel. Basically, people complained about Anton Joly's outrageous
French accent. I can't do a French accent. So Anton got Brad to narrate a lot of his
new videos for him. I think that's a compliment to you Brad, because people apparently think
you sound like a limey pom. I don't even really know what a pom means, but I know it
means a lot to people who surf all day and drink nothing but fosters.
We don't really drink fosters!
I know mate, calm down and go put your shrimps on your barbie.
Thus, could Volodina have been a heavey? Or maybe a messenger or a spy for the Germans?
Not sure, but the point is that she did exist, and it's likely that she did participate
in the battle as a German submachine gunner or similar. Personally, it makes more sense
in my head for her to have been a scout rather than a spy or a messenger, because that would
explain why she was armed. Spies probably wouldn't have needed to be armed. Plus,
the report did say that she was a submachine gunner, not a spy, suggesting that she was
fighting for the Germans rather than spying for the Germans. But either way, those of
you dismissing this need to rethink, because we do have evidence from German sources saying
that Russian volunteers were used by the Germans at Stalingrad.
Interestingly, Igor mentioned Turkestan Battalions taking part in the Battle of Stalingrad in
November and December, and I'll be pushing for more information about that. But for my
Romanian viewers, this is where I need your help. As mentioned before, some Soviet riflemen
who were fighting at the Grain Elevator at Stalingrad, including Andrei Kazyanov, claim
that they were attacked by, and surrendered to, Romanian forces. I was hoping that the
information that Igor gave me would resolve this, but it doesn't do that. So I need
you guys to look into it for me, if you can. Anton explained how there was an argument
between Soviet veterans over this, and no other German or Soviet document confirms that
Romanians were in the city. I also think Kazyanov's account is suspect for other reasons, which
I'll talk about in episode 22.
But if it can be confirmed by Romanian sources that no Romanian units participated in the
Battle of Stalingrad in September, then this would resolve another problem with the Grain
Elevator story. So I'm appealing to you guys to help us solve this. We know that the
20th Romanian Division surrendered in 1943 in the Grain Elevator, so Romanian units retreated
into Stalingrad. But did any unit, in any form, participate in the city fight in September
1942? If any of you can help us figure this out, comment below, let us know, and we will
be eternally grateful.
I may do another addendum video at some point before the next episode of Stalingrad, because
I made a few mistakes. There were some good comments I would like to highlight, and people
questioned me about the one-rifle-two-soldiers thing. But either way, thanks for watching,
bye for now.