
呱呱中剧
5粉絲
劇名(Drama Name):外星女生柴小七速看 (My Girlfriend is an Alien)
點擊看全集(click for all works) https://www.youtube.com/playlist?list=PLPxA0_NtdeuVHbtRf3P8wTQgTBfd3ZZkg
我有故事和酒,靜候你關注!I have wine and stories, waiting for your subscription!
ps:All videos have bilingual subtitles(eng and CHS), except the trailer
#呱呱中劇#2023ChineseDrama#2023中國電視劇#ChineseDrama#中國電視劇#出色中國電視劇#好看中國電視劇#甜寵愛情劇#ChineseDrama#中國電視劇#大陸情感劇#霸道總裁#灰姑娘#愛情#都市甜寵#甜寵愛情劇#灰姑娘#霸道總裁#外星女生柴小七
Make it quick.
He may have...
Who...
who...
who...
who is she?
I've told you to wait in the restaurant.
What did you come back for?
What's going on?
Here's the thing.
That lady
stays across our room.
And just now I had
an upset stomach
so I went to her room
to borrow some drugs.
She was on the balcony
and waves were huge there.
So she got wet
and came to borrow your dress.
But
you went to borrow drugs.
Why would she come to our room?
And
her dress is dry.
Chen Jiaxin,
you're suspecting me now.
I'm the one who should criticize.
Why didn't you prepare any drugs?
It's your fault.
I had to borrow things
and got misunderstood.
Are you satisfied?
You really have
your own brilliant ideas now!
That's not what I mean.
What do you mean, then? Hey, shouldn't you ask him
why they were on the bed together?
Besides,
the room across is mine.
How did you even get on its balcony?
My room is next to yours.
Now that I've taken drugs here,
I'll be off.
Do you really think of others as a fool?
You randomly seduced a man on your journey
and you cheated on your girlfriend
and denied it.
Who are you?
It's not your place to talk nonsense here!
Jiaxin,
do you believe an outsider
instead of me?
I...
I don't know.
You will be especially sexy with this pajama.
You want me to wear your girlfriend's stuff?
What if she finds out?
If anyone wants to be my girlfriend,
she must be naive, obedient and easy to control.
Who I 'm dating is an idiot who's 100% eligible.
I tell her to do something and she never refuses.
Even if she catches us at it,
as long as I say
that we're just chatting in bed,
she won't be a little bit suspicious.
What the hell is going on?
Are you ganging up on me?
Okay,
I admit that I'm a jerk.
What about you?
Come here.
What's your relationship with him?
I don't know him.
We just met on the ship.
You don't know him?
If you didn't know him,
would he have recorded that for you?
You yourself are the jerk.
Don't throw mud at others.
Why would I throw mud at you ?
You two are so dirty already.
Do you dare to admit it?
Chen Jiaxin,
I've finally seen you through today.
Let's break up.
Get out, then.
Why should I get out?
Because I've paid for this room .
You asked me to travel with you.
Of course you should pay.
Do you have nowhere to sleep tonight?
You can sleep on the sofa.
If you want to sleep in bed,
there may not be enough room.
You were right.
I 'ma fool.
He could get anything on his phone,
but he said he wanted it
and I went to buy it for him obediently.
Gu Chi doesn't like me at all
and I've put all my effort into currying favor with him
and even maxed out my card for him.
I just wanted him to be touched
and like me a little bit.
I waited every day
and hoped
someone would see nice things about me.
But this city is really too big.
No one can see me .
I'm just like a sticky note
which is thrown away once used,
easily removed and never sticks to hands.
Look at you.
You're wearing
such a pair of glasses
and have
this ugly hairstyle.
Tell me
which man
will like you .
Yes,
you're right.
I'm not only a plain girl
but also a bad judge of men.
By the way,
you don't have to stay with me here.
Go back to your fiancee.
If you keep her waiting,
she'll be angry.
I'm comforting you
and you want me to go, don't you?
You...
you were comforting me just now?
I wasn't just comforting you
but also myself.
What do you mean?
She left
before I proposed.
Left?
Where has she gone?
Europe.
She is
the principal dancer of a ballet.
The ballet needs her
and she left me here.
Looks like
we've both been unfortunate today.
We were abandoned pitilessly
like sticky notes.
But how come
we're always sad and heartbroken
and they can keep being so carefree?
Who says we can only be sad ?
I'm in a bad mood today
and you happened
to have met me here.
Let's go.
Where are we going?
You need to strike back.
I know what you're thinking.
Feel free to use your secret weapons
and change her
into a gorgeous lady
that captivates everyone.
Don't you think that's too difficult?
Why don't we just go?
I think my look
is fine now.
Anyway,
I don't want to be in a relationship anymore.
It's okay if you keep being like this.
But then you'll always have to be
an unimpressive woman
no men will look at.
I...
I...
don't wanna.
You finally saw the light.
So first of all,
what we should get rid of
is this pair of glasses.
Where are my glasses?
I'll wait to see your masterpiece.
I won't let you down.
Sorry,
I kept you wait...
Sorry.
Don't spoil the beauty at this moment.
Remember.
Now you're the heroine
who all eyes are on.
Be confident.
Heroine?
Your cruise has just started.
I...
I haven't got any money on me.
Be confident.
Chip up.
Chest out .
You got this, Chen Jiaxin.
♪If magic really exists,♪
♪where was the Glass Slipper dropped?♪
♪Was it intentional or not?♪
♪We fell in love overnight.♪
♪No preludes. Too quick and too unexpected. ♪
Sit.
♪It's the most exciting subject.♪
♪We're still young.♪
♪Some setbacks are no big deal.♪
♪At times we lose our rhythm♪
♪but we'll know the beat of love better.♪
♪ He's nice in fits and starts.♪
♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪
He's just like you.
♪So hard to read his mind.♪
♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪
♪Beyond imagination . One climax after another.♪
♪I could not believe my eyes.♪
♪A bell rang out from the church.♪
♪Be honest with yourself.♪
♪Hurry up and say, "Yes, I do."♪
♪We' re destined to be in love.♪
♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪
♪Shall we love each other or not?♪
Wow,
this is so beautiful.
Thank you.
If it hadn't been for you,
I would have been crying at some corner.
Aren't you too low-maintenance?
The highlight today hasn't even started.
Did you forget our most important task?
Remember what I'm going to say.
We won't attack unless we 're attacked.
When we're attacked,
we'll definitely teach him a lesson.
Come on.
Let's get even with the person who cheated on you.
You can do it,
Chen Jiaxin.
Don't be afraid.
Chen Jiaxin,
why are you...
You've just broken up for two hours.
She changed and took off her glasses
and you can't recognize her already?
You've really messed around with this jerk.
You are the one who's a jerk.
What did you say?
Feel free to say anything.
You spent money your girlfriend made
and enjoyed the journey she paid for.
But when you just got on the ship,
you slept with another woman
in the room your girlfriend booked.
You are the most horrible jerk in the world.
Aren't you ashamed of yourself?
Bastard,
did you ask her to say these things?
Answer me!
I knew it.
You two have messed around with each other.
I 'm in a great mood today.
Do you wanna play a game?
Why not?
Okay.
Why don't we...
why don't we just let it go?
Do you distrust me so much?
I'm afraid you 'll lose face.
Gu Chi is good at playing billiards.
I've never played billiards,
but I want to give it a try.
You've never played billiards?
What...
Give me your hand.
With it on your hand ,
you can't escape anymore.
Hey.
We can't just play for nothing.
I'm not doing it without any bets.
What will you do if you lose?
If I lose,
I'll eat all these balls.
But if you lose,
just eat any one of them.
Chen Jiaxin,
if this jerk loses,
how do you want to punish him?
Me?
I...
I want him to make an apology.
He owes me one.
Deal.
Dear me , awesome.
Didn't you say you had never played this?
That's true.
I learned it when I watched you
play just now.
You fooled me.
Listen, you can't beat me even if you do
all your dirty deeds.
Oh ,
make room. Make room.
It's a little bit hard
to hit the last ball.
Looks like
lady luck has to hit it for me.
Chen Jiaxin,
will you hit the last ball for me?
I regard this sticky note as a burden
and you call her lady luck.
I'd love to see
how this lady luck
can be of help to you.
You've got to be kidding me.
I haven't even touched a cue.
I can't do it.
Do you trust yourself?
Do you trust me?
Just hit it
as I told you.
I hope from now on,
you'll have power,
courage and good luck.
Ordinary girls
also deserve to be cherished.
Trust yourself.
Give me your hand.
Hold it tight.
Good.
Three,
two,
one.
We won.
We won.
Bravo!
Bravo!
Congratulations.
Thank you.
Admit defeat if you're a man.
He's right.
Admit defeat.
I'm going to meet my boss.
Apologize properly.
Sorry.
Louder.
Sorry!
Is that okay now?
Your extra dessert.
Jiaxin,
I've lost the game, apologized
and disgraced myself.
At any rate, we were boyfriend and girlfriend.
You won't make me do it , will you?
Have you ever considered me as your girlfriend?
I'm just an ATM to you,
a stupid woman who didn't dare
to start eating without your order.
I've finally seen you through.
Everything about you disgusts me .
Yes, yes, yes.
I disgusted you.
I'm a jerk.
I'm a bastard.
Forgive me.
Get lost!
Don't let me see you ever again.
Are you hungry?
If you're not, I 'll eat it.
Well...
Hey.
Over there.
It seems...
So many people.
What is going on?
I have no idea.
Hey,
you said you wanted to have an early night.
Go back and have a good sleep.
Oh.
Oh, one more thing.
Here.
Your ring.
Thanks.
Look.
It's so beautiful.
I have planned a romantic proposal for Anna on this cruise ship.
What a pity.
Shit!
I forgot to cancel it!
Ladies and gentlemen,
good evening.
Welcome aboard Costa Venezia,
our beautiful new cruise ship.
I'm your captain Mario.
And tonight, I'm commissioned by Mr. Wang Xiyi to witness his wedding ceremony.
No, no, no, no.
No, no, no, no, no.
What is he talking about?
The proposal I planned for Anna.
He...
He is taking you for Anna.
As you can see, the newlyweds are waving to us
enthusiastically.
So,
now it's our time to let them give back our enthusiasm.
Congratulations on getting married!
This way, please.
Come over here.
Let's go downstairs first.
Come on.
You have helped me a lot.
This time, let me help you through this.
Marry him!
Yes, I do.
Mr. Wang ,
would you like to marry the lady in front of you?
Mr. Wang, would you like to marry
the lady in front of you?
To love her, be loyal to her,
whether she is poor, sick, disabled, until she dies ?
Yes, I do.
Miss Anna,
would you like to marry the gentleman in front of you?
To love him, and be loyal to him,
whether he is poor, sick, disabled, until he dies?
Yes, I do.
Is anyone against this marriage?
No.
Mr. Wang, now it's time you can offer your wedding ring to your spouse.
And now, you can sign your wedding certificate.
(Wang Xiyi)
His name is Xiyi. What a weird name.
Shall I sign it?
When you play the role, you play it to the full.
(Wang Xiyi)
(Wang Xiyi & Chen Jiaxin)
Wow, that's her name.
It seems her parents did wish for a raise for her.
(Jiaxin is pronounced as "salary raise" in Chinese.)
Congratulations! Now, you're married!
Have a kiss.
You may kiss your bride.
Have a kiss.
And now, it's time for you to dance for us.
Please.
Do we have to dance ?
I don't know how to dance.
I don't even know how to do the radio calisthenics.
Believe in yourself.
You can do it.
In my heart
I know this night and his embrace
belong to
another woman.
But
I still feel happy.
I wish that time
could slow down for tonight.
Just slow down.
♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪
♪Beyond imagination. One climax after another.♪
♪I could not believe my eyes.♪
Give me the quilt.
You give me quilt!
Give it to me. Give it to me. Give it to
me.
I'm begging you.
♪If magic really exists,♪
♪where was the Glass Slipper dropped?♪
I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
Why are you here?
I thought this is my room.
I thought this is my room.
♪It's the most exciting subject.♪
♪We're still young.♪
♪Some setbacks are no big deal.♪
This is not the time for talking.
I'll talk to you in an hour.
♪He's nice in fits and starts.♪
♪You're expectant and also afraid of being hurt.♪
♪So hard to read his mind.♪
♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪
♪Beyond imagination. One climax after another.♪
♪I could not believe my eyes.♪
♪Shall we love each other or not?♪
What is going on here?
♪Beyond imagination. One climax after another.♪
♪I could not believe my eyes.♪
♪After a sleep, love's progressing at top speed.♪ ♪
Shall we love each other or not?♪
Here
is your ring.
Don't worry about me.
I'm fine.
Chen Jiaxin,
are you even listening to what you're saying?
Yesterday...
How can you say it so lightly?
You embarked on this journey
with your plan to propose to her.
You must feel frustrated
about the way things turned out.
Did you think for yourself?
Yes, I did.
If
someone really likes me,
he would accept my past.
But you're different.
I know
you're a good person.
Because of me,
you hurt the girl you want to spend the rest of your life with.
I hate myself for it.
I wish you the very best.
I know
that I'm plain
and ordinary.
You are the one
who always encourages me
to be a better version of myself.
You don't have to apologize
for what happened last night.
Think of it as a dream.
Now that we've wokened up from it,
we should forget about it.
We should move on.
That's all I want to say.
Room service.
Hello.
This is the gift
from Wang Xiyi.
Thank you.
(Hyaluronic Acid Moisturizing Base Solution)
Chen Jiaxin,
I'm sorry.
Don't forget
to be a better version of yourself.
Try to
make every day count.
Be that quiet, plain girl
you have always been.
Resign yourself to mediocrity, Chen Jiaxin.
Because that's the way you are.
Chen Jiaxin!
Take good care of yourself.
See...
Never see you again.
I hope that she can finally meet someone
who cherishes her.
