안젤리나가 한국에서 느낀 특별한 감정

파비앙 Fabien Yoon
155 팔로워
#안젤리나 #한국살이 #순두부찌개
오랜만에 안젤리나와 만나서
영어가 아닌 한국어로 대화를 나눠봤어요
한국말도 정말 많이 늘었고 이제 한국생활이 매우 편해보여서
보기 좋았어요!
▶︎ 촬영 : 파비앙
▶︎ 기획 : 파비앙
▶︎ 편집 : 김나경
▶︎ 안젤리나 인스타 : https://www.instagram.com/angelinadanilova/
▶︎ 안젤리나 유튜브 : https://www.youtube.com/channel/UCgefPRYwslh2Eynjwd30hcA
▶︎ https://www.instagram.com/frenchmonster7
▶︎ 방송/광고 문의 : [email protected]
생각해보니까 우리가 처음 만났을 때
아무래도 안젤리나가 한국에 온지 얼마 안 됐을 때여서
그때 이제 영어로 얘기를 많이 했는데
그러다 보니까 계속 영어로 대화 나눴던 것 같아요.
그래서 오늘은 우리 한국말의 첫 대화
그리고 안젤리나 채널의 첫 출연
아 반갑습니다.
반갑습니다.
소개 부탁드립니다.
안녕하세요 여러분.
저는 이제 한국에서 8년 계속 살고 있고
러시아에서 온 안젤리나 다니로바입니다.
반갑습니다.
근데 사실은 요새는
안젤리나 다니로바
약간 자기 인사할 때 이렇게 말하기보다는
원래 이름 발음으로 이제 하려고 했어요.
그 러시아어 발음으로 어떻게 발음해요?
안길리나 다니로바
안길리나에요?
안길리나에요 사실은
근데 사람
그래서 뭔가 안길리나로 저를 불렀을 때
좀 더 약간 친, 약간 가족
그런 좀 따뜻한 느낌이 약간 원래
아무래도 뭐 부모님이나 친한 친구들
안길리나라고 부르니까
한국 이름은 있어요?
한국 이름은
제가 옛날에 배성재 댄시
그 라디오 한 적이 있었는데
네네 배성재라서
안타니?
안타니
안타니 이름을 주우셨고
아니면 저도 막 안치에히?
치에히 약간 젤리랑 좀 비슷한 건데
약간 성은 안으로 하고
어디서 안치에요?
아 저 강화도 안치입니다.
강화도 안치?
왜 강화도 안치에요?
아니 모르겠어요.
아 그냥
막 말하는 거예요.
안동, 안동
안동?
안동 침딱 너무 좋아하니까
그래서 안동에 안치
오 안동 그러면 네
좋겠네요.
아무튼 저는 파비앙이면
파비앙 파리파시
아니면 파주파시
파가 있어요?
아 없는 거 같아요.
없는 거 같아요.
아니 근데
뭐 이 말을 진짜 자주 들었겠지만
진짜 한국말 일치월장이에요.
한국어 그러면
아직도 뭐 공부하고 그래요?
저는 약간 공부하는 방법들이 많잖아요.
네네
뭐 이렇게 교과서
네네 교과서
교과서로 뭐 공부하는 것도 있고
아니면 이렇게 친구들 편하게 만나서
같이 대화를 나누는 것도
되게 공부하기 좋은 방법으로도 있을 거고
사실은 제가 좀
호기심만은 가진 사람이다 보니까
원래 영어로 쓰던 단어들이 있으면
그거 한국말
한국말 뭔지 좀 물어봐요.
주변 뭐 친구들한테나
아니면 요새 또
체지비티나 뭐
밥도 하고 이런
좋은 게 많이 있으니까
그것도 번역해놓고
그리고
핸드폰에 노트에다가 초장해놔요.
제일 좋아하는 그런 단어들이
단어들
좀 이런 좀 고급 단어들이
왜냐면 한국어에서
그냥 표현할 수 있는 단어들이 되게 많잖아요.
진짜 많아요.
방법도 되게 많고
그쵸 그쵸
그거 이제 한국말이 좀 더 늘었으니까
그 즐거움
새로운 단어
새로운 표현할 수 있는 방법들
공부하는 게 되게 좋아요.
최근에 혹시 마음에 들었던 단어나
표현이 배운 게 있어요?
사실 엄청 많은데
핸드폰 꺼 해도 돼요.
핸드폰으로 한 번 보여드릴게요.
근데 이거 진짜 좋은 자세예요.
공부라고 하기에는 뭔가
거대한 거
안젤이나 망고처럼
교과서 펼치고
책상에 앉아서
안경 쓰고
뭐 이렇게 뭐
공부는 저도 잘 안 해요.
근데 이런 식의 공부는
아마도 뭐 그냥 죽을 때까지는 안 할 것 같아요.
인생 사는 거 자체가 공부라고 생각해요.
공부니까
멋진 말이네요.
이렇게 하면
오 진짜 많이 적었다.
공부드릴게요.
와 진짜 열심히 한다.
근데 이런 식으로
이제 단어들을 이렇게
저도 궁금해요.
한 번 보여주세요.
오 되게 많아졌다.
청춘어란 해란
아
Student becomes a teacher
오 진짜 어려운 거
사후세계
After death
제가 왜냐면 좀 이런
영혼적인 그런 면
좀 미스터리한 대화를 하는 거
되게 좋아해서 가지고
After death
막한 Spirituality
불륜 뭐야?
불륜 어디서 난 거야 이거?
그 누구랑 뭐 어디 갔다가
이제 서로 이렇게
불륜 무슨 얘기를 하다가
어 불륜이 뭐예요?
그때 이제 알게 되는 거예요.
그래서 여기서 조장해놨어요.
불륜
감개무리한 마음속에서 느끼는 감동
대패미도 좀
대패미
대패미가
Pretty but bad attitude
그런 게 있었어요.
아무튼 되게
심오한 단어들 많고
되게 재밌는 표현도 많아서
이런 거 보니까 진짜
항마를 늘 수밖에 없어요.
그리고 하나
한 가지 단어
요새 좋아하는 단어 알려드리면
윤슬이에요.
아 윤슬
윤슬
Reflection, reflection light through the water
윤슬 볼 때마다 이제
어 윤슬이다
아 윤슬이다
사람들도
네 맞아요 맞아요
인스타도 올리고
근데 이 단어를 어떻게 알아요?
그니까요.
너무 열심히 하고 있어요.
열심히 하고 있어요.
한글이랑도 많이 친해졌어요?
예를 들어서
노트 적을 때
사실 한글이
되게 간결하고 편하잖아요.
맞아요 맞아요.
사실 쓸 때
또 문자메시지를 보낼 때
카톡할 때나
진짜 한글
한국말 쓰는 게 제일 편하더라고요.
제일 편하죠.
되게 빠르고
제일 뭔가
딱 그 포인트를
바로 알려드렸어요.
직설적이고
그래서 가끔 친구들한테
제가 한국에 와서
가장 좋아하는 휴일이
이제 한글
한글이 날이니까
대중들한테 너무 약간 감사하고
10월 9일
그 안젤리나는
물론 뭐
모국어인
러시아어부터
뭐 영어
한국어
세비야오
이탈리아어까지
다섯 개 국어 구사하는데
혹시 배우고 싶은 언어가 있을까요?
있습니다.
어 뭐예요?
프랑스어랑 일본어
사실
저도 알고 있어서 약간
그거 드리려고 뭐 여쭤보는 미나인데
계속 뭐 저한테 뭐
이렇게 불어로
짧게
약간 보내줘요.
불어
불어 잘 어울릴 것 같아요.
우리는 한 1년 뒤에 그러면
약간
뭐 섞어서
이렇게 한국말도 하고
영어도 조금 하고
불어로
할 수 있는 날이
지금 안젤리나가
한국 생활한 지
8년?
8년이요.
8년 정도에
됐네요.
혁연 씨는 얼마나 되셨어요?
저는 두 배
저는 두 배 16년
된 것 같아요.
한국에 온 지 이제 8년 됐는데
느낌이 어때요?
그 당시에 뭐
8년 살 거란 예상을 안 했을 거 아니에요?
전혀 예상 못 했어요.
저는 그냥
처음으로
대학교에 2년
이렇게 공부를 하다가
여름에 휴가 때 왔어요.
네네
그냥 그
촬영하러 왔어요.
네
첫 촬영 이제 그때
바벨용이라는
프로그램
전화를 받고
한국에 왔는데
이렇게
8년 되게
길게 썼...
아 네
진짜 예상도 못 했어요.
사실 제가
어린 나이로
어린 시절에
왔기 때문에
진짜
그러니까 20대는
쭉 한국에서 보낸 거죠?
첫 일은
한국에서 했을 때고
맞아요.
그래서
좀 쉽지 않았던 것 같아요.
약간 오히려 좀
문화 차이나
뭐 언어 때문에
한 번도 힘든 적은 없었고
오히려
어릴 때부터
좀 호기심이 많고
열린 마음이 있기 때문에
근데 이제 이런
돈 관련 문제나
아니면 뭐
시간...
그런...
시간 개념?
시간 개념
네
그런 거
그게 오히려 또
이제
좀 어려웠던 것 같아요.
도전이었던 것 같아요.
근데 아마
반대로
지금 러시아로 가면
힘들걸?
왜냐면 아무것도 모르잖아요.
거의 러시아에서
공부밖에
뭐 일도 못해봤고
그쵸
뭐 집 찾는 거
사실 한국에서 뭐
부동산 가는 거
어렵진 않지만
러시아에 가서
만약에 지금
집 찾으라고 하면
어떻게 해야 되는지
그래도
잘 모르지 않아요?
아빠
아버님이
그러니까
오니까
요새는 사실 우리 되게
좋은 시절에 살기 때문에
모든 것이 다 인터넷으로
아 인터넷으로?
채찍피티
채찍피티 다 해결해준다.
맞아요.
요새도 많이 되게
쓰고 있는데
도움 많이 돼요.
도움 많이 돼요?
러시아 모를 때?
아니요.
한국에 못해
생활
사실 뭐든
모든 일이
모든 것이
돈 반을 받고 있다.
그래도 뭐
지금은 오래 살았으니까
언어, 문화
뭐 이런 거
문제가 없을 텐데
한국 생활 하는데
뭐
불편함이나 뭐
어려운 점
같은 거 있어요?
아까 보니까
그 적은 단어 중에
뭐
가계부 같은 거 있는데
그게 뭐였죠?
It's like accounting
뭐 이런 거
맞아요.
회계나
아니면 뭐
공과금 이제 내야 될 때 뭐
전기세
수도세
뭐 이런 거 낼 때 뭐
어려움이라든지
아 그건
사실 러시아에 가도
어려운 일이지만
저는 어릴 때부터
뭔가 모든 것이
혼자 약간
알아서 할 수 있다라는
그런
어릴 때부터 그런 성격이었는데
한국에 와서
그게 많이
없애지는
오히려 왜냐면
모르는 것들이 많으니까
많으니까
그리고
아니에요라고 하는 것도
기술이라고 생각해요.
아
거절하는 거
근데 요새 좀
좋아지고 있는 것 같아요.
아 약간
아니에요라고 하는 게
좀 어렵나요?
어려웠던 것 같아요.
어렸을 때는
어떤 상황에서?
부탁을 받았을 때?
뭔가
자신을
무엇을
원하는지 모를 때
이렇게 흔들릴 때가 또 있잖아요.
내가 무엇을 원하는지
더 잘 알게 되면
아니요
네 맞아요
라고 하는 게 또
좀 정해지는 것 같아요.
뭔가 또 어린 시절에
이렇게 한국에 오기 때문에
문화적인 언어적인
그런 부분들도 있을 수 있지만
나를
찾는 것이
여기서
펼쳐되었으니까
그래서 딱 뭔가
모든 것들이 다
연결이 되는 것 같아요.
네 한국에
언제 오느냐에 따라서
문제들이 좀 다를 것 같아요.
뭔가
40대 또는 50대 때
한국에 오면 당연히
언어 장벽이 제일 클 것 같고
안젤리나도 그렇고
저도 그렇고
한국 처음 왔을 때
이제 20대 초반
50대 후반이었으니까
저는
언어가
한국에서 뭐
어려운 점이라고
생각해본 적은 없어요.
즐겁기만 하고
배우는 것도 재밌고
문화 차이 때문에
힘들었다
뭐 어려웠다
저도
그런 것보다는
안젤리나처럼
뭔가
한국에 와서 이제
어른이 되고
뭐 책임져야 되는 것도
이제 생기니까
그런 거
이제 오히려
그냥 한국이어서
그런 게 아니라
그냥 인간이어서
약간 인간의 숙제
네 조금
어려웠던 것 같아요.
오 완벽한
완벽하게 알아들으셨어요.
아 네네
약간 동감입니다.
네
그럼 이제 뭐
한국이
그냥 집 같죠?
네 진짜 집 같아요.
가끔 이렇게 여행
다른 나라 여행으로
나갔다가
다시 한국에 올 때는
딱 인천에 도착하면
이제 아
집이다 이제 뭐
집이 온 것 같아요.
마음이 이렇게 편해지고
이 스위치가
언제
몇 년부터
이었어요?
그 왜냐면
처음 왔을 때
아무래도 뭐
한
2년 살면
그래도
언젠가는
내 집으로 돌아가겠다
이렇게 생각했을 것 같아요.
저도 그랬고
근데 어느 순간부터
아
이제 한국에 오면
아 이제 집에 왔다
이게 언제였어요?
너무 신기하게
저는 바로
그 기억이 나요.
너무 신기했어요.
사실 또 기억나는 게
한국 오자마자
바로
도망고 싶지 않은
그런
감정?
감정
들었던 것 같아요.
어 한국 처음 왔을 때
이제 인천에 도착했는데
처음인데
어 집이네
집이다
맞아요.
너무 편하게 사는 거 아니에요?
적응력이 대단한데
카밀리언인데
그게 되게 신기한 게
처음으로 한국에
약간 딱 첫 날은
첫 공항으로
도착하는 날에
저를 바로
공항에서부터
카메라로
찍는 거
아 그래요?
그
인천공항
도착하자마자
연예인 경험
맞아요 맞아요.
도착하자마자
사진 찍고
근데 저는 어릴 때부터
뭔가 카메라 옆에
그냥 뭔가 하는 거
되게 좋아했었어요.
편했던 거네요.
우리 가족에서도
첫 카메라
이렇게 캠코더가 생겼을 때부터
그런 아직도
영상들이 좀 남아있어요.
계속 막
막 춤추고
아니면 뭐 아는
약간 시
포엠
그런 거 같은 것도 알려주고
막 노래 부르고
태어났을 때부터 유튜버
맞아요.
사실
어릴 때 조금
그 이제
소심?
소심한 건가?
좀 인트로벌?
좀 조용한?
내양적인?
내양적인
그런 성격이었지만
근데 카메라 뭔가
있을 때마다
외향적으로 바꾸고?
어.
아 뭔가
그냥 일상생활에서는
I인데
카메라만 있으면
E로 바꾸는?
좀 그런 게
있었던 것 같아요.
안젤이나 인생을 바꾼 사진
한 장 있어요.
무슨 사진인지
알죠?
네
맞습니다.
네.
주사위에 놨어요?
네.
이 사진이요.
이 사진
이 사진이에요.
이 사진이랑 또 재밌는
관련
스토리가 있어요.
어 네네
들려주세요.
이날은
제가 제 고향에서
샹크틀 페트부르크에서
친구랑
아주 긴
연극
공연 보러 가는데
네네
그 공연은
8시간 공연이었어요.
10시간이요?
8시간
그래서 중간에 딱
브레이크 타임 하나 있었는데
그때 딱 점심 가러 먹는 거예요.
근데 그 연극은
그 더스테이프스키
Crime and the Punishment
이었어요.
아 더스테이프스키
예.
It was really fun.
너무 재밌었고
근데 이제
그 중간에
된장찌개
약간 땡긴 거야.
맞아요. 그게 사실
순두부찌개였어요.
아 이거 순두부찌개에요?
해산물 순두부찌개
오 되게
뚜렷하게 기억하네요.
사실은 그때 당시에는
러시아에서
샹크틀 페트부르크에서
한국
한국식
그 식당들
많지는
않았어요.
네네
많지는 않았고
딱 뭐
2개 3개 정도?
그 뭔가
술 취한 것 같아요.
그때
그날 전에
어디 가서 놀고
술 조금 먹었는데
그래서 약간
해장?
술 취해
약간 해장
아 해장식으로?
아 해장
어린 나이때부터
순두부찌개로 해장하는 거
뭔가 좀 아네?
진짜 어린
어린 어린 어린 나이는 아니었고
대학교 1학년인가?
그렇게 될 줄은 몰랐죠.
그 친구가 이제
사진 찍어줬는데
그 사진이
어떻게 보면
아 안젤리나 인생을 바꾼 거죠.
그 사진 없었으면
지금 안젤리나가
여기 없을 거 아니에요.
네
근데 진짜
어제처럼
기억이 나요.
제 동네에서
이렇게 자전거도 타고 있었는데
갑자기 인스타에 이제
알림이 이렇게 떠요.
이 사람이 팔로우 했거든요.
아 계속 이제
계속 올라가고 있었어요.
그거 너무 꿈같이
뭐죠?
이게 어떻게 되는 거죠?
이 모든
누구지 이 사람들?
그리고 모든 사람들
한국 사람들이었어요.
그래서 사실 그때
이제 너무 한국에 대한 관심이 더 많았고
너무 가보고 싶은 나라
그때부터 볼 수 있었어요.
그래서 또 한식도 한번 먹어보고
너무 관심 많은 나라였기 때문에
너무 약간 반갑고
그래서
같은 해에
이제 여름에
한국에
한국에 왔어요.
지금은
그 순두부찌개에게
감사 표현
해주세요.
순두부찌개 씨
이렇게 맛있는 음식이고
너무 감사해요.
이렇게 제 인생을
바꿔주셨어요.
자주 먹어줄게.
아직도
잘 먹어요?
순두부찌개?
그때 먹어봤던
순두부찌개랑
이제 한국에 와서
순두부찌개
이게 약간
완전
달라요?
달라
다른 거였지만
이제 한국에 와서
할머니 순두부찌개
진짜 리얼
리얼 순두부
리얼 사랑
최근에 또
설악산에 가서
된장찌개랑
뭐 반찬
이렇게 먹고
왔더라고요.
여러분 꼭 가보세요.
진짜
설악산에 가시면
그 이
집을
너무 맛있었어요.
그럼 뭐 먹었어요?
된장찌개랑
뭐 엄청
반찬이
엄청 많던데요?
저는 보통은
이제
산에
등산을
하러 가면
산 나물들
그런 거
다 땡겨요.
곤드레 밥
그리고 뭐 보리밥
그리고 나물 들어가는 밥
뭐 나물 비빔밥
그런 거 땡긴데
그래서
제가
사실 제일 좋아하는 음식은
이런
딱
그런 느낌이에요.
시골 밥상
아주 똑똑하대요.
그러면 안젤리나가
가장 좋아하는
한식
TOP3
이건 진짜 어려운데
3위는
찜닭으로 할게요.
오
3위 아까
뭐 안동찜닭
이렇게
좋아한다고 했으니까
안젤리나씨가
안씨가
안씨가 찜닭
2위는?
2위는
고등어구이에
밥상
이렇게
그냥 백반이랑
백반
오
고등어구이
오
네
그리고
첫 번째로
1위
오 이거 궁금해요.
다른 거
어떻게 더 할 수 있어요?
순두부찌개죠.
아 순두부찌개 1위요?
제가 순두부찌개를 1위로 할게요.
뭔가 추울 때마다
아니면 뭐 울을 때마다
위로해 주는
그런 음식이니까
그래서
그거 너무 부드럽잖아요.
그래도 매콤한 그런 게 있고
한식은 이제
요리도
하루 종일 알아요?
네
사실
한식도
먹는 것도
즐거운 일이지만
요리하는 것도 사실
너무 즐거워요.
제가
백종원 클라스라는 프로그램
아 네
출연했잖아요.
거기 이제 백사부님에게
이제 한식을 배우고
이제
원래 자기 나라 음식이란
이런 퓨전을 또
많이 해보고
그때 이제
여러 가지
방송 찍을 때도
다양한
한식 요리를 많이 공부를 했는데
아마
가장 자신 있는 요리는
바전
바전?
옵니다.
오
고추전
해물파전
머듬
머듬전
저는 왜냐면은
어떻게 보면
프랑스에도 있고
러시아에도 유명한
음식이잖아요.
크레페
아 그렇죠 그렇죠.
크레페랑 좀 비슷한 것 같아요.
그래서 저는 이게 그
플리핑
아 이거
괜찮아요?
뒤집히는 거
뒤집히는 거 보면
그 기술
혹은 아니고 기술이에요.
약간
스냅?
맞아요.
그건 좀
자신 있어요.
오
전 잘 만들고
맞아요.
