對話呼號為"女巫"的烏國土防衛軍迫擊炮排指揮官Olha Bihar【中英字幕】
太叔溥心
1粉絲
1 次觀看·2025年9月30日
在正常距離的距離之下 右邊40公尺
Ukrainian Mortar Platoon的指揮官 叫喊了叫喊了
停
叫喊了叫喊了
停
Eyes focused on the monitor, watching, waiting for impact.
So she can recalibrate for the next volley from her battlefield bunker
in this rare view of how Ukrainians on the ground and below it
fight the counter-offensive.
Our occupation is to defend our infantry,
to make the fire in front of our front line.
We met up with Witch, a Ukrainian lawyer turned warrior,
in Chasiv Yar, a battle-scarred village 6 miles from Bakhmut,
jolted 24-7 by the sound of outgoing Ukrainian artillery.
We were just hearing a howitzer right there.
That's a big howitzer.
Witch directs her fire at the Russians from much closer.
That's the marvel of mortars.
Their boom may be smaller than artillery,
but their impact resonates, especially large,
their portability advantageous in a war in which Ukraine's infantry
is forced to move by foot,
since tanks and other heavy armor would be caught
in Russian minefields and artillery traps.
We can move very fast with mortar,
and we can change our position,
and we can give a fire from different places.
Sometimes she plays defense.
With our drones, we can see the corpses of our enemies,
and we can count them,
and we can estimate the success of our combat operations.
How successful have you been?
If 30% of our enemy is dead or injured,
that means this unit cannot go forward.
That means our work was successful.
Now, in Ukraine's counteroffensive,
infantry units count on witch to provide them,
since there's no air support, their only cover.
The work on attack is harder.
Harder? Why?
It's more complicated,
because we are moving forward,
and we have to be closer to our infantry units,
and there is not a lot of firing positions.
This is not so easy,
because our ammo is very heavy.
And, of course, the Russians are targeting you.
Of course.
We are the main target for Russians.
It's my job. I like it.
What do you like about it?
Now, for me, it's a time of revenge.
Time of revenge.
Exactly.
Have you been getting revenge?
Yes.
Step by step.
But we're moving forward.
There are many foreign observers
to the current counteroffensive.
Repeat, please.
There are many foreign observers
to the counteroffensive who are saying
it's not going well for Ukraine.
Yeah, I know.
Some people want to see,
like, in the computer game.
It's not like that.
Meter by meter we're going forward.
The progress slowed,
which explains not just by Ukraine's
lack of modern fighter jets,
but also because they have far fewer troops
and less firepower than the Russians.
On Russians,12 shots,
we can answer only 3.
But we can figure out.
We make the bigger intensity of fire.
By books, we have one mortar, one group.
Now we have two mortars, one group.
You're a lawyer?
Yes.
How do you know about firing mortars?
I like math.
Artillery is geometry and math.
Will you go back to your former life
when the war is over?
I don't think I will go back to my previous life.
I think I will serve.
You want to stay in the military?
Yeah, I will stay in the military.
I like it.
Witch in war found a world
in which she feels more comfortable,
better suited to thrive
than her former civilian office environment.
My friends called me a tank.
A tank.
Because if I want to do something,
I will do anyways.
And in civilian life,
that wasn't always ideal.
Yeah.
In civilian life,
oh, you are a girl.
You are a woman.
You have to be more soft.
Gender equality in armed forces
is better than in civilian life.
There's still one part of civilian life
that she values more than any other.
I'm a mother.
I have a 7-year-old son.
Do you ever ask yourself,
am I taking too much risk when I'm a mother?
I'm asking myself another thing.
As a mother,
I have to show the good example for my son.
I showed my son that
the most important thing is freedom
and respect of human rights.
I have to ask,
your call sign, which?
I promise I will tell about the story
of this call sign after war
because it's a little bit dangerous
to talk about it now.
Predictions from where you are on the ground.
When is this war going to be over?
I don't think that war will be over very soon
because this is a very big process.
A long war of attrition,
innovation and transformation
from mother to warrior,
lawyer to mortar unit commander
and citizen to soldier.
