尋訪七堵明德山莊,順遊舊七堵車站, 探討八堵、七堵、六堵、五堵地名的由來 關注
1 次觀看 · 2023年11月16日
我聽說七堵火車站附近有民國46年 (1957) 完工的70棟學校教職員宿舍建築, 名為「明德山莊」, 從車站出發, 走路不用5分鐘即可抵達。「明德山莊」近況如何? 我親自走一趟,去看看這些老房子。而這附近有八堵、七堵、六堵、五堵的地名,令人好奇,「堵」是什麼意思? 又為什麼沒有四堵、三堵、二堵、一堵呢? I heard that there are 70 dormitory buildings for school staff completed in 1957 near Qidu Railway Station, named "Mingde Villa". It takes less than 5 minutes to walk from the station to get there. What is the current situation of "Mingde Villa"? I take a trip to see these old houses. And there are place names of Badu, Qidu, Liudu, and Wudu nearby, which makes people curious, what does "Du" mean? Why is there no Shidu, Sandu, Erdu, and Yidu? 本次旅行的交通資訊及旅行路線,請參考以下Google Map連結: (Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin and hiking route ) https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1Puo9hrk_er-NqHZ-QPdJCQFevtnQCqA&usp=sharing 【公廁資訊】(Toilets Information) 七堵火車站設有公共廁所。 There are public toilets in Qidu Railway Station. 【交通資訊】(Traffic Information) ★大眾運輸:上述Google地圖有標示附近公車站名稱。建議搭乘台鐵列車至七堵站。 ★自行開車:Google地圖衛星導航輸入「七堵車站(前站)」,即可抵達目的地。車站旁設有收費停車場。 ★Public transportation: The Google map above has the names of nearby bus stops. It is recommended to take the Taiwan Railway to Qidu Station. ★Drive by yourself: Enter "Qidu Station (front station)" in the satellite navigation of Google Maps to arrive at the destination. There is a paid parking lot next to the station. 【延伸閱讀】(Extended reading) ★Tony的自然人文旅記第0711篇 - 七堵火車站.六堵險圳 http://www.tonyhuang39.com/tony0711/tony0711.html ★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站(旅記依旅行區域分類): http://www.tonyhuang39.com/index1.html 【影片製作相關設備及軟體】(Video production related equipment and software) Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影) 270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒) Waytogo app 記錄GPS 足跡 (行程記錄) Power Director 365 威力導演 ( 剪接/字幕) YouTube音效庫 (音樂) PhotoImpact 13 (繪圖) Google Map (交通地圖) Playground AI (繪圖) 【音樂】(Music) 00:11 Mourning Doves - Zachariah Hickman (YouTube音樂庫) 07:10 Cocktail Hour - Aaron Kenny (YouTube音樂庫) 09:03 Christmas Homecoming - Aaron Kenny (YouTube音樂庫) 11:15 Pink Sunrise - The Great North Sound Society (YouTube音樂庫)
評論 文字稿
大家好, 我是Tony
我現在在基隆七堵車站
今天要來造訪附近的明德山莊
明德山莊就在七堵火車站
旁邊的明德國中的後方
不過我也不確定那裏現在還算不算是一個景點?
因爲連Google地圖都沒有標示
它也不是歷史古蹟, 也沒有被登錄爲歷史建築
但是有網友跟我講, 那邊有一些老房子
但是他也不確定現在變得怎麼樣?
所以我想今天就來看一看
那我現在從七堵車站出發了
從車站對面的東新街進入
這裏有岔路, 取左行
東新街6巷
這邊擋土牆上方有紅磚圍牆
難道是這裏嗎?
這邊有階梯
我從這邊上來看看好了
啊, 這裏不是明德山莊
這裏是「懿園」
是...
瑞三礦業的老闆李建興先生的母親的墓園
聽說現在只剩下衣冠冢而已
因爲七堵火車站那邊的地下道興建以後(對着墓園)
聽說李家覺得破壞風水
所以後來墓園已經遷走了
懿園
白崇禧的題字
李建興是臺灣知名的礦業鉅子
如果大家有去過猴硐煤礦博物園區的話
就會知道瑞三礦業就是李建興創辦的
李建興後來也出任第一屆瑞芳鎮的鎮長
非常熱心公益
現在陽明山的陽明公園土地就是李建興捐獻的
民國45年(1956) 的時候
李建興也捐獻這附近的一片土地
興建明德國中(當時稱爲基隆市初級中學)
的教職員宿舍
總共興建了70棟宿舍
在民國46年(1957) 完工
就稱爲「明德山莊」
也是我今天要造訪的老房子
李建興是當時地方聞人
所以他母親的墓園
也有當時的黨國政要的題字
包括蔣介石總統在內
牌坊上面的匾額「懿德永昭」
就是當時的總統蔣中正(蔣介石) 題字的
中華民國四十三年(1954)
閻錫山敬題
「懿園」畢竟是墓園, 不是觀光景點
所以我就不多做停留了
我繼續去尋找明德山莊
其實我也不擔心找不到明德山莊
因爲這邊就是住宅區
真的找不到的話
就問一下本地的居民就好了
這裏就是明德國中的操場
哦喔, 前面工程的人正在除草
(明德山莊) 從這裏進去嗎?
旁邊是大水溝
應該是這裏
沒錯, 剛剛那裏就是往明德山莊的通道
現在是屬於明德國中的校地
所以禁止進入
明德山莊的保存問題
幾年前, 聽說也是喧騰一時
地方的文史人士希望能夠登錄爲歷史建築
保留這70棟已經逐漸荒廢的舊宿舍
不過擁有產權的明德國中校方是很堅持
希望那一塊地將來能夠作爲學校學生的一些運動、
休閒活動的場地
所以今天看現在這個情況
應該是學校的意見獲得採納
剛剛施工的人員也說, 裏面房子都已經荒廢了
殘破不堪, 也沒什麼好看的了
沒有明德山莊
還有舊七堵車站可以看
長興地下道
不過其實不是真正的地下道
因爲七堵火車站是高架的
七堵車站
舊七堵車站就在前面
七堵鐵道公園
這是原七堵火車站前站
興建於西元1900年代
這裏有建了一座復古月臺
我今天來七堵, 主要是來拍攝明德山莊
結果連一棟房子都沒有拍到
那要出這一支影片有什麼意義呢?
不過我不知道明德山莊的保存問題
是不是會全部保存或部分保存、
或是完全廢棄
這件事情是不是已經塵埃落定了?
如果還沒有塵埃落定
那麼這支影片至少可以發出卑微、微小的聲音
提醒社會
明德山莊保存與否
或許還有一點點討論的空間
那這樣這一支影片就不完全算是「廢片」了
我現在走往七堵車站, 搭火車回家
我這一次造訪七堵明德山莊
算是旅行失敗歸來
不過也因爲這一次的旅行
讓我對七堵的地名
又有重新的思考與見解
「七堵」這個地名非常有名
不過不是因爲七堵本身
而是因爲這附近有五堵、六堵、七堵、八堵
很多人也會好奇
爲什麼有八堵、七堵、六堵、五堵
卻沒有四堵、三堵、二堵、一堵
這個「堵」, 到底是什麼意義呢?
我十幾年前寫旅記時, 曾經探討過
這些地名當中, 最早出現的地名是「八堵」
1654年荷蘭人繪製的《大臺北古地圖》
就已出現了「八暖暖」(Perranouan)的地名
所以有學者推測
八堵的地名, 可能是早期進入這個區域拓墾的漢人
建築土牆, 作爲防禦
所以將地名從「八暖暖」改爲「八堵」
這個「堵」字, 就是指「牆」的意思
後來漢人沿着基隆河, 逐漸往臺北盆拓墾
逐出現七堵、六堵、五堵的地名
不過對於學者這樣的見解
也有人持不同的看法
因爲當時漢人來臺北盆地拓墾
已經可以向平埔族人承租土地
是有付租金來取得開墾權
又何必設牆堵來防禦平埔族人呢?
更何況當時臺灣各地的拓墾都是這樣的情形
如果「堵」這個地名是跟防禦工事有關
那爲什麼只有在這個地區出現五堵、六堵、七堵、八堵?
而在臺灣其他各地區的地名
卻很少出現相似的例子呢?
所謂「孤證不立」
就是如果只有一個例子能夠支持這個結論
那麼表示這樣的一個結論是不可靠的
或是不能被接受的
另外, 也有學者認爲八堵、七堵、六堵、五堵地名
是跟基隆河的曲流地形有關
五堵、六堵、七堵、八堵剛好都位於基隆河的大麴流處1654
年荷蘭人繪製的《大臺北古地圖》
就有記錄到汐止至八堵的基隆河河段
有非常多的曲流,還有礫石
所以漢人從八堵往下游行船
每經過一處曲流彎處
都有被堵住的感覺
因此漢人依次以八堵、七堵、六堵、五堵
來命名這些地方
過了五堵, 就是汐止
汐止舊稱「水返腳」
意指淡水河潮漲時, 潮水可以抵達汐止
所以到了汐止, 基隆河的水量就較豐沛
行船就比較不會有堵住的感覺
所以這裏就不會叫做「四堵」
我當時覺得這個推論還蠻站得住腳的
因爲在臺灣同樣都可以找到相似的例子
例如: 宜蘭冬山的「三堵」
臺中神岡的「圳堵」
臺南永康的「堵內」
還有瑞芳的「龍潭堵」
都是與河流或埤塘有關
而跟防禦工事沒有什麼關連
而這些地名當中
與八堵、七堵、六堵、五堵最有關係的就是
同屬於基隆河流域的瑞芳「龍潭堵」
「龍潭堵」就是位於基隆河曲流處
而八堵、七堵、六堵、五堵, 也都是位於基隆河曲流處
所以這些地名的形成
應該都是與基隆河有關
這樣的證據較爲充分
而我最新的見解則是認爲
其實我們也不要忽視第一種見解
認爲堵是「牆」的意思
八堵、七堵、六堵、五堵的「堵」
可能不是指河灣處, 而是指河階地形
可能早期漢人來到八暖暖的時候
看到河岸的河階地形
就彷彿是一座牆
所以就把這個地方稱爲「八堵」 (Peh-tóo)
而漢人行船到行船到下一處河階地形時
就自然的命名爲「七堵」
然後依序命名爲「六堵」、「五堵」
到了水返腳(汐止) , 平野漸展
河岸就沒有給人牆堵的感覺了
所以就不會把那裏命名爲「四堵」
那爲什麼早期的漢人會用數字八、七、六、五
來命名這些河階地形呢?
我認爲原因也很容易猜想
因爲古早時候, 基隆河的河岸
沒有什麼明顯的地標
而這個區域基隆河彎彎曲曲
很不容易辨識相對的位置
所以今天用數字來作爲命名
就會成爲很好的座標
因爲如果你從雞籠(基隆) 出發, 要去五堵
那麼過了六堵之後
你就知道已經快要抵達目的地了
現代都市的街道命名, 也採取這樣的命名邏輯
例如以第一、第二、第三、第四、第五大道來命名
這樣子駕駛開着車
在錯綜複雜的都會街道里面
就可以很容易明白相對的位置
而不容易迷路了
以上就是我對八堵、七堵、六堵、五堵地名的由來
所做的一些最新的思索跟見解
也算是對這一支七堵之旅的影片
做一點點補充的內容
那我的分享就在這邊結束
謝謝收看, 我們下次見, bye bye