
古今奇闻
258粉絲
177 次觀看·2024年12月31日
上世紀末
越南一古寺出土的八百年前的聖旨上
寫滿中國文字
這則消息一經推出
便受到各方人士的矚目與熱議
歷來文物的出土
讓歷史的真實面貌爲金人所吸濺
對社會歷史文化的發展提出全新思考
指出不同以往的方向
做出有益的價值判定
同時是一場金人與古人
藉助文物這一媒介
展開的跨越千年的真實
對話
一座爲越南政府力圖修繕的古寺中
在工人清理寺廟牆體時
意外發現併發掘出各式各樣的歷史文物
這些文物皆深具考古價值
而其中
一道寫滿中國漢字的聖旨尤其引人關注
然而
由於越南考古學者
對中國文字的不解與困惑
導致其無法對聖旨上的文字做出正確解讀
不得不求助中國考古專家爲其指點迷津
作爲一件深具歷史淵源
且現存完好的古代文物
這道聖旨本身具備的極高文物價值
也引起了中國考古學家們的極大興趣
見則生疑
一筆求解
爲何越南領土會出現寫有中文的聖旨
這份聖旨的年代和內容爲何
這份聖旨的出現
對中越兩國曆史文化的研究會提出怎樣的思考
中越兩國在歷史上到底有怎樣的淵源與聯繫
帶着上述種種疑問
讓我們一起慢慢探祕
抽絲剝繭
撥雲散霧
解開謎團
西糾歷史不難發現
越南在建立自主王朝之前
一直處於中國封建王朝統治之下
自秦始皇攻下百越之後
越南北部在很長一段時間裏都處於中國統治之下
作爲中國的郡縣存在
在此期間
越南更吸收了大量中華文明的因素
不僅漢字在此時傳入越南
中國的儒家
道家思想都在此期間慢慢在越南興盛而起
越南也有一批讓小國藉由華夏文明
而慢慢生成自己獨有的歷史與文化
當中國處於五代十國八王爭權的混亂之際
南北出現割據
一位名叫丁步嶺的武將在此羣雄逐鹿的歷史背景下
借亂世建立越國
史上稱之爲丁朝
至此越南宣告獨立
此後
越南的諸王朝在相當長的一段歷史時期
都被納入中國中央王朝的朝貢體系
到了明代
越南因胡朝滅亡
再次成爲中國的郡縣
明清兩朝期間
越南一直沉浮於我國封建帝制的統治之下
直至十九世紀末期
八國聯軍入侵中國
法國趁虛而入
佔領越南
使其稱爲法國殖民地
爲淡化中華文化對越南的影響
殖民地統治下的越南
創造出以拉丁字母爲基礎的
越南獨有的文字
儘管越南最終以獨立國家的形式
立於世界民族之林
但不容置否
在極其漫長的歷史進程中
越南始終無法剝離開中國文化的影響
習漢文
說漢語
寫漢字的文化習慣
必然也一直存在於越南人的生活日常之中
透過以上歷史事件
這道中國聖旨
出現在越南境內
衍生出的重重遺鬥
便不難破解
作爲中國長期以來的附屬國
中越兩國間的文件往來
必密不可少
這道越南出土的聖旨
保存完好
據中國考古學家們親證
聖旨的歷史背景爲
越南豊朝時期
距今已有八百多年
屆時
中國正爲南宋中葉
是政治、文化、藝術高度發達時期
該聖旨經近千年豐實於清
字跡依舊清晰
聖旨以小楷書寫而成
筆記端莊謹言
疏密有致
這道聖旨的內容
對於印證當時皇權對越南的行事
窺見當時的社會歷史面貌
具有尤爲珍貴的歷史與時代價值
越南文化中的中國印記
也藉由這一道聖旨
無比深刻地烙印在越南的史冊上
這道寫滿中文聖旨的面世
讓我們顯而易見了解到
漢字曾被中越兩國人民共同使用
並曾在越南被廣泛用於官方文書
文學創作和民間交流中
相信在古代的越南
會漢字的讀書人應該不在少數
可以說
這道聖旨的出土
進一步確證了越南歷來爲
中國附屬國身份的這一歷史史實
讓中越兩國相生相遠的文化卷軸
在跨越近千年的歷史洪流之後
重新舒展在世人面前
也讓同種同文的中越兩國人民
在今時今日看到歷史天空中
兩國古人間的交流與往來
使得兩國的文化淵源
這一古老而神祕的話題
重新被人們提及與熱議
歷史看似安靜
沉默的安於一隅
冷靜又淡然
似看透一切的睿智長者
卻會在某一刻
藉由某種力量發出震天撼地的強音
這份力量就是真實
任誰也不能在真實面前無動於衷
這也是歷史存在的價值
今天
人們藉由對這道聖旨的探究
重拾中越文化發展演變的過程
既瞭解了中華文化
對越南文化的深遠影響
也瞭解到越南在去中國化的路上
必然出現的文化斷層現象
聖旨上的漢字
不僅是文化交流的載體
更是親歷歷史
見證歷史的無聲線索
它們帶領我們跨越千年
看到那個時期兩國的交集與互融
聽到那一時期波瀾壯闊的歷史回聲
今天的越南語發音
雖早已迥異於中國的漢字
但越南語中至今仍有超70%的詞彙
源自漢語與漢字相關的儒家文化
傳統習俗與傳統審美
中國文化的傳承與發展
依然在越南傳承和發展
今天的越南人仍喜歡用毛筆書寫
國語字書法
古風猶存
值得一提的是
越南至今都與我國一樣
使用夏曆在同一天共迎除夕佳節
就連貼春簾符字的習俗都與我國如出一轍
可以說
中華文化始終是越南文化發展歷程中不可或缺的支柱與力量
中華文化綿延五千年
始終保持着強大的生命力和傳承性
並以海量的包容性與薄厚的涵養性
吸納和同化着其他民族的文化
越南文化深處其間
受其指引
遵其方向
如涓流入海
似拱月之星
與中華文化相掩相生
互爲映照
共同交融與璀璨在歷史文明發展的進程中
在未來煥發出永不褪色的奪目花彩
關於越南中文聖旨
你有什麼看法
歡迎評論區一起討論
接下來說
越南廢除漢字76年
就連春簾也是改用字母
但有三個字抹不掉
話說越南
一個與中國山水相連的國度
曾深受中華文化薰陶
有史爲證
越南歷史上曾三次淪爲中國的藩屬國
時間跨度近千年
這段北蜀時期
可不是鬧着玩的
中華文化像一股強勁的東風
吹遍了越南的山山水水
從文字到習俗
從思想到信仰
都留下了深深的烙印
歷史的車輪滾滾向前
越南在近代經歷了法國殖民統治
爲了擺脫殖民文化的影響
也爲了構建自身的民族認同
越南開啓了去中國化的進程
其中最具標誌性的事件
就是廢除漢字
改用拉丁字母拼寫的國語字
這就好比一個孩子長大成人
想要擺脫父母的影子
走出一條屬於自己的路
這場文字改革至今已有76年曆史
越南街頭巷尾
幾乎看不到漢字的蹤影
就連春聯也換成了字母拼寫
這似乎宣告着漢文化在越南的徹底消退
文化這東西就像空氣和水一樣
看不見摸不着
卻無處不在
你以爲它消失了
其實它只是換了一種存在方式
越南的春節依舊熱鬧沸沸
家家戶戶張貼春聯
祈求新的一年
福祿壽三星高照
等等
福祿壽
這三個字不正是漢字嗎
沒錯
儘管越南已經廢除了漢字
但這三個寓意美好的漢字
卻頑強地留存了下來
成爲越南文化中一道獨特的風景線
這就好比一個叛逆的少年
嘴上說着要和父母劃清界限
背地裏卻偷偷保留着父母送的禮物
這三個字就像文化密碼
記錄着越南與中華文化之間
剪不斷理還亂的關係
爲什麼偏偏是福祿壽這三個字呢
這就要從社會心理學角度來分析了
福代表幸福
祿代表財富
壽代表長壽
這三者是人類共同的追求
超越了國界和文化差異
越南人民對美好生活的嚮往
與中國人民並無二致
保留這三個字
這三個字也體現了越南人民
對傳統文化的尊重和傳承
有人可能會說
這只是個例
不足以證明什麼
但我想說
文化的影響往往體現在細微之處
除了福祿壽
越南還有許多習俗和傳統
都帶有中華文化的影子
比如越南的春節習俗
祭祖儀式以及一些傳統服飾
都能找到中華文化的痕跡
這就好比一塊海綿
即使你用力擠壓
也無法完全清除它吸收的水分
文化的影響就像水一樣
滲透到社會的各個角落
潛移默化地影響着人們的思想和行爲
越南保留
福祿壽
這三個字
並不意味着他們要全盤接受中華文化
文化交流從來都不是單向的
而是一個相互影響
相互融合的過程
越南在吸收中華文化的
也形成了自己獨特的文化特色
越南的國語字就是最好的例子
它既借鑑了拉丁字母
又融入了越南自身的語言特點
最終形成了獨具一格的文字體系
這就好比一個廚師
在學習外國菜系的
也要根據當地人的口味進行改良
才能做出受歡迎的菜餚
文化傳承是一個動態的過程
既要繼承傳統
又要不斷創新
越南的福祿壽
情節
正是這種文化傳承的奇妙體現
它提醒我們
文化交流的意義
不在於簡單的複製粘貼
而在於相互借鑑
相互融合
最終創造出更加豐富多彩的文化圖景
越南廢除漢字76年
卻依舊保留着
福祿壽
這三個漢字
這並非簡單的文化遺留
而是文化融合的生動體現
它告訴我們
文化的影響是深遠而持久的
即使經歷了時間的洗禮和歷史的變遷
文化的基因依舊會在潛移默化中傳承下去
這或許就是文化傳承的魅力所在吧
好了
以上是本期的內容
如果您喜歡我們的節目
歡迎訂閱、點贊、轉發
感謝大家的支持
