《簡愛》讀名著學英語 跟讀練口語 Jane Eyre Chapter Three and four My First Impressions of school

English短視頻英語
124粉絲
159 次觀看·2024年3月7日
作者夏洛蒂.勃朗特 Charlotte Bronte
作業做完後,
我們每人吃了一小塊麪包當
晚飯,
然後我們都上樓去了那間又長又
擁擠的臥室,
那裏有兩個孩子共用每張牀,
我不得不共用米勒小姐的牀,但
我太累了,一早就睡着了。
早上有人按鈴
叫醒我們,
儘管外面天還很黑,
我在寒冷的房間裏迅速穿好衣服,並
儘可能地洗澡,六個女孩只有
一碗水,
當鈴聲再次響起時,
我們都下樓去寒冷的地方。
黑暗的學校祈禱室,當
鈴聲
第三次響起時,是時候開始我們的
課程了,
每個人都分成四組,圍着
四張桌子,
老師們走進房間
開始聖經課,
我是最小的女孩的班級。
很高興到了
吃早餐的時間,
前一天我只吃了一點食物,
但那天早上我們唯一的食物
是燒糊的粥,太糟糕了,
我們不能吃它,
所以我們空着肚子離開了餐廳。
早餐來了,是一天中快樂的時刻,
學生們可以一起玩耍和聊天,
每個人都認爲
早餐
很糟糕,九點鐘,課程又
開始了,十二點結束,下課
後,坦普爾小姐站起來
向全校同學講話。
女孩們,今天早上你們吃了一頓早餐,
你們吃不下,
你們一定餓了,所以我爲
你們大家要了一份麪包和奶酪午餐,
老師們驚訝地看着她,
別擔心,我會爲此負責的,
她 對他們說我們很高興,
跑到花園裏吃
午餐,
其他女孩還沒有和我說話,
但我不介意,我獨自站在
外面吃麪包和奶酪
,試圖忘記天氣有多冷。
想着我的新生活蓋茨黑德
很遠
,我在學校還沒有朋友
我會有什麼樣的未來
第四章我的新朋友
第二天早上我們在黑暗中起牀,
所有的房間都像冰一樣冷
粥沒有燒焦的時候,
但我仍然感到飢餓,因爲
沒有足夠的。
昨天和我交談的那個女孩
比我大,所以她在一個更高的
班級,
她的名字叫海倫·伯恩斯,她的歷史
老師
分散小姐似乎認爲海倫
做了一切 錯了,她總是這樣對海倫說話,
伯恩斯擡起你的頭,你
不能這樣站立嗎?
我以爲分散小姐的歷史
問題
似乎很難,但
海倫總是知道所有的答案,
她太聰明瞭,我不知道
明白
爲什麼那天老師不喜歡她,
她看着海倫,突然說
你這個骯髒的女孩,你
今天早上沒有洗手,我很驚訝海倫
沒有告訴她
我們不能洗澡,因爲
水已經結冰了
斯卡查德小姐對海倫說了些什麼,
我聽不見,
然後海倫離開了房間,
拿着
一根棍子回來了,老師接過它,用它
打了海倫好幾次,
我很害怕,但那個女孩沒有
哭,也沒有改變她的表情,
邪惡的女孩說,小姐散了
沒有什麼可以改變你
在玩耍時的骯髒習慣,我發現海倫獨自一人
在讀同一本書,就像以前一樣,我
開始
和她說話,你想離開低矮的
木頭嗎?
我問她不,我不想,我
被送到這裏上學,所以我必須 盡
我所能地學習,
我很驚訝,但斯卡查德小姐對
你太殘忍了,我哭了,她並不殘忍,
她很嚴格,她知道我的錯。
海倫說,我生氣地說,
爲什麼如果她用棍子打我,我會抓住
它,
然後 在她眼皮子底下打破它,我
認爲你不會
安靜地回答海倫,如果你這樣做,
布羅克赫斯特先生會把你趕走,
你的親戚會生氣
無論如何,聖經告訴我們要做好事,
即使別人傷害了我們,生活可能很
艱難,
但是 我們必須嘗試,
我無法理解海倫的想法,
但我有一種感覺,她是對的,我
驚訝地看着她,你說你有缺點,
海倫,這些對我來說是什麼,你看起來很好,你錯了,
她回答說,我粗心
,我忘記了 我
應該做作業的時候纔讀學校的規則,
所以散小姐罵我
是對的,坦普爾小姐這麼嚴格嗎?我問了
一個溫柔的微笑,海倫一向
嚴肅的臉上掠過了坦普爾小姐很善良,
她充滿了善良 溫柔地告訴
我我的錯誤,當
我做得好的時候,她總是很高興,但
即使當她幫助我時,
我總是在做夢並思考
其他事情,
然後我無法回答老師的
問題,
但今天在歷史課上,你知道
我說的所有答案。 認爲這是一個有趣的
話題,這就是
她回答的全部內容,你一定認爲
坦普爾小姐的課程很有趣,
因爲你喜歡她,她對你很好,
我喜歡那些愛我的人,我討厭
那些
不公平地懲罰我的人,你應該讀一下
聖經簡
相信耶穌基督的人
應該愛他們的敵人
海倫說 那麼我會愛裏德
一家
這是不可能的 我哭了
海倫仔細聽了
我
在蓋茨黑德的長篇故事 好吧 我最後問
裏德夫人是個壞人 女人不是嗎?
你不同意我的觀點嗎?這是真的,她
不友善,
但只是因爲她不喜歡你的
缺點,
看看你多麼憤怒地記住每一個字,
如果你試圖
忘記她的責罵,你會更快樂。
生命太短暫,不能去恨別人。
簡,
我們都有缺點,但當我們死去時,
只會留下純粹的精神火焰,
這就是爲什麼我從不考慮復仇,我
從不認爲
生活不公平,我平靜地生活,
期待着結局,
我們都保持沉默,然後其中一個
大姑娘們走過來
叫海倫·伯恩斯,你快走,把
你的工作收起來,不然
我就告訴斯卡查德小姐。
海倫嘆了口氣,但站了起來,默默地
服從了
第五章布羅克赫斯特先生的
來訪,很難適應
低木的規則,
而且 到了
一月、二月和三月極其寒冷的嚴冬,
積雪很深,但我們仍然
每天必須出去一小時,我們沒有
保暖的靴子或手套,我的手和
腳
因寒冷而嚴重受傷,我們是成長中的
孩子,
需要 有時候,比我們得到的食物更多,那些
刻薄的大女孩讓
我們這些小孩子給她們下午茶時間的
麪包
或晚間餅乾,
當時我在低樹林待了三個星期,當
那個男人走進教室時,一位訪客來看我們
當我看到來訪者時,老師和學生們都站了起來,我
擔心那是布羅克赫斯特
先生,他曾在蓋茨黑德與我和裏德夫人交談過,我一直
擔心他會
來,我記得裏德夫人
告訴過他,
我是一個可怕的孩子。 我答應過
她要告訴所有老師關於我的事,
如果他和老師們說話,他們會
永遠認爲我是個壞孩子,一開始
布羅克赫斯特先生非常輕聲地對
坦普爾小姐說話,我能聽到他的聲音,因爲
我在班級前面
坦普爾 他說我
聽說你最近給女孩們提供了麪包和奶酪午餐,
爲什麼你這樣做,這不符合
規則,先生
說坦普爾小姐早餐
做得太糟糕了,
女孩們不可能吃它
她們很餓,
坦普爾小姐聽我說,你
知道這些女孩必須變得堅強、
耐心和無私,如果她們沒有
一些小東西,不要給她們,
告訴她們要勇敢,像基督一樣受苦,
記住聖經所說的話,夥計 不僅
僅靠麪包生活,而是靠上帝的話語生活,
當你把麪包放進這些孩子的
嘴裏時,
你養活了他們的身體,卻讓
他們的靈魂捱餓
