《河西走廊》第05集 造像【HEXI CORRIDOR EP05】

時光迴廊
1粉絲
13 次觀看·2024年1月13日
In 412 AD, a young monk climbed Mount Tianti at the east end of Hexi Corridor.
He looked at the view of Qilian Mountain from a clear and wise perspective.
His heart was full of joy and excitement.
Because a Northern Liang monarch named Juqu Mengxun instructed them to build
the most magnificent Buddha statue in the world.
He was Tan Yao, a Buddhist monk.
He was also an outstanding temple architect and a passionate fantasist.
Tan Yao was excited by such a huge project.
He seemed to hear the voices of the craftsmen in the mountains.
Liangzhou, where Tan Yao, a Buddhist monk, lived for a long time,
is the easternmost city of Hexi Corridor today, Wuwei.
Mount Tianti is in the south of Wuwei City,
which is a branch of Qilian Mountain.
The scenery of the mountains is beautiful.
Climbing Mount Tianti is as difficult as climbing a ladder.
Tan Yao and others built the cave on the rock wall of Mount Tianti.
According to historical documents,
Mount Tianti Cave may be the earliest cave in Chinese history.
In the 1950s, when the Huangyang River Cave was built under Mount Tianti,
the Ministry of Culture and Tourism protected the cave.
Today, people can still see hundreds of square meters of murals,
17 Buddhist books and more than 100 Buddha statues.
The cave is not just a cave on the rock wall.
Sometimes, it is also a Buddhist temple built on the rock wall of the river.
Some caves are for monks to practice and stay.
On the beautiful and dangerous rock wall,
the cave is built and the Buddha statues are built.
This allows the builders to express their dedication and dedication.
It also makes people here feel the sacredness and beauty of Buddhism.
Mount Tianti happens to be such an ideal mountain range.
Because Shakyamuni Buddha himself is not a Buddhist,
the Buddha statues have not been found in ancient India
for a long period of time since the Buddha was alive.
Only Buddha statues, wheels and footprints are symbolic.
In 327 B.C.,
the Machidon Empire invaded the East
and brought the culture and art of ancient Greek sculptures.
In the northwest of ancient India,
there is a place called Chendol,
which is today's Afghanistan's south,
Pakistan's north and Kashmir's region.
The artists there were moved by the beauty of Greek art
and began to carve the saints in their hearts with stones.
So, about 600 years after the origin of Shakyamuni,
his specific image began to be shaped by people.
His face is usually round,
and he also has a high nose bridge and a wavy curly hair.
His Greek-style coat of arms is like a Greek god
with a touch of oriental charm.
Gradually, the artists combined the stone skeletons
and the huge Buddha statues
to create a complex of stone skeletons and Buddha statues.
This is the law of the art of stone skeletons in Buddhism.
From the 2nd to the 3rd centuries,
Rome, Anxi, Guishuang
and the four emperors of the Han Dynasty
have been closely connected
to make the Silk Road in the east and west of Henggen
more prosperous.
On this Silk Road,
the merchants with silk, jewels and spices
come and go.
At the same time, there are also monks with high faith.
They are not afraid of hardships
and hope to bring the world they understand
to more people like Shakyamuni.
When Buddhism entered China on a large scale,
it coincided with the imperial era
controlled by the Central Plains Dynasty
and was coming to an end.
Before the collapse of the Northern and Southern Dynasties
and the chaos of the world,
the common people and officials
were almost lost.
At this time,
those Buddhists who did not give up their hard work
and had great ambition
walked along the Silk Road
and carefully entered the Central Plains.
Jomoluo Stone
is one of the monks
who entered the Silk Road from the west.
He is the number one monk
recognized in the history of Chinese Buddhist scriptures.
His journey from west to east
not only promoted the development of Chinese Buddhism,
but also influenced our language life today.
Jomoluo Stone was born in Qiuci, Western Regions.
His father was a noble descendant
who migrated from India to the Western Regions.
His mother was the younger sister of the King of Qiuci.
No one knows
who is the Buddhist who came to Qiuci,
where he came from,
and when he came.
When Buddhism spread from ancient India to Qiuci,
the people of Qiuci quickly accepted this belief
and began to build a large-scale quarry
to express their future.
Soon, Qiuci became a Buddhist holy place.
When Jomoluo Stone was seven years old,
he became a monk with his mother,
who was a believer in Buddhism.
I don't know if he was born intelligent
or gifted,
but at the age of twelve,
Jomoluo Stone was able to open his mind
and gather all the believers and kings
around him.
When his name was spread,
many countries invited him
to be their national teacher.
But Jomoluo Stone was not interested at all.
Later, Jomoluo Stone was appointed
as a national teacher by the King of Qiuci,
and his reputation spread from the Western Regions
to the Central Plains.
Jomoluo Stone's mother once told her son
that he would go to the East to teach Buddhism,
and that he would be able to
make great achievements along the way.
But Jomoluo Stone did not expect
that he would come to the East
in this way.
In 385 AD,
the former general Luguang
led an army to enter the Liangzhou City
on the river bank,
and established Houliangguo here.
The people in the city
often saw a strange scene.
A monk with a Western appearance
always surrounded by a group of soldiers
wherever he went.
This monk was Jomoluo Stone.
These soldiers were not his subordinates,
but were responsible for supervising him.
Luguang followed the order of the former emperor
to take away this famous monk
from Qiuci.
In the eyes of the general Luguang,
Jomoluo Stone was just
a special gift of war.
According to the record of the monk,
Luguang once forced Jomoluo Stone
to marry the princess of Qiuci,
and let her ride the evil horse
in public.
But Jomoluo Stone was humiliated,
and Luguang felt ashamed.
Luguang set the rules for Jomoluo Stone.
He was not allowed to go out for too long,
and he was not allowed to leave his home too far.
Jomoluo Stone did not expect
that such a life
would last for 17 years.
17 years ago,
Jomoluo Stone was like a bird
imprisoned in a cage,
and he often felt lost.
He left his hometown
and came to Hexi Corridor.
He was supported by the mission
of preaching to China.
But in such a situation of losing freedom,
how could he realize
the dream of spreading the Dharma to the Central Plains?
Jomoluo Stone was determined
not to let himself sink.
He began to spread the Dharma
from people around him.
The more people understand the Dharma,
the more merit they will have.
The closest people to Jomoluo Stone
are the soldiers in Luguang's army.
Jomoluo Stone noticed
that they were from the Central Plains
of the Five Lakes and Four Seas.
Their Chinese pronunciation
was very different.
In order to spread the Dharma,
Jomoluo Stone learned
many Chinese dialects
while spreading the Dharma.
It was in Hexi Corridor
that Jomoluo Stone
had a deep understanding
of the culture of the Central Plains.
His ability to read and write Chinese
was outstanding.
He was the first master of I Ching
in Chinese history.
He was growing up
on the vast land of Hexi Corridor.
After a long wait,
after being trapped in Liangzhou for 17 years,
Jomoluo Stone had no hope
of leaving.
But he didn't expect
that his fate
would change dramatically
in just one year.
Although Luguang didn't value Jomoluo Stone,
the number of soldiers
who respected Jomoluo Stone
was increasing.
In order to gather
all the Jomoluo Stone
from Kaohsiung,
the late emperor Yaoxing
sent 100,000 troops
to attack Liangzhou
and finally brought Jomoluo Stone
to the coast.
In this year,
Jomoluo Stone was 58 years old.
He completely got rid of
the life of a half-prisoner in Liangzhou
and became the spiritual leader
of I Ching.
In fact,
since the end of the Han Dynasty,
Buddhism had spread to China.
But at that time,
China's social order
was built
according to Confucian rules.
Confucius had thought
about the way of living
in the real world very deeply
and comprehensively.
There was no need
for foreign religions
or other thoughts
to intervene.
Until the period of the 16 states
of the Eastern Jin Dynasty,
the emperors of a few ethnic groups
settled in the Central Plains.
This situation was completely changed.
For the common people,
they felt painful
because of the war.
They didn't understand
what the real world meant.
For the monarchs
of the northern ethnic groups,
their life from childhood
was to be weak and strong.
It was very difficult
for them to accept
Confucianism,
which emphasized
the order of the class.
At that time,
Confucianism was a way
to relieve pain.
It was a value system
that made the society
stable and stable.
In Chang'an,
the capital of the later Qin Dynasty,
the emperor Yao Xing
built a place
called Xiaoyao Garden
In the vast courtyard,
there are several high-rise buildings.
In the middle,
there are fake flowers and plants,
which are really beautiful.
Every time when Yao Xing
speaks, thousands of people
come to listen to him.
When Yao Xing saw
that he was willing to
devote himself to Buddhism,
he proposed to Yao Xing
a grand plan
that he started
to build a new I Ching
so that the true knowledge of Buddhism
can be accurately and accurately transmitted.
Yao Xing highly appreciated
the suggestion of Jomoluo.
He immediately opened
an I Ching factory for Jomoluo
and specially selected
800 monks
to cooperate with him.
Chang'an I Ching Factory
has thus become the first
large-scale I Ching factory
in Chinese history.
In order to restore
the original appearance of Buddhism,
with the cooperation of the disciples,
Jomoluo I Ching
gave a detailed,
accurate and
in-depth explanation
of all the key words
of Buddhism for the first time.
The I Ching of Jomoluo
almost touches
all aspects of
Buddhism.
Its will
The word
meaning
the empty
is from the new I Ching
translated by Jomoluo.
The monk from Xilai
used his excellent understanding
of languages
to turn the Indian Buddhist scriptures
into beautiful Chinese classics.
For more than 1,600 years,
no one has changed
or simplified a word.
In the history of Chinese Buddhism,
the I Ching,
Xuanzang,
and Bukong
are called the Five Great I Ching Poems.
All three of them
have been to Hexi Corridor.
Jomoluo I Ching
is the earliest one.
Chinese Buddhism
is different
because of its appearance.
Although Jomoluo I Ching
is translated as Buddhist classics,
its influence
can be found
in the Chinese characters
like
trouble,
bitter sea,
future,
heart,
love,
and peace.
The Chinese characters
created by Jomoluo I Ching
have become
a part of our life
and enrich our spiritual world.
In the past, he said,
if the classics I translated
are not wrong,
I hope my tongue
will not rot after I die.
As expected,
his heart has been destroyed,
but his tongue
is still alive.
More than 1,000 years later,
we are here again
at the temple named
Jomoluo I Ching.
The fire is still burning here,
and the tomb is still there.
A generation of I Ching master
Jomoluo I Ching's tongue
was dedicated here
to worship
and commemorate
his 17-year
history of meditation
in Hexi Corridor.
He encountered
the profound Chinese culture
in Hexi Corridor
and in Chang'an I Ching Hall
to enrich the Buddhist scriptures
which can eventually
be combined with Confucianism and Taoism
on the basis of theory
and become one of China's
three major ideological systems.
In 411 AD,
a fierce warrior
named Juqu Mengxun
led his tribe
to conquer Liangzhou
and established the capital here.
He unified the Hexi Corridor
and established Beiliang,
which he called the King of Hexi.
It has been nearly 10 years
since Jomoluo I Ching left Liangzhou.
Buddhism has gradually
rooted in the soil of Hexi Corridor.
Back then,
he had seen Jomoluo I Ching
in Luguang Palace.
At that time,
he swore to himself
that if he wanted to be the king,
he must spread Buddhism
and unite the people
because of their faith.
After becoming the king,
Jomoluo I Ching
started to spread Confucianism
and Buddhism
with his unparalleled passion.
He established a Buddhist school
and attracted many people.
Unfortunately,
when he became
the King of Hexi,
Jomoluo I Ching was already
in Chang'an.
Juqu Mengxun happened to hear
that a monk named Tan Wucheng
came to Hexi Corridor
and asked him to translate
an ancient Buddhist sutra
called Nirvana Sutra.
He immediately invited Tan Wucheng
to Liangzhou as a guest
and asked him to translate
this magical sutra.
At that time,
fate guided Tan Yao
to come to Liangzhou
to practice Buddhism.
He learned and followed
the Nirvana Sutra
translated by
Tan Wucheng.
In this book,
it is said that meditation
is the best way to learn Buddhism.
Chinese Taoist
and Confucianists
also focus on meditation.
Therefore,
the meditation method of Buddhism
soon gained the recognition
of Hexi Corridor students
and became popular in Northern Liang.
However,
to meditate wholeheartedly,
you need to find
a quiet and elegant place.
Therefore,
Qilian Mountain in Hexi Corridor
became the ideal place
to meditate.
As the monarch of Northern Liang,
Juqu Mengxun began to prepare
and build a large-scale stone cave.
Monks from Liangzhou
such as Tan Wucheng and Tan Yao
chose Tiantishan
and began to gather monks
to build a large-scale Buddha statue
Juqu Mengxun also asked Tan Yao
to carve a five-meter-high stone statue
in the cave
for his mother,
who just passed away.
For Tan Yao,
the construction of this stone cave
will be the starting point
of his extraordinary career.
Many years later,
he will go to Pingcheng, the capital of Northern Wei,
which is Datong today.
There,
he will build
a huge stone cave
in the world.
That is Yungang Stone Cave.
Tiantishan Stone Cave
not only became the Buddhist holy place of Northern Liang,
the center of people's practice and worship,
but also
in a moment of history,
it saved the Buddhist picture
of Hexi Corridor by accident,
so that the monks of the temple
here would not be destroyed.
In 429 AD,
Juqu Mengxun
in the palace of Northern Liang
received a bad news.
The crown prince of the neighboring country
died in the war.
Hearing this news,
Juqu Mengxun was furious.
He blamed the result of the battle
and the death of the crown prince
to the monk Tan Wucheng.
Because before the battle,
he asked Tan Wucheng
to make the cloth for the crown prince
Juqu Mengxun
blamed that the Buddhist law was useless
and ordered to dismiss the monks.
In the early days of Buddhism,
the monks and nuns
were sometimes confused with the secular world.
And the high monks
had to play the role of great masters
and were often
caught by the king.
At that time,
Tan Wucheng didn't care about his own life and death,
but worried about the fate of Buddhism
and the fate of Northern Liang.
If the king was enraged by Buddhism,
then the status of Buddhism
in this area
would be destroyed.
The efforts of the monks and nuns
to promote Buddhism
would be wasted.
When Tan Wucheng,
who prayed to the Buddha,
raised his head
and saw the face of the Buddha statue,
he thought for a moment
and sent someone to tell Juqu Mengxun
that there was something mysterious
in the cave of Mount Tianti.
He asked the king
to check it out immediately.
Juqu Mengxun and Wenxun
rushed here.
Tan Wucheng told him
that because the king ordered
to destroy Buddhism,
the Buddha was crying.
Juqu Mengxun looked at the Buddha statue
and was surprised to find
the Buddha statue he had made for his mother
had a deep scar on its face.
Juqu Mengxun woke up
and took back the order
to destroy Buddhism.
Maybe the tears of the Buddha
were the traces of the rain.
Maybe it was the plan
of the monks and nuns.
Whether it was a coincidence
or a coincidence,
in short,
Tan Wucheng and the Buddha statue
in the cave of Mount Tianti
stopped a large-scale extermination
of Buddhism that was going to
take place in Hexi Corridor.
The culture and art of Buddhism
could continue to grow here
and input endless inspirations
for Chinese and Turkish culture,
and leave
indisputable cultural heritage
for future generations.
At the same time
the cave of Mount Tianti was built,
a group of Buddhist caves
along Jilian Mountain
were also built in Wuliang period.
They are
Dunhuang Mogao Cave,
Beiliang San Cave,
No. 268, 272, 275,
Yumen Changma Cave,
Xiayao, No. 4,
Zhangye Sunan,
Wenshushan Cave,
Qianfo, Wanfo, No. 2,
Sunan Matisi Cave,
Jinta Temple,
Dongxi Erku Cave,
and Mount Tianti Cave
were all called
Early Hexi Caves.
These caves were
a clear clue and
a profound mark for Buddhism
to enter China.
They carry the traditional
image of Xinjiang, Qiuci,
Yutian, and other places,
with the vivid colors of
the Western Regions and India,
and began to integrate
the unique style of
the ancient caves.
The famous Chinese archaeologist
Su Bai was very interested in this.
In 1986,
Su Bai published his
official opinion on
the ancient caves of Liangzhou
and the model of Liangzhou.
He named the early
Buddhist art of
the ancient caves of
Liangzhou
on the East and West Corridors
In 1994,
Su Bai, over 70 years old,
came to the cave of Mount Tianti
to inspect the cave
and confirmed that
the cave of Mount Tianti
had created the model of Liangzhou.
He thought that
the model of Liangzhou
could be divided into two stages.
In the early days,
the remains of Mount Tianti
were used to represent
the Northern Liang Stone Tower
In the late days,
the remains of Mount Tianti
were used to represent
the Golden Tower of Sunan,
the Thousand-Buddha Cave of Wenshushan,
and the second stage of
the Bingning Temple.
Then, the unique style of
the ancient caves of
Liangzhou
was brought to the Central Plains
by the craftsmen of
Tanyao and Neiqian.
The achievements of the ancient caves
of Liangzhou
were made by the craftsmen.
Through the detailed comparison
of the style of modeling,
the experts found that
the Buddhist art of the Northern and Southern Dynasties
did not spread
according to the shortest route
but from Liangzhou to Pingcheng
and then from Pingcheng to Luoyang
and then back to Chang'an
and Longdong.
The interesting route
of the Northern Liang Stone Cave
of Taiji Mountain
and the Northern Liang Stone Cave Temple
of Longdong
is also the artistic masterpiece
left to the descendants
on the route of spreading
the Buddhist stone cave art.
There is no doubt that
the Hexi Corridor
has become the first station
and the pillar of the Western Buddhist art
to spread to China.
They stay in this wide passage
and gradually adapt to
the new environment.
They collect new artistic elements
and carefully try
the earliest model.
Gradually,
the Hexi Corridor style
of Liangzhou
special stone cave
was born.
What is touching is that
the people who hold the Confucian culture
do not reject the religion
from the Western Regions.
On the contrary,
the people who live in this passage
are more tolerant
to the Buddhism.
The Mati Temple Stone Cave
in the south of Zhangye
was founded by
the great scholar Guo Yu
and his disciples
for the study of Buddhism.
In the end,
it has developed into
the sacred place of Buddhism.
On the relatively quiet land
of the Hexi Corridor,
the Confucian culture
and Buddhism
are like two flowing rivers.
They begin the initial
exploration of each other,
the fusion and the expansion.
Through the Hexi Corridor,
the Buddhism culture
and stone cave art
continue to spread to the east
and deeply influence
the vast land of East Asia.
In the period of the Northern and Southern Dynasties,
Buddhism has become popular
and the emperors
have built stone caves and temples.
At this time,
many high-ranking monks
have emerged in China.
Some of them
began to travel from east to west
through the Hexi Corridor
to recall the origin of Buddhism
and to restore the fusion
and expansion of the Chinese culture
to Buddhism.
Since the first time
the high-ranking monk Zhu Shixing
set foot in the Hexi Corridor,
this corridor has witnessed
countless high-ranking monks
pursuing the faith.
Zhu Fahu,
Faxian,
Song Yun,
Huisheng,
Xuanzang,
and so on.
At the end of the 4th century AD,
at the beginning of the 5th century AD,
these two footprints
were piled up
to the Yongchang County.
There is a temple
built in 561 AD
called Shenglong Temple.
Its original name is Ruixiang Temple.
Unlike other temples
that worship Buddha statues,
the temple in Shenglong Temple
worships a stone wall.
The outline of the stone wall
looks like a walking monk.
This naturally formed stone statue
is called Liangzhou Ruixiang.
Its origin
is related to
a legend
that has been passed down
in the Hexi Corridor.
In 435 AD,
a northern monk named Liu Sahe
walked alone
in the direction of the setting sun.
He came to Liangzhou Fanhe County
in the Hexi Corridor,
which is the end of the water
20 miles west of Yongchang County
in Gansu Province today.
Liu Sahe stopped here
and kept silent for a long time.
He said that
a natural Buddha statue
would appear here.
Then he said
that the change of Buddha statues
would show the prosperity of the world.
86 years after
he said these two sentences,
a stone Buddha statue
appeared on the cliff
at the end of the water.
People were very surprised.
It is called Liangzhou Ruixiang.
Usually, Buddhists
would call the statue
of Buddhas and Bodhisattvas
as Ruixiang.
This natural Buddha statue
is a miracle
created by nature.
Since then,
Liu Sahe has been known as the Buddha.
People built a temple
to commemorate him
and the stone Buddha Ruixiang.
It is said that
one night in 572 A.D.,
the stone Buddha Ruixiang
suddenly fell to the ground.
Two years later,
Yuwen Yong, the fifth emperor of Beizhou
ordered the destruction of the temple.
All the temples in the world
were destroyed.
Countless monks were severely beaten.
The Ruixiang Temple
did not escape this disaster.
Liu Sahe's prophecy
seemed to come true.
After Buddhism
entered China,
it has been actively
integrating with the culture
of the intellectual class
and the power culture
of the ruling class.
However, the spread and development
of Buddhism among the people
has always been in a daze.
Maybe Liu Sahe,
a special monk,
just made up for this gap.
His prophecy and legend
were introduced by ordinary people.
As the story of the Ruixiang Temple
became more and more
rich and magical,
the Ruixiang Temple
has always been
worshipped by the people.
Today, many works
with the theme of
the Ruixiang Temple
are still preserved
in the stone library of Hexi Corridor.
This is the 72nd library
of Dunhuang Mogao,
which was opened in the late 5th century.
This is the column with the prayer
and the Biqiu in the Hazen Mountain.
The panel next to it
shows the life and death
of Liu Sahe,
the holy monk.
The south wall with the hole
is full of love and compassion.
The changes in the picture
depict Liu Sahe's story.
In the wall of Hexi Corridor,
there are a lot of the Buddhist
books and the stone library.
This is the place where Buddhism was transmitted from time to time.
The Mogao Cave in Dunhuang and the Yulin Cave in Guazhou
are the largest and most perfect Buddhist art treasures in the world.
The Northern Liang murals in the Qianfu cave of Wenshushan in Sunan, Zhangye
were painted with the Western Outubian painting method.
The Western Xia murals in Wanfu cave
depicted the magical scenery of the world of Buddhism with a great aura.
The Great Buddha Temple in Zhangye was built in the Western Xia period.
The biggest wood-buried Buddha in Asia is enshrined in the temple.
The Jinta Temple in Sunan, the Eastern and Western Erkus,
has been preserved with more than 260 colors since the Northern Liang period of the Sixteen Kingdoms.
The three-dimensional flying sky in the middle of the wall
perfectly combines the round carving and the floating carving.
It is 300 years earlier than the flying sky in Dunhuang.
Because of the existence of these caves,
the Hexi Corridor is also known as the Cave Corridor.
Although the era of worship has long gone,
the immortal rock has given the Buddha statues a sense of eternity.
The pilgrims who come here after a thousand years
can still feel the pureness and wisdom of nature.
In 609 AD,
nearly 200 years have passed since the opening of the Tiantishan Caves.
The Sui Dynasty has finally ended the turbulent situation of China for hundreds of years.
In this year, Emperor Yang Guang of the Sui Dynasty set out for the Western Provinces.
He came to the Hexi Corridor,
visited the Fanhe County of Liangzhou,
worshipped the ten Buddha statues of the Ruixiang Temple,
and issued an edict to expand the temple.
This trip to the Western Provinces lasted for nine months.
More than 100,000 soldiers and officials accompanied him.
As the only Chinese emperor in history to come to the Hexi Corridor,
he stood on the tower of Liangzhou and looked westward.
Yang Guang could feel the great significance of this passage more than anyone else.
And the Hexi Corridor also welcomed a new historical opportunity because of his visit.
