Những tác động lên môi trường từ thái độ tiêu dùng và phương pháp sản xuất mà Cộng đồng thế giới ghi nhận hôm nay đã được cảnh báo từ năm 1972 trong tác phẩm «Giới hạn của Tăng trưởng » (The Limits of Growth). Cuốn phim quay về bối cảnh ra đời của công trình có tầm ảnh hưởng quốc tế sâu sắc này. Các tác giả của nó, một nhóm khoa học "phi tổ chức" tại viện MIT của Mỹ mang tên Club of Rome, gồm đôi vợ chồng trẻ Donella và Denis MEADOWS, cùng bốn thành viên nồng cốt khác đã tiên phong trong cách tiếp cận mới để đánh giá tác động của kinh tế lên môi trường. Cách đây hơn 40 năm, quá sớm để người ta chấp nhận thay đổi lối sống và chính sách phát triển. Ngày hôm nay, khi thay đổi đang trở thành mệnh lệnh, một số thành viên trong Club of Rome đã qua đời, số còn lại tiếp tục hoạt động để chuyển tiếp thông điệp của một công trình vẫn còn nguyên giá trị.
Bản quyền tiếng Việt thuộc Chương trình Phổ biến Kiến thức Xã hội Môi trường Qua Phim Ảnh của Trung tâm Nghiên cứu Phát triển, Trường Đại học Mở Tp.HCM.
One day a creative philosopher invented a chess game
The king was very interested and asked him what he wanted to try
The philosopher said to the king
that he only wanted one grain of
rice on the first square of the chessboard two grains on the second square
four in the third square
continue in this way by doubling the number of grains in each subsequent square
The king thought to
himself He considered it foolish to only ask for a few kilograms of rice instead of gold and silver
But soon he realized that
after 64 doublings the amount
of rice would exceed the total global rice production
and the king had to abdicate
That is the principle of exponential growth
Let us imagine this rule applies to population
pollution resource
exploitation and consumption
The chessboard is the planet the earth of ours
Here is the story of a group of
scientists and experts about the issues of the future
For 40 years they have warned us about unlimited
growth on a planet with limited resources
Today they analyze the current crisis
and question the future of the Earth
This is the group's first presentation in the
United States about a study conducted over 18 months
Refers to the limits of growth funded by the WWF organization
It is the work of an international team of
experts consisting of 17 researchers from the
MIT Institute and the Massachusetts Institute of Technology led by Dennis Meadow
For a year now our group has been studying the consequences
of growth on the global economic and social system
We reached five basic conclusions
Based on current guidelines growth will have to remain
within the material limits of our descendants' era
If we do not pay attention to these limits and
continue to pursue growth based on short-term policies
We will reach a point where there is no
turning back and it will lead us to collapse
Of course there may still be another option that is to
make the population growth rate the goods production rate
Balance with the limited resources we have
And we can achieve that balance in the next
50 or 100 years if we
do it in a systematic way
Another very important point is
that each year that passes without
implementing new policies will hinder the necessary transformation
It is becoming increasingly difficult and is reducing the opportunity to implement it
Forty years ago I asked the following question: how would a global
society be organized so that people
on the planet could have a fair life
peaceful and complete
Today 40 years later people finally
began to seriously consider the issue
However I feel concerned
The question is still no less significant
but the answers are no longer the same as before
Forty years ago theoretically it
was still possible to slow down the
course of events and reach a balanced
state Now that is no longer possible
Now people believe that the crises
are independent of each other
Facing phenomena such as natural disasters
floods financial collapse
and the eurozone crisis
When a company goes bankrupt people focus only on each
individual event as if each
event had only an internal cause
Meanwhile our research
proves the opposite
The causes of these phenomena lie
very far from their manifestations
I am certain that these
phenomena are only symptoms The fundamental
issue is the unlimited material
growth on a planet with limits
We have brought population
growth food consumption energy
production and material consumption
to an uncontrollable level
Analyze each separate crisis as a symptom of a
global crisis That is the
contribution of vision
of scientist Aurelio Pesce the source of the
work "The Limits of Growth
" and also the founder
The research group
has a mysterious name called GlobDrome
GlobDrome brings together
scientists humanitarianists
professors and entrepreneurs those who
They are concerned about the state of the Earth
We cannot discuss
economic environmental psychological or
security issues separately
Every issue has many aspects
every issue interacts with
other issues and these
interactions are often very intense
To ensure freedom of action
and thought for GlobDrome
for its members and for herself
Anna Pinocchi emphasized
at GlobDrome is not an
organization but a non-organization
I started by writing to
those named in the press
I have in my file the name GlobDrome and all
copies of the letters I have
sent At that time
It is called a carbon copy typed on carbon paper
At that time people told
me "Leave the space
on the shelf because it will soon be completely empty "
Many people view GlobDrome as a secret reactionary
organization ready to do
anything to save capitalism
While the state sees them as a group of hostile mercenaries against capitalism
So what positions are you in I
think in the middle of the two sides
GlobDrome wants to carry out a
scientific and objective analysis
Pexei was one of the first
to realize that the new
challenges facing humanity are global in nature
And he wants to develop a scientific
model to understand possible evolutionary developments
But it requires funding
We managed to carry out a project like
that and then we ran into a problem
At the first meeting in the city of Bern because I am
a new American citizen I chose
to remain silent and listen
At 6 PM they came to inform us
that the Volkswagen group would not
sponsor because the research
project had not identified a method
So we found ourselves in a situation of a project without a method
and without funding
In other words there are no more projects
Jay Forester of MIT is one of
the pioneers of modern systems
thinking and the founder of
the field of systems dynamics
A discipline that studies the
interactions between complex systems
Perhaps he is the only one who
can bring to Pexei the tool to
understand the issues of the future
And he was present at the meeting
I said Aurelio Pexei went to the
MIT hospital to get familiar
with this approach I
emphasized that he had to stay there for at least two weeks to understand it thoroughly
They agreed and said they will
come within another three weeks
On the flight back I remember
a flight with a French
airline that had nine seats with impact protection
I took out a sheet of paper to illustrate a model of
the issues raised in the
dynamic methods of systems
The difficulty is that these systems are counterintuitive
They do not operate as people
usually expect
This has its reasons
Intuition and experience are
formed from simple systems
Driving a car is
perhaps the most complex
system that we have completely mastered
Facing complex systems we apply the
experience gained
from simple systems
But complex systems have
very different mechanisms The
complete structure of the system
is what determines its behavior
This is my first
year at MIT
Here is the MIT of that time
next to the cold sun our apartment
In the fall of 1970 I went
to MIT to study physics
After two months I realized that
it was not the field I wanted to
study I attended a Forrester
seminar As I listened I realized tha
My life is right there
I was transferred to the administration school
I was invited to join the group of the brothers and attended the June meeting
Forrester assigned him to the program
How did Kanh do it
Returned from the meeting in Burn
Forrester drew a chart of the model on a
piece of paper
He programmed the model onto the
computer and tested it at home
The paper size is not large enough to print
It is 8 meters long
The team meeting has been rescheduled
And I remember when I got
back I told Donald La that this was
an interesting project and he
thought he would know how to do it
I wrote a three-page proposal
sending a drone clip and they approved
I formed a group of
16 people working
on five areas
The Forrester shoes
pass the baton to Dennis
Meadow The average age of the research group
He is 26 and a half years old
All memories
This is my photo from
when I was a PhD student at MIT
They suggested that all doctors join
the research group
on clinical systems
I ran into Dennis's office and said
I found it very interesting I want
to join the group Dennis replied
Excellent You're the first candidate
He was accepted into the group
The two members of the
Club Drone group are from
Germany They are Peter Muehling and Eric Zahn
Dennis and I were invited into the core group of Club Drone members
The project is entirely
sponsored by Volkswagen
Aurelio Pezzei wrote a check for 150 000 dollars so the group
could start immediately
We bought the table
and chairs and moved
them to an old workshop right inside MIT
We sleep and eat at the office
It's really fun we
also play frisbee
The core group has six people
Dennis Meadows is
the project director
and Eric Zahn is the second in command
Donella Meadows played a very
important role in the project
Donella Meadows played a key role
in writing about
the limits of growth She was a scientist a
humanist and an outstanding writer
and serves as a bridge between
the research group and the
burgeoning environmental movement from the early 1970s
At that time were at the dawn
of a profound transformation
Especially the young people
they were conducting experiments
Some tests show
that it is essential
to reach a balanced society
I work with them
at the university
and it's encouraging to see that
they don't view their choice of a
different lifestyle as a sacrifice
On the contrary they consider it
noble That life elevates
them more than the lifestyle
that is currently regarded
It is a type of squid found in the United States
At that time were very optimistic
We believe that the researchers and the book we are writing
offer promising prospects
We think we can find solutions
to those global issues
Just make the right choice
I want to talk about the issue of population which is one of its variables the mortality rate
The growth limits report presents 12 scenarios
for the future ranging
from collapse to balance
These scenarios are
entirely chosen by humans
Professor John Sturman still
teaches about
themes of this work
at MIT What is the message of
the book "The Limits to Growth"
This is a very simple chart to
illustrate the concept
of growth limits
Here we see the population
growing exponentially if we do
not take measures or if the birth rate does not decrease
Here economic growth also
follows exponential curves
These growths occur on a
planet with limited resources
The key components of the global system
have an exponential growth structure
Population and
industrial production
naturally follow exponential growth
Once we approach the
limits of the earth
There will be no gradual decline
in population economic activity
or gradual adaptation
to the Earth's capacity for endurance
Because the decision was too late we will
exceed the limit and enter an uncontrollable area
There is no other
choice but to turn back
At the stage of
exhaustion it has
been seen before Either we
must reduce them in an organized way
or nature will decide to use us
It forces us to return to the sustainable area
If global resources are
indeed limited sustainable
development is a prerequisite
In a sustainable economy
There will be a perfect balance between natural resources and
consumption For example the fishing
area in the Mediterranean Sea
If demand for fish increases according
to the usual economic process
production will also have to
increase This will lead to a process
Overfishing will eventually deplete fish
stocks even with normal
reproduction rates
It will disappear from the Mediterranean Sea
On the other hand sustainable
fishing management will focus
on fish stocks the annual reproduction rate and the like
and the health status of the ecosystem
In the short term it will lead to a decrease in fish
catch But with
sustainable fishing management
The sea remains a long-term source of food
Of course if the technology has adverse side effects if the
social and technical measures
arrive too late due to one reason
Any shortage if the pricing system and the market do not
function properly will lead
us into a difficult situation
But even if the system works well
we still won't be able to solve
the problem Once everyone constantly
wants to consume more and more
This is the right lesson about growth
limits The limits of growth have been
successful worldwide The book has
been translated into over 30 languages
It has been sold over 10 million copies
The message of the book sparked
a wide debate in the community
If there is any topic that has sparked lively debates within the scientific community
it is the topic of the future
of a human downfall
whose cause is pollution
population growth and resource depletion
This study's conclusion is entirely wrong
If we test this model by changing all the
hypotheses such as the
Center for Future Researc
e SACSIS program has carried ou
Then we see that the disaster will not happen
It's very interesting Truly interesting
Last Friday I was here all day
at this research center but people
Don't talk to me like that
Who was the last person to see them
I just spoke with them this morning
The growth limit of the book attacks the very foundation of
modern economic research
If we do not believe that
growth is feasible and necessary then
there is no reason for economic research to exist
When the book was published
all economists were shocked
Then a few weeks later the first
counterattack was an article
published on the cultural supplement of The New York Times
It takes up the entire cover
It is an article by three
macroeconomists They launched
30 or 40 years of continuous
criticism that followed
about the limits of growth
Most macroeconomists think
the book isn't worth a nail
Their tone at that time was
like experts on the disaster
Here are the articles with the headline
"The Ghost of the Hungry Crutch"
The future of the
planet faith or suicide
I still remember our mood back then The
others didn't understand the message at all
Ah but finally someone understands
If we had 30 days to save the
planet would we
act before day 29
We handle the dynamic system with number
rows in the fleet The
29th day is too late
Act immediately from the
very beginning don't waste
the second third and other days with questions
Does science advise us to act or not
In June 1972 a few
months after the release
of The Limits to
Growth world leaders met
In Stockholm to hold
the first environmental
meeting hosted by Maury Trump in Canada
Although it is difficult to
find a compromise between the
interests of all countries the
concerns they share with each other
Regarding the state of the Earth was
officially recorded in
the Stockholm Declaration
Although it is only a statement of
principles stating that countries
must be responsible to the
planet it is a valuable document
of historical significance
and a foundation to go further
We must care more about our small
planet That is the
message from Stockholm
An independent message with the political
status and the private rights of the countries
The President of the European
Commission Dr Mannshorst wants to
incorporate the ideas of Club Gro
into a concrete action program
I don't know if the MIT institute's
report has been released in French yet
We have already released it in some
special editions So everyone
must have read it already
In my small homeland of
the Netherlands people
have read it In a week over 200 000 were sold
It is
the bestseller
but not easy to read
In Germany as in other countries
the limits of growth have had a
significant impact posing a challenge
for politicians and public opinion
Nevertheless with the growth limit Club Gro has
received the peace award
from bookstores in Germany
For many years in
a row the book was on the Bestsellers
list selected by the
German magazine Der
Spitzel Our report
It made a big impact in the industry
Therefore one year after the book was published
I gave more than 60 seminars
Most of them are
in the economic sector and in companies
Within the limits of growth we
demonstrate that
population growth is
limited resource use is limited and
environmental pollution is limited
It is a job that brings many benefits
That's how people labeled
us as communists as
supporters of economic
planning And we then or now
They are not much different from each other
We have participated in many debates
We faced numerous journalists and experts from various
fields They asked us countless
questions and made criticisms
Some people still showed a contemptuous
attitude towards us Many people
have not thought carefully about the
issue even before reading the book
or just skim through
But thanks to the debates
some people now understand our message better
Distorting information is
not a proper political style
Aurelio Pesce further enhances
the initiative by providing
information about the content
of the book to political leaders
The influence that Club
Rome achieved enabled
them to bring together
leaders of nations in 1974
With the support of Austrian
Chancellor Bruno Kreisky
The meeting took place in the city of Strasbourg France Attending were
the president of Mexico
Echeverria and the
president of Senegal
Leopold Sedar Senghor
Canadian Prime Minister
Pierre Trudeau as well as Swedish
Prime Minister Olof Palme
The Prime Minister
of Sweden
declared full-hearted support for Pesce's idea
However if he takes a tough stance and enforces an
overly harsh policy people
will not let him keep them
Therefore he believes tha
Please put yourself in the
authors' shoes They are not
yet thirty years old
and they have to face a debate
They have an international stature How do they react
The reactions were very strong at that time especially
in the United States They were
accused of being Malthusian
Who are the prophets of the end times
They were really surprised
And each author reacted in
their own way
to the debate
When we wrote The Limits to Growth we explained to everyone that we are
living on a small planet
Humanity is facing a major
challenge with the planet being
very small to bear continuous
population and economic growth
I have heard that when people
listen to you and respond with "yes
" it is a wise
and powerful statement and we will carry it out
But I quickly realized
that it was not the case
After 10 years of effort to
convey the message I had to give up
I told myself it was too early that I had to wait another
20 years for the serious
issue to become more evident
At that time we will continue our mission and
lead people towards sustainable development
Donella and Dennis
left MIT to conduct
a study at Dartmouth I also want
to create a small community about
sustainable development like theirs
So I went with them to Dartmouth
And after four months I realized I had to
completely change my way of life
I bought a wooden cabin on a hill in Vermont
No electricity
no telephone I
lit an oil lamp and fixed a stove with a log
The husband follows the
organic method and farming
I know from a personal
perspective how humans can live
in harmony with nature and limit their carbon footprint
Carbon footprint
This term did not exist back then
But this is the concept
that we are referring to
Donella Meadows continued to teach write articles
and essays to guide people
to think about the future
A long time ago I studied about
the concept of a sustainable world
That world does not demand
sacrifice or other strict rules
A sustainable world where it can
provide people with a peaceful life
In that world I did not have to
give up or compromise nor did I
have to acknowledge
the relentless
growth dictated by most economists
I don't want that kind of growth
It doesn't meet my aspirations
Growth this concept is
both obscure and foolish
for the future yet it is imposed too easily
We are involved in all
areas of political activity because
we have no other concept to replace it
In recent years some
have explained that we
are living in a world with limits and all countries
Even a beloved country
like ours must slow down
its pace of life Surely you remember a report
But even the title is an
admission of the limits of growth
Why was President Reagan interested
in a book published ten years ago
Because the limits of growth are
becoming a controversial topic between
Republicans and the supporters of
President Carter's administration
In the US
Petchey became acquainted with Zbigniew Brzezinski
a very hard-to-read name Later
this person became a consultant
To President Carter
Brzezinski suggested that
Petchey write a letter to Carter to
persuade him of the idea of the Rock Club
So Petchey wrote a long letter
In the letter he emphasized
that there was a Spice
Window which was an empty door
But Carter can go in That is
using his own power to improve
the world's management
organization before things get worse
From now until the end of this century I want
our country to use 20%
of its energy from the sun
Solar heat is the energy
obtained from the sun
It is a proposal from the
parties a bold goal But
if we are determined it
will be within our reach
It's a big change from
one presidency to the next
Do you still remember the
message from the 1980s The
Democratic Party explained to
us that decline is inevitable
That phenomenon is far beyond us and
the United States has reached its limit
We always believe that
there are no limits to
growth and human progress
once people are free
pursue their dreams
History has shown us that it is
correct
Short-term policies dominate the
world because they align with the
interests of the
majority of people
of politicians and of companies
They chose short-term gains instead of
building a better world
for future generations
The younger generation is a vid image
of the youth that I
think of in my work
We have prepared for
them a world too ugly
and we must fix what
we have done so far
The final meeting should have
taken place in Helsinki My
last memory of him was at the
hospital He read
me the program
but he wishes to see it accomplished
by the end of this century
He finished reading
in his hospital bed at 6 o'clock in the afternoon
At 4 a m his wife called me to tell
me he had passed
away I was surprised
Yes it's hard to believe that
in the era of superpowers of
multinational companies of the
American people and
of the mass media
Only one person along
with a few associates such
as Claude Rome and Aurelio
has such an influence
In 1992
after Aurelio Pesce's death
20 years after the publication
of The Limits to Growth Dennis
Meadows and his wife Donella
and Johan Render decided
to retest their script
This is a photo of
Johan Dennis and Donella
taken at the Delphin
camp in New Hampshire
The entire team including
Bill from Maine came together
20 years after the publication of The Limits to Growth
My task is to collect
data on the variables
of the world such as food productio
per capita food
consumption pollutionchanges
An open question is: what options do
we have for the 20-
year update scenario
That is why the book
from the research
is titled "Exceeding the Limits "
Twenty years
ago we still
felt were below the limit
even though were at risk
of reaching the threshold
The latest research from
us and numerous obtained
evidence prove that we
have surpassed the limits
I'm not better than
anyone else but I've been studying
global models for 20 years
And I understand the comprehensive
consequences of my actions intuitively
I know what kind of world
I want to live in I don't
want to live in a world that
is collapsing as Johan said
It is a world that grows more
expensive every day where people
have to spend more just to live
well I want a sustainable world
There was no poverty or hunger there and
no exploitation of
natural resources In 1992
The United Nations Environment
Conference took place in the city of Rio
Twenty years after
Stockholm the limited
edition of growth is still the main goal
Twenty years ago people were
talking about the limits of growth
Today we know that growth
is the driving
force of innovation and the ally of the environment
From the Rio conference until
now political leaders have
met 18 times and
each time they keep postponing the decision
I yield the floor to the broader European community
Thank you Mr Chairman
Despite real progress
in many areas
including the financial sector
We are certain that time is running out
PXA and the growth limits group
did everything
possible to warn the
leadership at all levels about the
risks posed by unlimited growth
Although people are aware of the severity of the
risks such as climate
change no one has a solution
When I was 27 years old when
I first published "The Limits
to Growth " I saw the world
in a completely different way
There are two different
approaches in politics
On one side scientists gather
data and report that sea
levels are rising and storms
are becoming increasingly fierce
Droughts and floods are becoming increasingly severe
climate change
must reduce greenhouse gas emissions
causing the greenhouse effect
On the other hand there are those who claim I don't believe in climate change because in reality
the surface area of the ice is still increasing
Scientists continue to
study the issue and say
no the actual area of ice
is decreasing globally
Then the climate change skeptics
respond I don't care about the ice I
don't believe in climate change I
don't see any reason to take action
Polar bears are currently doing very well
Scientists are studying and saying no the polar
bears are threatened they
are about to be submerged
They have no more food
The ice on the ocean is melting
So the skeptics spoke again I
don't care about the fate of the
bears I don't believe in climate
change because of the recent winter
Snow had fallen heavily in Washington
When I was a child there were
many deciduous trees in this valley
For about 50 years now
they have disappeared because the cypress trees have taken over
This is a large tree that has accumulated a lot of biomass
This is a vân sang tree For
this height it is very large
People always say that a 2-degree
increase is not important It
is important because it will
push the coniferous area upwards
Higher from 3 to 400 meters
The plants in the Anpah mountain
area will move 300 meters higher
Which tree has already grown on
the peak will reach for the sky
and stay there permanently
But such changes are significant
The climate zones
must move northward
by about 5 kilometers each year
Science is built on consensus
No one can be 100% certain
about the phenomenon
But regarding climate
change it is certain to 99%
How do the authors of The Limits to Growth: A Report
for the Club of Rome approach the subject of growth in the future
Bill Behrens's job is to install solar
panels throughout the
New England region
Solar energy around the world
Earth is the most abundant
and most economical source of energy
Solar energy is the greatest opportunity for humanity
It helps us escape the abyss into
which our way of
life is pushing us
As for Jorgen Render he
released a book titled 2052
introducing his predictions
for the next 40 years
In my opinion the main issue
is the increasing
intensity of climate change in the second half of the 21st century
Greenhouse gas emissions have risen to the point
where we will warm up by
another 3 degrees by 2080
It was enough to melt the entire
Tundra plains or push
it towards the ice
This phenomenon will release a large amount of methane gas and carbon dioxide gases
that cause a very harmful greenhouse
effect The temperature
will continue to rise
It will further melt the ice and
release more into the atmosphere
Once this phenomenon occurs
we will have no way to stop
it from continuing until the
Tundra ice sheet disappears
and when all the greenhouse gases
are released into the atmosphere
Dennis Meadow continues to travel
around the world as he has for the
past 40 years to inform and warn
leaders about the future of the planet
I am very happy to be here
I am sorry to have to speak in English
because I lack the specialized vocabulary
I prefer to speak correctly in English
rather than speak incorrectly in German
We are in a revolutionary phase
Recently I had the opportunity to go to
Berlin where the Berlin occupation movement was taking place
Even though the protesters seem
not to know very clearly what they wa
But they know the current
situation is not suitable for them
The feeling of dissatisfaction
The feeling of not being shared by hundreds of millions of people around the world
I don't know where it will
take us but I often
say and believe that in 20 years
that is from now until 2030
The Central European community will face
many challenges more than we can imagine
In the next 20 years there will be more fluctuations
than in the past 100 years
There will be decisive changes
On politics society
and the environment and also on the economy
We live in an era where
most of the hypotheses and
things we believe are
certain must be re-examined
And these things will
happen not far away
The story of the limits to
growth shows that we have wasted
40 years what actions did John
Gerender and Dennis Meadow take
Global issues affect
each of us and we can
only solve them if we all come together
We cannot address climate change in Bucharest
without addressing it in
Beijing Ankara or New York
The difficulty is that
we must act now here
But the result will only be seen
in the future at another place
Working together sharing issues with each other allows
us to open up another possibility
Polluted air eroded land
Floods deforestation
are issues that affect everyone
We can resolve this here and now and
the benefits will
be quickly achieved
But we must stop hoping
that we are achieving
sustainable development and resilience
The issue now is no longer sustainable development
but to turn it into development for survival
The ability to recover is
the ability to withstand
shocks by continuing to provide essential services
After the Fukushima incident cities capable of
recovery quickly provided
food and water to residents
Cities that do not have this
ability will be left behind
To address the issue of climate change
Just shift 1-2% of the
labor and investment
from polluting projects
to clean projects
How can the capitalist system help us
reallocate the flows of reinvestment funds
The obvious answer is no
Capitalists will invest in the most profitable
industries rather than
those with social benefits
Capital will not resolve these issues
So can society regret it if capital invests in social projects and still generates
profit for the investment
Sure of course
Society can agree on
a price
called the carbon price
For the emission of tree systems it will
make investing in electric cars more profitable than producing traditional
internal combustion engine vehicles
To do this the legislature will have to vote on the measures But the problem
is that the legislature consists
of elected officials
and elected officials depend on the voters
And voters are mainly concerned
with short-term benefits
For example they will react immediately when prices rise
Fuel or energy prices rise
The fundamental issue here is
the short-sightedness of people
as expressed in the mechanisms of democracy and capitalism
This management
system has
organized our lives That's
the issue it's coming from
you from me from everyone
That is the short-sighted view of humans
The first chart in the Growth
Classification was printed
in 1972 and the title was " Human Vision with Commentary"
Although human vision
changes over space and
time the important point can be summarized
It is shown in this space-time
diagram that most of us are
only concerned with what is related to family and friends
In the short term some
people are interested
in a larger space such
as a city or country
Very few people have
a long-term vision
It's unimaginable
For 40 years we have
endured repeated
crises But in most cases
Even in the face of financial
crises and its extremely poor
management the system has
shown an astonishing resilience
This system has an
amazing ability to recover
but that is only for
the rich That's right
Today there are still
countless people
suffering because of the 2008 crisis
From our perspective the
current
system shows resilience but this is
not the case for billions of
people for whom it is a disaster
I see the question you raised in the book
Democracy is a political mechanism capable
of managing this
type of issue and that is
very valuable I cannot express
My own perspective from an ethical standpoint
of this question
But we must objectively acknowledge
that democratic countries
have failed to control CO2
emissions They are powerless
Before the environmental destructio
I think it's important to put these questions on
paper for people to reflect
on and you have done that
Does he believe that the
Norwegian government has spent a huge amount of money
20 billion dollars
o build a granary to preserve
the seed words
it's unbelievable
They chose a hill in the
permanently frozen ground
to store them at -35 degrees
for as long as possible
They recommended that countries
preserve their own storage facilities
That is proof of a long-term
vision I did not believe a
democratic country
could act for
a community it did not know well
In a distant future like tha
May quá in some cases the facts
have shown that I was wrong
Donald Meadow passed away
in 2001 But her example
continued to influence
many people around the world
For example the members
of the Cobb Hill website
in Vermont a project initiated by Donald L
Some dreams have come true
After 40 years the moment
of release the limit of
growth remains a historical
moment up until today
It remains the starting point for
a global debate on the development
of the disease for
the formation of
organizations and political parties
about the environment in many industrialized countries
and the beginning of an advanced environmental policy
Sustainable development model is
essential in many
aspects of our lives
Although the path towards sustainable
development may seem very far
But that perspective
has truly influenced our
lives today not just being a passing trend