Chinese Grammar: 過 Guo Explained! | Learn Chinese Now

Learn Chinese Now
1.7K followers
231 Video Views·Oct 21, 2016
The character 過 guo, which means "to pass" is also a grammatical particle added after verbs, watch to find out what it means....
italki deal: http://promos.italki.com/learn-chinese-now
Subscribe to Learn Chinese Now!
http://www.youtube.com/learnchinesenow
Ben on Twitter:
http://www.twitter.com/benhedgesntd
T-Shirts and other products:
http://www.zazzle.com/laowaiapparel
Hey everyone and welcome to Learn Chinese Now.
So today we are going to be looking at the character 过.
And so this character, the most basic use, it means to pass or to cross.
So for example, if I was to say 过桥, that would mean to cross a bridge.
And if I was to say 过马路, that would mean to cross the road.
Remember 马路, horse road, it means road.
But the real usage that I wanted to talk about today is when 过 is used after a verb
and this sort of changes the meaning.
It indicates that you have done something at some point in time,
like you've had the experience of doing something.
I'll give you an example so that you understand.
So if I was to say 我去过台湾, it would mean I have been to Taiwan,
at some point in the past, like I've had the experience going there.
Now notice when we use the 过 after the verb, we don't add 了.
Okay, so if you use it this way, meaning that you've had some experience in the past,
you don't add the 了.
Okay, I'll give you another example.
我吃过小笼包.
Okay, I have eaten 小笼包 or little soupy dumplings.
Okay, I've eaten them in the past.
All right, doesn't necessarily mean I've eaten them today,
but I've had the experience of eating them before.
I think everyone understands what that means.
And you can use this for anything.
If someone asks you to, you know, oh, come see this movie with me,
you can say 我看过, 我看过那部电影, 我不要再看.
You know, I don't want to say it again.
我看过, I've seen it.
Now, 过 can also be used as part of a question.
So you could say 你看过星际大战吗?
Have you seen Star Wars?
All right, 吗 turns it into a question.
Now, when you negate a 过 sentence,
because 过, it's talking about experience of something in the past,
when we negate things that are in the past, we use 没 instead of 不.
So if someone was to say 我没看过星际大战,
that would mean they haven't seen Star Wars.
你没看过星际大战?
天哪!
Check this out.
I am your father.
I just ruined the whole series for you.
Okay, now I'm going to confuse you even more.
So using 过 with 了.
So before, we said when you use 过
to mean you've had the experience of doing something,
you don't use 了.
Because if you add 了 on the end of the sentence,
it makes it into a different meaning.
It actually turns it into meaning already.
Okay, so 过 something something 了,
it means that you've already done that thing.
If I was to ask you 你吃过早餐了吗?
That would mean have you already eaten breakfast?
And now contrast that with 你吃过早餐吗?
That would mean have you ever eaten a breakfast?
Which, you know, no one would say
because everyone eats breakfast every day.
I'm 31, times that by 365.
Add another day every four years for a leap year.
That's 11,323 times that I've eaten breakfast.
Oh, except maybe the first six months of my life
when I only drank milk.
So minus about 180 days.
Anyway, I've eaten breakfast over 11,000 times.
So no one's going to say 你吃过早餐吗?
So they would say 你吃过早餐了吗?
Which means have you already eaten breakfast?
Already, it's kind of similar to the sentence
你已经吃早餐了吗?
But just adding the 过 makes it a bit more complete.
You could add 已经 too.
So 你已经吃过早餐了吗?
And equally 你吃过早餐了吗?
Which just means have you had breakfast?
Here's another example sentence.
That would mean have you brushed your teeth?
Doesn't have to be a question.
You can just reply 我刷过牙了
means I've done it.
I've already brushed my teeth.
So that's just make sure you understand
using 过 and using 过 with 了
two different meanings.
Okay, guys, thank you so much for watching this video.
I want to say thanks as always to the sponsor
of our show italki.com.
They are a great service
that you guys should totally check out.
They got a lot of free features on their site,
language exchanges, articles about learning Chinese.
It really is a treasure trove of information.
And if you are interested in a teacher or a tutor,
we have this deal for buy one get one free
for new users of the site.
It's kind of like a social network
that connects teachers and students together.
They'll teach you over Skype
at really reasonable rates.
So I do recommend it.
Follow this link on screen
or in the description below
to check out that service.
We'll see you guys next time
on Learn Chinese Now.
再见!
