夜來香｜Night Jasmine | 李香蘭原唱 | 梅楣2019“鳳凰于飛”經典上海老歌美國個唱音樂會
《夜來香》詞曲由著名音樂家黎錦光先生創作，他一生創作超過200首流行歌曲，其中就以《夜來香》最為出名。在1944年一個秋夜，黎錦光為京劇名旦黃桂秋錄音。當年的錄音棚密不透風，沒有空調很悶熱。就在中途休息期間，黎錦光推開窗戶，一陣南風吹來，帶著花香，遠處有夜鶯在啼唱。於是黎錦光靈感一動，內心激蕩的旋律，噴湧而出……就這樣，一首歐美風格，倫巴節奏的《夜來香》誕生了。這首歌曾先後給周璇、龔秋霞、姚莉等好幾位大牌歌星試唱，但都因為音域太寬、不好駕馭，只得作罷。而後某日，李香蘭到百代公司錄歌，無意中在黎錦光的辦公桌上看到了《夜來香》的歌譜。一試唱，頓時欣喜若狂：這正是她多年夢寐以求的歌！從此，《夜來香》成了李香蘭演唱會的必唱和壓軸之歌，這首歌也把她的藝術生涯推到巔峰。
夜來香 (1944)
作詞: 黎錦光 作曲: 黎錦光 記譜: 馮聰 原唱: 李香蘭
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲淒滄
月下的花兒都入夢
只有那夜來香
吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛這夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢
擁抱著夜來香
吻著夜來香
夜來香 我為妳歌唱
夜來香 我為妳思量
啊～ 我為妳歌唱
我為妳思量
“Night Fragrance” is a song written by the famous musician Li Jingguang. He wrote well over 200 songs in his lifetime and “Night Fragrance” is the best known one. On an autumn night in 1944, Mr. Li was recording for the then famous Beijing Opera singer Huang Guiqiu. Back then recording studios were not equipped with air conditioners, and so it was hot and stuffy inside. While they were on break, Mr. Li opened the windows. A gust of cool wind brought the fragrance of flowers. Far away nightingales were singing in the dark. That gave the inspiration to Mr. Li for this song. He was in the groove. The lyric and the music just poured out. So this European style rumba-tempo beautiful song was born. At first many singers tried to sing it, including Zhou Xuan, Long Qiuxia, and Yao Li. But the range was too wide and it was too hard to make it work. They all gave up. Days after, Li Xianglan came to the recording studio for some other work. She saw the music sheet on Mr. Li’s desk. She gave it a try and much to her own amazement, it was just the kind of song she sought to sing for a long time! Ever since then, “Night Fragrance” became Li Xianglan’s “must performed” song and her signature song in all of her concert. The song also pushed her music career to the peak.
Night Jasmine (1944)
Composer and Lyrics: Li Jinguang
Transcribing by: Andy Fung Originally sung by: Li Xianglan
The southern wind blows, gentle and cool
The nightingale sings, desolate and blue
In the moonlight all the flowers dream in their sleep
But the Night Jasmine still radiates fragrance
I love the deep and vast night
I love the nightingale’s singing
But I love the most those flowerlike dreams
Embracing the Night Jasmine
And kissing her.
Night Jasmine, I sing for you
Night Jasmine, I think of you
Ah . . . I sing for you
I think of you.
🔥目前正在製作一套「8週零到麥霸必修課」。
課程從零基礎開始，融合了三個板塊的內容。
1.「系統發聲訓練」。解決過度用嗓疲勞，舌根用力等最頑固的技術問題，從而突破唱高音的困難與瓶頸。2.「歌曲練唱步驟」。會手把手仔細教你練唱一首歌，需要和必備的所有細節流程。3.「回答問題」。解答重要的，也是大眾最關心的很多常見問題，和一些有爭議的理念及迷思。
學完這個課程後，你就可以很輕鬆的去自學完成 「大多數你喜歡的流行歌曲」，成為你朋友圈的麥霸。🫥感興趣的朋友，發郵件即可免費獲取詳細資訊。郵箱Email ：[email protected]
---------------------------------------
頻道主要分享「梅楣流行歌唱教學」，「原創」，「翻唱」，「往年個人音樂會」和「Vlog 」。
---------------------------------------
▶︎請移步頻道播放清單「 Playlist 」，有更多意想不到的精彩內容，千萬不要錯過喔😯。
---------------------------------------
課程聯絡Email ：[email protected]
---------------------------------------
乾淨世界：https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/ubK4WUx4zTNq4
--------------------------------------
(*^_^*)本頻道擁有所有內容版權，未經允許請勿轉載。
---------------------------------------
#夜來香 #李香蘭原唱 #梅楣2019美國音樂會