【中文字幕】彭斯滿分演講，非常震撼！鏗鏘有力！句句卓見！大將風範！| 薇羽看世間 20200831

晚上好，美國，今晚很榮幸能在麥克亨利堡的聖地與您交談，麥克亨利堡是激發我們國歌話語的戰鬥地點。 從那以後，這些話激發了每一代人的英雄之地。它在這個網站上 206 年前，當我們年輕的共和國英勇地經受住了猛烈的海軍轟炸 來自地球上最強大的帝國。他們來粉碎我們的革命，分裂我們的國家 ， 結束美國的實驗。守住這座堡壘的英雄們堅持了他們的立場 ， 自由，自由和美國國旗。這些理想定義了我們的國家 ， 但在上週的民主黨全國代表大會上，他們幾乎從未被提及。 相反，民主黨人花了四天時間攻擊美國，喬·拜登說，我們正經歷着一個黑暗的季節。但正如特朗普總統所說，喬·拜登在哪裏看到美國的黑暗 ， 我們看到了美國的偉大。在這個充滿挑戰的時代，我們的國家需要一位相信美國的總統 ， 他相信美國人民有無限的能力迎接任何挑戰，擊敗任何敵人，捍衛我們珍視的自由。 美國還需要四年的唐納德·特朗普總統入主白宮。 請允許我對颶風勞拉路徑上的家庭和社區說一句話。 今晚我們的祈禱與你們同在，我們的政府正在與將受到影響的各州當局密切合作。 聯邦應急管理局已經爲那些受到傷害的人調動了資源和物資，這是一場嚴重的風暴，我們敦促所有受災地區的人聽從州和地方當局的意見。保持安全 ， 並且知道，在未來的幾天和幾周內，我們將與您一起支持，救援，響應和恢復的每一步，這就是美國人所做的。 四年前，我回應了加入這張票的呼籲，因爲我知道唐納德·特朗普擁有讓美國再次偉大的領導力和遠見。 在過去的四年裏，我看着這位總統遭受無情的攻擊 ， 但是每天起牀，爲信守他對美國人民做出的承諾而奮鬥。 所以，感謝唐納德·特朗普總統對我的信任 ， 我們共和黨的支持和上帝的恩典 ， 我謙卑地接受你的提名，競選並擔任美國副總統。 在這個辦公室爲美國人民服務是我從未想到的旅程。 如果沒有家人的支持，這是一段不可能的旅程 ， 從我出色的妻子嘉莉開始。她是一名終身學校老師 ， 她是我們三個孩子的不可思議的母親，她是美國傑出的第二任夫人，我爲她感到驕傲。我們爲我們的三個孩子感到無比自豪 ， 海軍陸戰隊隊長邁克爾·J·彭斯和他的妻子莎拉，我們的女兒夏洛特·彭斯·邦德，作家 ， 和亨利·邦德中尉的妻子，他目前在美國海軍部署併爲我們的國家服務。我們最小的，最近的法學院畢業生，我們的女兒奧黛麗 ， 和她的未婚夫，誰，像許多其他美國人一樣，不得不推遲他們的婚禮今年夏天。 但是我們不能等待 Dan 成爲我們家庭的一員。 此外，我的妻子和孩子，這個塑造了我一生的人今晚也和我們在一起 ， 我媽媽，南希。她是一個愛爾蘭移民的女兒，87 歲 ， 媽媽非常關注政治，說實話，有時我認爲我實際上是她在特朗普 - 彭斯競選中第二喜歡的候選人，謝謝你，媽媽，我愛你。 在過去的四年裏，我有幸與我們的總統密切合作。 當攝像機關閉時，我見過他，美國人以許多不同的方式看待特朗普總統。 但是毫無疑問，特朗普總統是如何看待美國的。他看到了美國的本質 ， 一個在這個世界上做得比任何其他國家都好的國家 ， 一個值得感激而不是委屈的國家。如果你想要一位總統 當我們的遺產被貶低或侮辱時，他保持沉默，他不是你的男人。 現在，我們通過非常不同的途徑來建立這種夥伴關係。 有些人認爲我們有點不同。但是，你知道，我從觀察他身上學到了一些東西 ， 看着他處理我們過去四年所經歷的一切，他以自己的方式，按照自己的方式做事，沒有什麼能超越他，當他有意見時，他很容易分享，他當然讓事情變得有趣。但更重要的是 ， 唐納德·特朗普總統對美國人民信守諾言。 在一個以健談聞名的城市，特朗普總統是一個實幹家，很少有總統給這個辦公室帶來更多的獨立性、活力或決心。四年前 ， 我們繼承了因毀滅性的預算削減而被掏空的軍隊，一個努力擺脫自大蕭條以來最慢復甦的經濟。 ISIS 控制的陸地面積是賓夕法尼亞州的兩倍。我們目睹了對我們最珍視的價值觀，宗教自由的持續攻擊 ， 和生命權，那是唐納德·特朗普總統介入的時候。 從第一天開始，他信守諾言，我們重建了軍隊。這位總統簽署了自羅納德·里根時代以來最大的國防增編 ， 並創建了 70 年來我們武裝部隊的第一個新分支，即美國太空部隊。有了新的能量 ， 我們還讓美國宇航員乘坐美國火箭返回太空，這是近 10 年來的第一次。 在多年的醜聞奪走了我們退伍軍人在美國製服中獲得的照顧之後，特朗普總統再次信守諾言。 我們改革了退伍軍人管理局，現在美國每個退伍軍人都可以選擇退伍軍人。 我們的軍隊和退伍軍人充滿了這片英雄的土地，今晚許多人加入了我們這支歷史性的力量。今晚，我們當中有四位榮譽勳章獲得者 ， 六位紫心勳章獲得者，一位英勇的海豹突擊隊的金星母親 ， 和受傷的戰士從士兵強，爲我們的受傷的退伍軍人每天服務的一組。 我們對您的光臨感到榮幸，並感謝您的服務。 有了這樣的英雄，我們每天都在保衛這個國家。在這位總司令的領導下 ， 我們已經按照我們的條件，在他們的土地上與激進的伊斯蘭恐怖分子進行了鬥爭。 去年，美國武裝部隊佔領了 ISIS 領土的最後一英寸 ， 粉碎了他們的哈里發，並在沒有一名美國人傷亡的情況下推翻了他們的領導人。 當特朗普總統下令消滅世界上最危險的恐怖分子時，伊朗最高將領永遠不會傷害另一個美國人，因爲 Qasem Soleimani 已經走了。 我的美國同胞們，你們應該知道，喬·拜登在做出這些決定後批評了特朗普總統，這些決定是爲了讓世界擺脫兩名恐怖分子領導人。但這並不奇怪 ， 因爲歷史記錄喬·拜登甚至反對推翻奧薩馬·本·拉登的行動。 難怪奧巴馬 - 拜登政府的國防部長曾經說過 我引用喬·拜登的話 ， 在過去的四十年裏，幾乎每一個重大的外交政策和國家安全問題都是錯誤的，所以我們勇敢地面對我們的敵人，我們與我們的盟友站在一起。 就像特朗普總統信守諾言，將美國大使館搬到首都耶路撒冷一樣 爲 26 年來第一個承認以色列的阿拉伯國家奠定了基礎。 在離家更近的地方，我們任命了 200 多名保守派法官到我們的聯邦法院。 我們支持生命權和我們憲法所載的所有上帝賦予的自由 ， 包括第二修正案保留和攜帶武器的權利。 當談到經濟時，特朗普總統信守諾言，然後是一些。 我們通過了美國曆史上最大規模的減稅和改革。 我們撤銷了比任何一屆政府都多的聯邦繁文 tape 節。 我們釋放了美國的能量，爲自由和公平的貿易而戰。在我們的頭三年 ， 大大小小的企業創造了 700 多萬個高薪工作 ， 包括全美 50 萬個製造業工作崗位。 我國 70 年來首次成爲能源淨出口國。 非洲裔美國人和西班牙裔美國人的失業率達到有史以來的最低水平。在婦女投票權 100 週年之際 ， 我很自豪地報告，在唐納德·特朗普總統的領導下，我們實現了 65 年來女性失業率最低的目標，工作的美國人比以往任何時候都多。 在我們的頭三年，我們建立了世界上最偉大的經濟體。 我們讓美國再次偉大，然後冠狀病毒從中國襲來。 在第一例冠狀病毒在美國傳播之前 ， 總統採取了前所未有的行動，暫停了所有來自中國的旅行 ， 作爲世界第二大經濟體，現在，這一行動挽救了無數美國人的生命。 我可以直接告訴你，它爲我們贏得了寶貴的時間來發起自第二次世界大戰以來最偉大的全國動員。 特朗普總統從一開始就調動了我們聯邦政府的全部資源。他指示我們建立無縫的夥伴關係 與美國兩個政黨的州長合作，我們與私營企業合作，重新發明測試，並生產分發給世界各地醫院的用品。 今天，我們每天進行超過 80 萬次測試。我們已經協調爲我們令人驚歎的醫生交付了數十億件個人防護設備 ， 護士和醫護人員，我們看到在 100 天內製造了 10 萬臺呼吸機。 在美國，沒有一個需要呼吸機的人被拒絕使用呼吸機。 我們建造了醫院，激增了軍事醫務人員 ， 並制定了一項經濟救援計劃，挽救了 5000 萬個美國工作崗位。 就在我們說話的時候，我們正在開發越來越多的治療方法 ， 包括恢復期血漿，正在拯救全美國的生命。 上週，喬·拜登說奇蹟不會到來。喬似乎不明白的是 美國是一個充滿奇蹟的國家，我很自豪地報告，我們有望在今年年底之前擁有世界上第一個安全、有效的冠狀病毒疫苗。 在經歷了今年的所有犧牲和艱辛之後，我們再次找到了前進的道路。 但是今晚，我們的心與所有失去親人的家庭在一起 家人仍在與重病作鬥爭。 在這個國家，我們與哀悼的人一起哀悼，我們與悲傷的人一起悲傷。 今晚，我知道數百萬美國人會停下來 爲你們每個人祈求上帝的安慰。你知道，我們的國家沒有通過 除非它的人民在內心找到力量。醫生、護士、 急救人員、農民、工廠工人、卡車司機和日常美國人把鄰居的健康和安全放在首位，這簡直就是英雄氣概。 Veronica Saez day in and day out, went on her scrubs every day, went to work in one of New York City ’ s busiest hospitals. She stayed on the job, put in the long hours until it was done, 然後回到她的社區，幫助鄰居和朋友掙扎。 她的兄弟威廉是紐約市的一名消防員，他們都是全國英雄的象徵。他們今晚和我們在一起，我對他們和你們所有人說 ， 您贏得了美國人民的欽佩，我們將永遠感謝您的服務和關懷。由於美國人民的勇氣和同情心 ， 我們正在減緩傳播，我們正在保護弱勢羣體，我們正在拯救生命，我們正在再次開放美國。 由於特朗普總統在我們的頭三年打下了堅實的基礎，僅在過去三個月裏，我們就已經重新獲得了 930 萬個工作崗位。 我們不僅要再次開放美國，還要開放美國的學校。 我很自豪地報告我的妻子凱倫，我嫁給的那個學校老師 ， 下週將回到她的教室，因此，對於我們所有英勇的老師和教職員工，感謝您在我們的孩子們身邊。 在未來的日子裏，當我們再次開放美國時，我向你保證，我們將繼續把美國的健康放在首位。當我們努力恢復經濟時，我們都要發揮作用 ， 我們都有一個選擇。 11 月 3 日，你需要問自己 ， 你信任誰來重建這個經濟 ？ 一個職業政治家，主持了自大蕭條以來最慢的經濟復甦 ？ 還是一位久經考驗的領導人創造了世界上最偉大的經濟體 ？ 選擇很明確，要讓美國一路迴歸，我們需要唐納德·特朗普總統在白宮再呆四年。 我的美國同胞們，我們正在經歷一個考驗的時期。但是在這場全球大流行中 ， 正如我們的國家已經開始復甦，我們已經看到暴力和混亂在我們的主要城市的街道。 特朗普總統和我將永遠支持美國人和平抗議的權利，但騷亂和搶劫不是和平抗議，拆除雕像不是言論自由。 這樣做的人將受到法律的最大程度的起訴。 上週，喬·拜登沒有對席捲全國城市的暴力和混亂說一句話，所以讓我說清楚。暴力必須停止，無論是在明尼阿波利斯，波特蘭 ， 或者基諾沙，太多的英雄爲了捍衛我們的自由而犧牲了，以至於看不到美國人互相攻擊。 我們將在這個國家的街道上爲每個種族，信仰和膚色的每個美國人提供法律和秩序，特朗普總統和我都知道，穿上執法制服的男人和女人是我們中最好的。每天，當他們走出那扇門時 ， 他們認爲我們的生命比他們自己的更重要像 Dave Patrick Underwood 這樣的人, 國土安全部聯邦保護局的一名官員, 他在加州奧克蘭的騷亂中被槍殺。戴夫的英雄主義是象徵性的 每天都穿着藍色衣服的英雄。今晚我們很榮幸能有他的妹妹加入 ， 安吉拉，安吉拉，我們對你說，我們和你的家人一起悲傷。美國永遠不會忘記 或者未能向戴夫·帕特里克·安德伍德警官致敬。美國人民知道 我們不必在支持執法和與我們的非洲裔美國鄰居站在一起以改善他們的生活，教育，工作和安全質量之間做出選擇。 從本屆政府成立的第一天起，我們就做到了。我們將繼續支持執法，並繼續支持我們的非裔美國人和少數民族社區 再過四年，喬·拜登說，美國是系統性種族主義，美國的執法部門，我引用一下，對少數族裔有一種隱含的偏見。 當被問及他是否支持削減執法資金時，喬·拜登回答說，是的，絕對。 喬·拜登將在導致美國城市暴力的政策上加倍下注。 事實是，在喬·拜登的美國，你不會安全。在特朗普總統的領導下 ， 我們將永遠與那些站在藍色細線上的人站在一起，我們不會爲警察撤資，現在不會，永遠不會。我的美國同胞們，我們正在經歷一個考驗的時期 ， 但是很快我們就會到選擇的時候了。喬·拜登稱自己爲過渡候選人，許多人都在問，過渡到什麼 ？ 但是上週 ， 民主黨人很少談論他們的議程，如果我是他們，我也不會，我的意思是，伯尼·桑德斯確實告訴他的追隨者，喬·拜登將是現代最自由的總統。事實上 ， 他說，我引用他的話說，就在幾年前，他爲之奮鬥的許多想法被認爲是激進的，現在已經成爲民主黨的主流。 他們議程的根源是相信美國是由嫉妒而不是抱負驅動的，數百萬美國人對我們的鄰居懷有惡意，而不是像我們自己一樣愛我們的鄰居。 激進的左派認爲，聯邦政府必須參與我們生活的各個方面，以糾正美國人的錯誤。他們認爲，聯邦政府需要決定美國人的生活方式 ， 我們應該如何工作，我們應該如何撫養我們的孩子，在這個過程中剝奪我們人民的自由、繁榮和安全，他們的議程是基於政府的控制。 我們的議程基於自由，特朗普總統減稅，喬·拜登希望增稅近 4 萬億美元。這位總統爲美國實現了能源獨立 ， 喬·拜登將廢除化石燃料，結束水力壓裂，並實施氣候變化法規制度，這將大大增加工薪家庭的生活成本。 在我們爲自由和公平貿易而戰的地方，這位總統挺身而出，結束了經濟投降的時代，喬·拜登一直是共產主義中國的啦啦隊長。 他希望廢除所有爲美國工人創造公平競爭環境的關稅，他實際上批評特朗普總統在疫情爆發之初暫停了所有前往中國的旅行。 喬·拜登支持開放邊境、庇護城市、免費律師和非法移民的醫療保健。 特朗普總統確保了我們的邊境安全，並修建了近 300 英里的邊境牆。 喬·拜登希望結束擇校。特朗普總統認爲，每個父母都應該有權選擇孩子在哪裏上學 ， 不管他們的收入或區號如何，特朗普總統在本屆政府的每一天都沒有爲人類生命的神聖性道歉。喬·拜登 ， 他支持納稅人資助墮胎直到出生的那一刻。當你考慮他們的議程時，很明顯 喬·拜登只不過是激進左翼的特洛伊木馬，這次選舉的選擇從未如此清晰，賭注從未如此高。上週 ， 喬·拜登說民主在選票上，事實是我們的經濟復甦在選票上。 法律和秩序在選票上，但對我們國家來說更根本和基礎的事情也是如此。在這次選舉中 ， 與其說是美國將變得更保守還是更自由，更共和黨還是更民主黨。這次選舉的選擇 是美國是否仍然是美國。這是我們是否會給我們的子孫後代留下一個以我們最高的自由理想，自由市場爲基礎的國家 ， 以及不可剝奪的生命權和自由權，或者我們是否會給他們留下一個從根本上轉變爲其他國家的國家，我們站在十字路口，美國。 特朗普總統讓我們的國家走上了自由和機會的道路。 喬·拜登會讓美國走上社會主義和衰落的道路，但我們不會讓它發生。 唐納德·特朗普總統相信美國和美國人民的善良，相信每個美國人在自由中實現夢想的無限潛力。 特朗普總統每天都在爲保護美國的承諾而戰。 我們的總統每天都在爲擴大美國夢的影響而奮鬥。 每天，唐納德·特朗普總統都在爲你而戰，現在輪到我們爲他而戰了。在英雄的陪伴下的這個夜晚，我非常感激 ， 我深切感謝有幸擔任這個偉大國家的副總統，並有機會再次服務，我祈禱配得上它，我將盡一切職責。 在 2020 年，美國人民面臨的挑戰不僅僅是我們所面臨的挑戰。 但謝天謝地，我們有一位有韌性、有活力、有決心幫助我們度過難關的總統。 現在，這些特徵實際上體現了我們的民族特徵。正如入侵部隊在 1814 年 9 月接近這座堡壘時瞭解到的那樣 ， 我們年輕的國家是由英雄們保衛的，與今晚和我們在一起的人沒有什麼不同。 The enemy was counting on them to quit, but they never did. Fort McHenry held, 當早晨到來的時候，我們的國旗還在這裏，我的美國同胞們，我們正在經歷一個考驗的時期。但是如果你透過這些充滿挑戰的時代的迷霧 ， 你會看到我們的旗幟今天仍然在那裏，那面星條旗仍然飄揚在自由之地和勇敢者的家園上。從這些神聖的地方 ， 美國愛國者和過去的幾代人爲捍衛自由盡了自己的一份力量，現在輪到我們了，所以讓我們爲我們進行這場比賽。 讓我們把目光投向老榮耀和她所代表的一切，讓我們把目光投向這片英雄的土地，讓他們的勇氣受到鼓舞。 讓我們把目光投向我們信仰和自由的創造者和完美者，永遠不要忘記，主的靈在哪裏，就有自由。 這意味着自由總是勝利的，我的美國同胞們，感謝你們今晚榮幸地向你們講話，並有機會再次競選和擔任你們的副總統。 我今天離開這裏受到啓發。我今天離開這裏比以往任何時候都更加堅信我們會做 在我們這個時代，就像美國人在我們漫長而傳奇的過去中所做的那樣 ， 我們將捍衛我們的自由和生活方式。我們將再次選舉我們的總統 和全國各地有原則的共和黨領導人，隨着唐納德·特朗普總統在白宮再呆四年，在上帝的幫助下，我們將再次讓美國變得偉大。 謝謝你，上帝保佑你，上帝保佑美利堅合衆國。