成長·賦能 如果你被炒了,恭喜你!39歲大佬揭秘:失敗才是最好的禮物【成長賦能vol.221】(中英校譯)

NaNa.Happening
29粉絲
216 次觀看·2026年1月10日
AI 生成·可能包含錯誤
如果我告訴你 你並未專注於生
命中正確的事物呢 如果這段時間
你一直在努力破解密碼 詢問事情
為何發生 這一切又意味著什麼呢
它所指向的其實只是一種分心
我會省下你二十年的苦難
因為你真正尋找的其實要簡單得多
雖然這需要我花30年的時間來
學習奥斯卡·王爾德確實有一句精彩的話
關於知道自己想要成為什麼的懲罰
你清楚自己想要成為什麼樣的人
真正的旅程在於每天醒來時
並逐漸發現自己應該成為什麼樣的人
我在政治界工作過 也當過記者
後來轉入銷售 又進入金融業
後來在新創公司工作 最後終於進入網際網路
現在我擁有好幾家企業
並開始投資這些小企業 直
到它們成為大型企業 但我認
為直到五年前我才找到自己
真正的道路 而我現在39歲
你知道 我媽媽曾經說過草地的草比較綠
但這並不正確
我持續學習與成長因為最無趣的旅程就是
那會是一條直線
那一點也不有
趣你本來就不該有許多曲折、出人意料的變化
一連串的可能與未能實現的事
還有許多後來才發現
你很感激自己當初沒有採取行動的錯誤機會
你知道嗎 10年前我第
一次被公司辭退了 有人
說是被解雇了 我比較
喜歡「被推出來」這個說法
我心碎了
就像我把全部都投入了這家公司
我為他們賺了數以百萬計的美元
可他們卻告訴我我不夠好
因此我度過了幾個字面意義上的月頭 情緒低落、焦
慮、心煩直到我父親告訴我一個故事
他說 人生常常充滿了我們會踩到的釘子
我們可以花費一生去探究
它為何會在那裡 是誰做的
責任在誰 或者我們可以直接拔掉釘子 感受它
這很痛 但我們正在修復它
那時 我終於意識到這是我所能擁有的最寶貴的禮物
也就是從那一刻起 我開始真正地相信自己
投資於事物 擁有其中一些企業
不聽那些告訴我
我不夠好的人
那就是我第一次真正重大的個人勝利
我靠自己賺到了第一塊錢
所以如果你被解僱了 我為此感到抱歉
但同時也祝賀你
這就是人生
你應該像河流一樣順應它前進
你想要在船上 而不是在必須
穩固定住、從不移動、從來不
會看到任何不同事物的岩石上 而
且你知道 有些人就是天生如此
我們內心的鬥志 你懂我的意思吧
我的心真的碎了 徹底地碎了
我曾經與一個人陷入一段感情
但他完全騙了我
他基本上告訴我他愛我
原來他有一整個家庭
他並不是愛我
我實際上只是其中一個而已
我傷心到幾乎無法承受
我唯一能做或甚至想到去做的事
就是離開那個城市
我已經不知道如何在那裡的街道上行走
但某種東西對我來說改變了
我意識到 那個傢伙
這是他的損失
它激勵我成為我想成為的人
我不再覺得自己是另一个人
我必須選擇自己 我才能選擇自己
你不必更強壯或勇敢 也不必有更多勇氣
為了某種原因 你只是內心有著堅韌
那種堅持到底的決心
那個你內心深處覺得喜歡
爭鬥的部分 因為你想
知道自己到底有什麼能耐
我認為上帝不會給我們應得的東西
我認為上帝會給我們能承擔的東西
所以不管你面前有什麼事情
請記得偉大的那一位相信你
你已經擁有處理它的一切所需
但殘酷的現實是 如果你和失敗者為伍
你也會變成一個失敗者
如果你和那些說這不可能的人
在一起 你會變成一個認為這不
可能的人 如果你和那些從來沒有建造過任何東西的人在一起
你永遠無法創造任何東西
如果你和那些喜歡嘲笑別人的人在一起
下一個被嘲笑的就會是你
毫不猶豫地與他們斷絕關係
絕對不要為此道歉
你知道 在通往成功的道路上 我失去了許多朋友
最糟糕的是 我並沒有選擇失去他們
我試著拉攏他們去邀請一些地方
但由於某種原因 我的成功反而引起他們的反彈
我大學時期最要好的朋友之一
我現在已經不再和他說話了
因為她說我太過關注我
的建築師朋友 而且不
再想和她出去喝酒了 她腦中編造了整個故事
關於她認為我認為她不如自己
我心想 天啊 我直到現在才想到這一點
從那以後 當然 她做了所有的事情
你應該知道 他們在其他人面前誇誇其談地說我的壞話
我幾乎失去了那個整個朋友群
但這是我體會到的
失敗者不喜歡成功者
他們不會希望你贏
他們會微笑
他們會裝出為你高興的樣子 但其實不是
只有其他得獎者才會希望你成功
但失敗者也能成為成功者
所以如果你曾經是失敗者 那沒關係
你可以改變自己
但你並不需要改變別人
從失敗者變成成功者
成為勝利者是你的責任
這樣做才是幫助他人向上
留在那些想讓你沉淪的人身邊
才會永遠沉淪
試想在充滿疾病的培養皿中努力變得健康 我們會吸
收周圍的東西 你會開始看
起來像他們 說話也像他們
表現得像他們一樣 不久之後
你就會擁有和他們一樣的人生
與什麼都沒有成就的懷疑論
者為伍 是再糟糕不過的事了
而且你知道嗎 那讓我想到某
天我聽到的一句荒謬的話 讓
我記了很久 吸毒的人是不是
認為我因為窮所以無法嗨起來
不 他們會自己想通的
所以不要讓一個吸毒的人比你更努力工作
這是一個荒謬的觀點 卻又非常真實
真正重要的問題是 你有多想要
它你是不是著迷了
你是不是在努力奮鬥
你只是隨便有點興趣而已
一點點的興趣
我知道這看起來好像我
已經掌握了與這些大公司、書籍
一起幫助數以千計的人購買企業
的辦法 但我只是想讓你知道
我去了亞利桑那州立大學我玩樂的時間比學習的時間還多
感謝上帝當時還沒有社交媒體因為天啊 我們真的不需要看那些影片
我找了所有可能的藉口
我喝太多了 我熬夜了我跟壞人交往 我接近了
一些對人生有
更多追求的人
一切都改變了
但當我回頭看看其他人
來自亞利桑那州立大學的室友們
天啊 他們一直重複著同樣的事情
這是一種提醒
不要讓那些在人生中勉強生
存的人 比你更努力 努力
是世上最酷的事 沒有什麼
比真正努力做
某件事更酷的了
而且當別人告訴你這不可能時 不要聽
所以在某種意義上
要比癮君子更努力工作
反過來說
這裡有一個奇怪的祕訣 希望你比我學得更快
當你進入與那些擁有遠比你更多零的人相處的房間時
你的問題會變得如此微不足道
他們能看見你的
未來我一直認為像「大腦高手」或「
人脈網絡」這樣的詞語有點膩味 只為自己著
想後來我無意間參與了一個
我坐下來跟這個叫大衛的人談話 他身家有十億
當時對我來說 十
億簡直是無法想像的
現在我們有年營業額達一億美元的公司
但當時我卻覺得
這就是世界上最富有的人
所以我問了他許多問題
而且我想他不習慣這麼直接的提問
但最後我還是問了 嗯 我能怎麼幫你
我明顯沒有你的專業知識
但或許我可以幫你介紹一些人
我怎麼可能不為自己著想呢因為你已經幫了我一個小時了啊
當我這樣做的時候 他似乎看了
我一眼 給了我幾個選擇 我為他
安排了聯絡方式 我意識到那段關係
只是問我能做些什麼來回報
這讓我們開始合作
這帶來了數百萬的收益 也
讓我永遠重新思
考金錢的觀念所以
不要害怕進入那個你最無知的房間
事實上 把握每個機會不要有自大心態 並提
出問題 我認為你不需要裝聰明 一點都不需要
如果你是第一次來這裡 讓我明確告訴你一件事
我不是來激勵你的
我是來確保你真的去做那件事的
我聽到最多的是 我還沒有機會 我確實為
你準備了一間房間
它叫做華爾街上的主街
這是你人生轉變的房間
點擊連結並找出方法加入我們的業主社群
這個房間是為想要突破遊戲新層次的人而設
我認為如果你在看這個 大概就是你了
我也意識到那裡同樣的事情是
當你越來越成功時 這是一種快樂
當人們發現你確實是字字句句都認真對待的時候
你知道 去年我有個網友 我以為他是朋友 結果卻在網路上攻擊我
他張貼了 我想原話是
你腦子裡沒有任何原創的念頭
而我則是驚訝地說 天啊 我有朋友
就像我曾經幫助過他一樣
但無論他生命中發生了什麼
這個人認為我是在浪費空間
我問他 嘿 我真的很抱歉
如果你有這種感覺 為什麼
他們更用力地朝我衝來
在某個時候 情況發生了轉變
我意識到這不是關於我 而是關於他
有時你的光芒會照亮一個角落
在別人的黑暗中當你開始比那些曾經
比你更大的人還要大時
他們會反彈
所以我也做了同樣的事
我說 你知道嗎 對不起 我道歉
我在這場對話中唯一後悔的事
就是向你道歉 因為應該是你向我道歉才對
那一刻我真的很為自己感到驕傲
因為總有一天你會因為自己並不是為
了取悅他人而存在這個想法而感到興奮
你確實是認真的 你會守住界線
你沒興趣 你並不是裝出笑臉
現在你有界線了 不會被跨越的界限
你終於明白自己價值幾何
更瘋狂的是 你的價值
遠遠超過你現在所認為的所以興奮地去設立一些圍欄吧
你知道 我也曾經有過一位我非常喜愛的牧師
我開始重新回到教會
但後來我的朋友尼克·雷帶我去了
而我開始感受到相信有人在背
後支持我 一種更高的力量是
什麼感覺 我不確定你是否知道但聖經中最常見的說法是
不要害怕
我記得每次我壓力大時
或害怕或擔心得想停下來
因為你應該擁有的是什麼
當你應該擁有它時 它就會來到你身邊
其實你從來不需要真的強迫任何事情發生
你只需要追求眼前的事物
並相信這個過程
壓力、焦慮、擔心、
憂慮這些都沒有必要
這是很正常的 很難消除 但並不需要
因為這對你來說都是很常見的
如果你只是隨波逐流並像尼莫一樣持續游泳
我認為你有正確的觀點
而所有這些都讓我有信心
因為我明白 如果
我能教你的事 那
就是你必須停止在意別人對你的看法
不要因為他們不必經歷你的生活而給他們理由
他們不在你的腦中
他們看不到你的未來
他們不是計畫的一部分
他們不明白你為何會被帶到這裡這是你和你信仰之間的事 如果你有像我一樣的信仰
你就是上帝
他們不喜歡你
那總讓我覺得好笑我心想 你討厭我
你甚至沒有個性優先權
你甚至不認識我
他們對你想得那麼少
然而你卻花這麼多時間去想他
們對你的看法 現在 每當有
來自他人想法的擔憂出現在我
的腦中 我都會想像自己抓住它
像一隻蚊子在我頭上嗡嗡飛來飛
去然後我把它拍死
有點血腥
我會想到它被壓扁的樣子 你知道嗎
我聽到他們那種負面的聲音
我總覺得它就像一隻嗡嗡叫的蚊子
擊碎
它總讓我發笑 也提醒我
血吸蟲是不能給予回饋的
我也會回到這個時刻
我正在墨西哥市走路
你們知道嗎
我以前在那裡經營一家規模很大的
資產管理公司
管理的資產達十億美元
這就像一項投資業務
我們曾有過一位客戶
他們幾乎佔了我們在墨西哥一半的業務
他們的名字叫 Bonamex
這是一家非常大型的金融機構
我花了好幾年時間才與他們建立業務關係
他們在我這裡有數以百萬計的美元
更離譜的是有一天 他
們那裡的聯絡人突然說
我有件事要告訴你 你不能告訴任何人
然後他告訴我 Bonamex 即將被
我的競爭對手 BlackRock 收購
我原本會失去我辛苦建立的所有業務
這是我與這位客戶多年來建立的
我整個事業幾乎會在一夜之間消失
在墨西哥 我一點錢也沒有 可說是破產了
我當時壓力非常大
所以我像平常壓力大時一樣 一個人在羅馬區散步
那是在墨西哥城的夜晚
那可能當時不是個好主意
我覺得頭後面有種刺刺的感覺
就像有人在跟著你
與你並肩而行
我看到路邊有兩個男人
而在另一邊 我心想這看起來不太對勁
我會被偷錢包的
但是然後我覺得 這情況可能會更糟
就像黑暗一樣 我不知道發生了什麼
所以我開始全力應對
那一刻我覺得
你可以看到那顆小紅藥丸
而你會想 我該不該吃它
然後我能看到矩陣嗎
而我知道自己在哪裡
我認識幾個可以稍微偷偷溜進去的地方
還有一個地方 院子看起來
像是門鎖著的 但其實沒有鎖
所以我冒著風險跑進院子裡 關上了門
當他們轉過街角時 真的非常安靜
希望他們沒有發現我
我猜他們會直接走過不去
我聽到他們在做這件事的時候談論著我
我記得自己明顯非常害怕
但你可知我在那一刻體會到了什麼
我突然有種腎上腺素激增的感覺
我發現勝利者喜歡壓力
我想 如果我能解決這個情況
與這兩個傢伙在異國的
街道上 我可以用我的第
二語言理解商業事務 因為商業不會要了我的命
因此 我想你可以從他們被
副駕駛座緊緊抓住時的反應
判斷出他們會贏還是會輸
他們會崩潰嗎 他們會反擊嗎
想到一點壓力我就感到一陣顫抖
就像期待一場演出一樣 你知道
我有機會站在舞台上展現我的實力
想像一下你自己 就像活動一下手指關節
活動一下脖子
轉動肩膀 站
得稍微挺直一點
為什麼 遊戲時間到 寶貝
壓力是一種恩賜 這意味著有人
相信你有能力挺
身而出 大膽嘗試
沒有壓力就沒有鑽石 沒有壓力
就沒有利潤 沒有壓力就沒有特權
壓力總是成為勝利者所必需的
當壓力來臨時 你必須學
會微笑面對 如果你曾經努力過 最後這句話就是給你的
你知道嗎 我不確定你是否曾經有過那種感覺 好像自己完
全一無是處 好像你將整個自
我都寄托在你所從事的工作上
那發生在我身上
我曾是執行長 對我來說 那就是我的身分
然後有一天晚上 我接到一個電話並發現那間公司
他幾乎已經完全沒有錢了
我當時覺得非常尷尬
當這些依靠我的人
我卻無法支付他們
人們會怎麼想呢 我怎
麼會那麼傻 我怎麼能
相信一個曾經偷過我的
東西而且完全無能的人呢
我感到非常絕望 覺得十年的時間幾乎是在一瞬
間就過去了 所有人都會
發現我完全是一個失敗者
在半夜的某個時候 我突然
意識到一件事 後悔比失敗
更令人失望 如果一切最終
都失敗了 至少我曾經努力過
那個小小的體會就是希望的閃光
我需要繼續挖掘 直到找到解決問題的方法 如果你
現在正處於困境中
請記住 你必須支付這筆費用
無論你在考慮做什麼 就大膽去做吧
因為最糟糕的事情不是失敗
而是從來沒有嘗試過
