【詩詞吟唱與賞析】劉長卿《送靈澈》第14集

閱讀人生好學堂
149粉絲
179 次觀看·2022年10月2日
🌹237《送靈澈》 作者: 劉長卿
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
🌹 【希望之聲2018年12月5日】主持人:美雲/雲翔 嘉賓:周玲惠
🌹這首五言絕句《送靈澈》送別詩,表現了唐代詩人劉長卿跟唐代著名僧人靈澈兩人懷才不遇,淡泊功名的情懷。
🌹感謝書法:吳協峰
唐詩是中國古典詩歌的頂峯
走進唐詩就像走進了五彩繽紛的世界
歡迎收聽希望之聲的詩詞引唱與賞析節目
各位希望之聲的聽眾朋友好
我是美雲
我是雲翔
美雲
是
今天我們要跟聽眾朋友分享哪一首詩呢?
今天我們要引唱和賞析的是一首五言絕句
林澈上人是中唐時期一位著名的詩僧
俗姓湯,治元城,會稽人
會稽就是現在的浙江紹興
林澈出家就是在會稽雲門山的雲門寺
好
現在我先來念這首詩給聽眾朋友聽
宋林澈
作者劉長青
蒼蒼竹林寺
遙遙鐘聲晚
鶴立待斜陽
青山獨歸遠
這首詩是說
一片青蔥的竹林寺
傍晚時
傳來聲遠的鐘聲
你背著斗笠
披著斜陽的餘暉
獨自走回青山深處
漸行漸遠
好
我們現在來歡迎今天的嘉賓周靈慧博士
兩位主持人好
各位親愛的聽眾朋友好
我是周靈慧
歡迎周博士
周博士對於唐詩吟唱非常的投入
他花了幾年的時間研究跟整理
今天我們請到周博士來跟我們示範
唐詩是怎麼吟唱的
周博士今天我們給大家介紹的是
唐詩三百首
第二三七首
宋靈徹
他的作者是劉長青
靈徹是誰呢?
靈徹是一位和尚
他姓湯
是在雲門寺的和尚
劉長青這首詩就是送給他的和尚朋友
他的內容寫的
蒼蒼竹林似
遙遙終生晚
鶴立待霞揚
青山獨歸遠
這首也是相當不錯的一首詩
我們把可以拉長的字
我們這一次唸的時候
我稍微把它拉長一下
蒼蒼竹林似
遙遙終生晚
鶴立待霞揚
青山獨歸遠
各位朋友
有沒有聽到我唸的是叫霞揚
不是斜揚
因為在古詩裡面
這個斜就是唸作霞
唸成霞
霞也是我們臺語講的霞霞
有點斜斜的味道
就是用霞
霞揚
好 那我們現在把它吟唱一遍
蒼蒼竹林似
遙遙終生晚
鶴立待霞揚
青山獨歸遠
謝謝周博士
這首詩中的竹林似
在潤州
也就是現在的江蘇鎮江
是林澈上人這次雲遊寄宿的寺院
首詩寫的是
傍晚時分
詩人劉長青送林澈
返回竹林似
劉長青自從扁折南八歸來
南八就是現在的廣東茂名南
他官場失憶
心情鬱悶
這時的林澈這位詩僧
名氣也不高
他雲遊江南心情不太好
在潤州雲遊時與劉長青相遇
美雲
是
那這兩人在潤州相遇
產生了什麼火花呢
一個幻圖詩藝客
一個方外龜山僧
兩人雖然一樣處在懷纔不遇的處境
但也都能淡泊功名
兩人相知相惜
這首詩表現的就是這樣一個境界
精美如畫
是這首詩的另一個特點
這幅畫在視覺上的山水
人物
特別的動人
聽著傍晚寺院傳來的鐘聲
看著林澈青山獨龜的背影
觸動詩人的思緒
也引發詩人的皈依
正所謂耳聞而目誦
心思而神往
這也是詩人心境的寫照
劉長青他雖然情深
但不畏離別感傷
這首送別詩表現了詩人跟林澈兩人
懷纔不遇
淡泊功名的情懷
構成了一種甜淡的意境
令人回味無窮
我們現在請周博士示範一下
用河洛話來吟唱唐詩
我們也可以用閩南語來唸一遍
衝衝
玉林市
飄飄
鐘聲萬
給你帶霞影
青山
歸萬
這個青
是唸青不是青
青的話就是國語
青是閩南話
我們現在給他吟唱一遍
衝衝
玉林市
飄飄
鐘聲萬
給你帶霞影
青山
歸萬
青山
歸萬
我最後一句也是唱兩遍
有沒有聽到我兩句是不太一樣
第一句講的是青山
歸萬
我最後一句也是唱兩遍
第二次我唱的時候
我吟唱的時候
把獨歸
歸我也把它拉長
獨歸的歸也拉長
所以變成青山
獨歸萬
就是很自然的
你可以表現你的感情
今天我覺得
他就是獨自一個人回家
他就是有一點那種很寂寞的感情
那我故意的故意就把它拉長一點
謝謝周博士
周博士
有聽眾朋友反饋
我們在第11集
李白的怨情裡面
促 失兩個字
是入聲必須讀短音
那聽眾朋友建議我們參考一下
貧水運
那博士你可不可以來說明一下呢
貧水運是中國大概是在宋朝以後
清朝的貧水
這個貧水可能是一個地方
也有可能是一個官職
有一個人叫王文玉
玉就是玉玉寡翻的玉
他做的一個新刊《運略》裡面
將中國格律裡面詩常常用的字
把它寫成為106運
到2001年的時候
在莫高窟出土的古運書裡面的
《排智運》這長片
跟剛剛講的王文玉的書中
所寫的運是一樣的
其實我們中國人
把每個字分為貧 賞 去 入
就是有貧身運
有賞身運
有去身運
有入身運
那我們的律師大部分都是用貧身運
貧身運分為上貧跟下貧
有蠻多的字
我們剛剛講願晴
李伯的願晴
裡面有
生作簇峨峨眉
但見類橫詩
這個簇峨峨眉的簇
在臺語讀作簇
簇就是一個入身字
類橫詩的詩叫
sip
sip也是一個入身字
入身字就是要急 要短
但是你在吟唱的時候也不能
過分的急 過分的短
這樣的話你吟唱起來會有一點
會聽不到你那個尾聲
會有點不太好聽
所以我這個
簇峨峨眉
但見類橫詩
這個sip
我就是有一點點拉長
並不是sip
這樣子
也可以
但是好像你就會不會聽得到這個sip
有一點
這樣子
收音那種收音會有一點會聽不到
所以我就把它稍微稍微一點點的拉長
並不是拉長
這不算拉長
所以我們很感謝這位朋友
他非常的細心
有聽到我在這個sip的地方
有一點點拉長
跟一般
也許他聽到了sip
又馬上sip
不是那麼的完全一樣
謝謝這位朋友
謝謝博士的說明
聽眾朋友
你們也可以隨著自己的心情來吟唱唐詩
今天謝謝周博士來跟大家分享和示範
也感謝聽眾朋友的收聽
謝謝各位朋友
也謝謝主持人
聽眾朋友
我們下回見
