日本寺院名字裏的山、院、寺。 #日本古建

石之韻
39粉絲
17 次觀看·2024年10月17日
各位好,我是野貓,這兩天有點感冒,所以聲音不是特別好聽,各位見諒
原著講了四七日本城,不喜歡建築的我估計已經聽膩了
所以咱中間插個別的換換口味,然後再繼續給日本城系列收尾
今天咱講講日本的寺院,照例還是準備說點別人沒說過的
咱先看這個,這個是千葉縣成田山的新聖寺
注意看右下角的石碑,上面寫著成田山金剛王院新聖寺
這纔是新聖寺的全名
一般來說,日本寺院的名稱會由三部分組成
什麼什麼山,什麼什麼院,什麼什麼寺
行話就是山號院號跟寺號,簡稱山院寺
當然了,根據寺院的不同,名字也可能叫什麼什麼閣,什麼什麼堂,或者什麼什麼安等等
首先說山號,山號的起源在中國
唐朝的時候,玄奘法師去天竺取經,帶回了大量的佛教經典
很多地方也開始大興土木蓋廟
不少廟都建在遠離城市的山裡
所以有些廟的名字就直接用了所在的山的名字
這就是山號的起源
日本的寺院最初是沒有山號的
在佛教傳入日本之後,儘管當時的大和朝廷也開始興建寺廟
但那都是為了當權者跟貴族建的,所以很少建在山裡
一個是貴族們那麼嬌貴,怎麼可能進山修行呢
再一個就是交通實在是也不方便
比如有名的奈良明日香村的飛鳥寺
雖然現在叫鳥行山飛鳥寺
但是這個山號是後世加上去的,原本並不存在
再舉個例子,比如聖德太子修的四天王寺
正是名稱叫荒陵山金光明四天王大戶國寺
但是這四天王寺它也不在山上啊
而是在社經國的難波,一個叫荒陵的地方
後來呢,這個地名就被當成山名加上去了
同樣的,建真和尚的唐昭提寺也是沒有山號的
因為它也建在了城市之中
後來日本佛教誕生了兩個宗師級的人物
空海和醉成,這兩位大師所在的平安時代
日本開始流行山月佛教
慢慢的就有了為真正的修行者修建的寺院
在遠離城市的大山裡大建前瀾
比如空海的高野山金剛峯寺
還有醉成的比尾山閻麗寺
在這之後建立的寺院都會在四號前面加一個山號
用來表示這是正經修行的道場
不是給貴族裝樣子用的
並且沿用到了今天
再說院號跟寺號
先看字典裡是怎麼解釋的
因為咱們說的內容是以日語為背景的
所以我翻的就是日語字典
從字典給的解釋看,寺就是安放佛像的佛堂
還有僧侶修行以及舉辦法事的宗教設施
院就是在寺裡邊修成的僧侶生活和居住的地方
有個有名的女人高野叫慈尊院
是空海大師母親生活的地方
所以就用院命名
聽說空海大師是個孝子
每個月都要去看望母親九次
所以這座山就叫九度山
也是貞田昌幸父子後來被流放的地方
扯遠了說回山院寺
大部分寺院都會使用山號跟寺號
但是不使用院號的就很多了
因為作為僧侶生活的地方
本就是寺院的附屬設施
也就沒必要特意給它起個什麼名字了
還想說一個特例
就是京都的昭日山平等院鳳凰堂
有山號院號但是沒寺號
這怎麼回事呢
因為平等院原本就是作為平安時代的貴族
藤原賴公的別墅而建的
後來才變成了寺院
除了剛說的山院寺之外
還有一些寺院常用的詞
既然講到了這個主題那就乾脆都提兩句
咱還是結合字典上的解釋來看
首先是閣
閣是安放佛像的四方形建築
用閣做別名的寺院特別多
你比如京都的三明閣
本院寺的飛雲閣
北山路院寺的舍利殿
還有東山慈肇寺的觀音殿
瞧這眼熟是吧
其實後兩個就是俗稱的金閣寺和銀閣寺
殿就是供奉神佛的宗教建築物
比如東大寺的大佛殿
安是指小型的寺院
或者尼僧居住的地方
當然這個並不絕對
比如靈睿山一修寺仇恩安
去過的就知道這個仇恩安可是相當大
而且也不是尼僧居住的地方
堂指的是寺院中大型的建築物
比如常見的金堂獎堂等等
東大寺安放觀音本尊的叫法華堂
比位山閻麗寺有根本中堂
金龍山淺草寺有御影堂等等吧
關於寺院的名字解釋到這就可以結束了
但其實還有一個重要的概念必須要提
因為它通常會跟寺院的山號發生混淆
你比如這個名字
大本山永平寺
這個本山是日本佛教用語
意思是在佛教特定宗派內
被賦予特別地位的寺院
雖然也帶一個山字
不過這可不是山號的意思
而是代表了一種級別或者地位
具體區分包括
總本山、大本山、別格本山、本山等等
不同宗派各自的用法會稍微有點差異
用這個名字的制度就叫本山末寺制
起源於江戶時代
德川幕府制定這個規則
是為了更好的管理佛教
1632年
德川嘉光命令各宗派制定本末帳
規定各個本山必須負責管治它的末寺
所以幕府只需要管理各宗派的本山
就能達到治癒佛教界全體的目的
除了本末制度
有的時候寺院的名字裡
還會出現宗派
日本傳統的佛教宗派
在二戰以前公認的有13宗56派
我就不一一列舉了
所以綜合今天所有的內容
開頭提到的那個成田山金剛王院新聖寺
真正的全稱應該是這樣的
真言宗至山派大本山
成田山金剛王院新聖寺
我是野貓
感謝各位收看
咱們下期再見
拜拜
