原著小說平平無奇,菜鳥導演點石成金!拒絕三百萬美金鉅款,達拉邦特的最偉大決定!趕上錄像帶出租黃金時代和互聯網崛起,《肖申克》成就「影史第一」的美名!【電影畫外因 姜光宇】2022.0910

電影畫外因
2.9K 位粉絲
1.3K 觀看·2022年9月21日
💗加入光宇會員『大話西油』👉 https://is.gd/XvkxrV
💗支持光宇👉 https://donorbox.org/mrfunnynews
📩聯絡郵箱👉 [email protected]
大家好
今天是9月10日
好像並不是一個很出名的日子
《明天更有名911》是吧
但是今天這個日子
卻和一部非常有名的電影有關係
在1994年的9月10日的多倫多電影節上
一部電影首次公映
這部電影的名字叫做《蕭申克的舊書》
怎麼樣
如雷貫耳
這部電影不僅是美國電影權威網站
IMDB上面排名第一的電影
也是中國大陸專業影迷網站豆瓣上的王者
所以今天算是這部電影的生日
所以我想來跟大家聊一聊
這部當年票房慘敗
在奧斯卡上也顆粒無收的電影
怎麼就成了無可爭議的影史第一的呢
話說40年代的好萊塢
有一個極受歡迎的性感女神
名字叫做麗塔海華斯
她的第二任丈夫也很有名
就是那部著名的電影《功名凱恩》的導演
奧遜威爾斯
據說當年奧大師只看了一眼
他的這個宣傳海報就決定娶她爲妻
大美人嘛
可惜他們倆的婚姻只維持了五年
跟奧大師離婚之後
他又嫁給了一個貨真價實的阿拉伯王子
並開創了好萊塢女星嫁入王室的先河
又過了很多年之後
一個叫做斯蒂芬金的暢銷小說家
這個斯蒂芬金不需要我再過多介紹了吧
是上世紀八九十年代最紅的暢銷小說家
專門寫懸疑恐怖小說的
她寫了一篇越獄主題的小說
麗塔海華斯這位大美女
就在小說中成了一個重要的象徵性的道具
小說的主人公安迪用她來遮擋
她偷偷挖好準備越獄的洞口的海報
在這個海報上就是這位大美人
沒錯
這部小說的名字就叫做
《麗塔海華斯和蕭申克的舊書》
這是原著小說
1982年這部小說發表了
這一年一個23歲的愣頭青剛剛跑到了好萊塢
打算闖出一番名堂
他的名字叫做弗蘭克·達拉邦特
這是我們今天的故事的主人公
弗蘭克·達拉邦特
那時候他還是一個無名小輩
彆着急
若干年後他便會揚名好萊塢
他在看到這部小說之後愛不釋手
那時候達拉邦特就暗下決心
有一天我一定要把這個故事搬上熒幕
但是彼時的達拉邦特
出出茅廬寂寂無名
所以他只能先從這個叉車司機
道具助理
小成本電影佈景師等等這種最底層的活幹起
一點點積累經驗
一轉眼四年過去了
達拉邦特從一個小成本電影佈景師
一步步熬成了編劇
成了一個編劇
四年之後
他所編劇的一部電影叫做《猛鬼街3》
我小時候還看過《猛鬼街3》
廣受好評
所以達拉邦特終於有了點底氣了
這時候他才找到斯蒂芬·金
花了5000美元
買下了那篇只有96頁的中篇小說
《歷塔海華斯》和《蕭生客的舊書》
這部小說的電影版全他給買過來了
問題來了
爲什麼這麼精彩的粵語故事
這麼多年竟然就無人問津呢
因爲這個原著小說的故事
完全不是斯蒂芬·金一貫的恐怖小說的風格
情節瑣碎
甚至都沒有個高潮
故事中最大的懸念
也只有主人公粵語的方式而已
斯蒂芬·金在賣給達拉邦特這個小說的版權之後
也很疑惑的就問他說
這個故事我都不知道該怎麼弄
你打算怎麼改
當時只有達拉邦特一個人
把這個故事視爲至寶
在拿到電影版權之後
他又遲疑了
因爲他覺得自己的導演的技巧
以及他對人生的理解還不夠深刻
他不想辜負了這個96頁的故事
於是乎他再次將劇本擱置
決定等自己變得再成熟一些
這一等就是五年
五年之後的1992年
他覺得時機成熟了
於是達拉邦特終於開始坐下來
着手將這個小說改編成電影劇本
達拉邦特保留了小說的故事
這個敘事線和所有的主要人物
但對不少的情節
做了極爲天才的改編
例如大家還記得嗎
看過這部電影朋友應該記得
影片中有一個角色很重要
就管理監獄圖書館的老頭布魯斯
在原著中
這個人物並沒有給予太多的琢磨
形象也不是很立體
達拉邦特就把他的結局
改成了出獄以後上吊自殺
這個人物的結局一下變得非常震撼
形象就變得很立體了
那段時間達拉邦特一邊奮筆集書
改着這個劇本
一邊聽着《流聲記》裏面
莫扎特那部著名的歌劇
《費加羅的婚禮》
聽着聽着
他突發奇想決定
把那段著名的女高音泳探調
也給寫進電影裏
於是就有了那段經典到不能再經典的
那個橋段
安迪冒着被關進小黑屋的風險
給整個監獄放《費加羅的婚禮》
唱片的那個情節
還記得吧
這段情節現在已經成了百年影史中
最最最經典的電影片段之一
埋頭苦幹了八個多星期之後
劇本終於完成了
達拉邦特的運氣還不錯
找投資的過程還挺順利的
一家名叫城寶石娛樂公司的電影公司
看中了這個劇本
城寶石的老闆對達拉邦特就說
我給你300萬美元
我買斷你這個劇本
但是你不能倒
我們另找導演
城寶
300萬美元
那是90年代初
對當時的達拉邦特而言
那絕對是一個天文數字般的鉅款
達拉邦特從小是在難民營中長大的
人生中很長一段時間
都是過着吃了上頓沒下頓的生活
在好萊塢闖蕩的時候
也經常是面臨衣食無濁的窘迫
而此時此刻300萬美元就放在他面前
然而33歲的年輕人居然就拒絕了
他堅持一定要我來拍
一定要自己來拍這部電影
他當時的理由說是
一旦我拿了這筆錢
300萬鉅款
一旦我拿了這筆錢
以後我就會不斷地拿我的夢想來換金錢
最後我將一事無成地死掉
所以比起300萬美金
這傢伙更想爲這個世界上留下一點東西
來證明自己曾經來過
這一點很像誰
很像史泰龍
二十幾歲的史泰龍
當時默默無聞的
當時也是吃了上頓沒下頓的
非常艱苦的生活
他拿着自己寫成的電影劇本《洛基》
跑去跑遍了好萊塢找製片商
終於有一家看中了這個劇本
但是條件是給他一筆錢
買下這個劇本
他們另找有名的男演員來演
不讓他演
但是已經好幾天沒吃過一頓飽飯的史泰龍
居然就拒絕了
他堅持一定要我來演
一定要我來
這是我的劇本我來演
終於有一家公司同意讓他來出演
但是隻給他很少很少的片酬
少得可憐的片酬
把這個電影拍成了
《洛基》
這是史泰龍的成名作
《洛基》一上映之後紅到爆
票房也是當年的冠軍
史泰龍一夜成名
所以有時候真的不知道
到底應不應該再堅持一下
命運
咱們接着講達拉邦特的故事
終於城堡時娛樂公司最終還是決定投資
蕭申克的舊書
並讓菜鳥達拉邦特擔任導演
投資雖然找到了
但是沒有人願意演
爲什麼
因爲達拉邦特實在是個菜鳥
沒名氣
此前基本上竟然就沒有拍過
任何一部有點名氣的一個完整的電影
他沒拍過
拍過一些很短的片子
MTV什麼的
所以很多知名演員都不願意冒這個險
菜鳥嘛
據說達拉邦特找過湯姆·克魯斯
大帥哥
阿湯哥
湯姆·克魯斯
找過湯姆·漢克斯
兩屆奧斯卡影帝湯姆·漢克斯
還找過憑藉《與狼共舞》
拿下了奧斯卡獎的凱文·科斯特納
當年最紅的幾個大明星
但是他們都拒絕了達拉邦特
主角找不來
配角也不順利
當時達拉邦特找到了一個名叫
詹姆斯·甘多菲尼的一個新人
但他在權衡之後
接拍了另一部電影
叫做《真實羅曼史》
True Romance
幾年之後
詹姆斯·甘多菲尼接拍了一部美劇
叫做《黑道家族》
一炮而紅
有意思的是
這部《真實羅曼史》的編劇
名字叫做昆廷·塔倫提諾
劇本是他1991年就寫好的
直到93年才賣掉
拿了5萬美金
正是靠這5萬美金
昆廷開了自己的電影工作室
當起了導演
而更有意思的是
達拉邦特怎麼也沒想到
他這個電影拍完之後
在1994年的奧斯卡頒獎禮上
自己的這部《蕭申科的舊書》
匯合拒絕了他的
湯姆·漢克斯主演的《阿甘正傳》
以及這個昆廷·塔倫提諾的神作
低俗小說《同臺競爭》
當然了
這時候他可沒空想什麼奧斯卡
因爲沒有一個白人演員
願意演這個男二號
Red瑞德
最後公司說
要不咱們找個黑人來演
於是劇本輾轉就送到了
憑藉爲黛西小姐開車
拿下了1989年
奧斯卡影帝的摩根·弗里曼
送到他手裏了
摩根一讀愛不釋手
當即決定出演瑞德
而且他還向達拉邦特推薦了
Tim Robbins
就是Tim羅賓斯
那一年
Tim剛剛憑藉《大逃亡》
拿下了嘎那影帝風頭正劍
Tim也是連夜看了劇本
讚不絕口
說這是自己有生以來
讀過的最好的劇本
不過他有點
他也怕達拉邦特太菜鳥
於是就請來了一個
之前合作過的合作伙伴
著名的攝影師
羅傑·狄金斯
這個羅傑·狄金斯
後來成了科恩兄弟的御用攝影師
十幾次提名奧斯卡
兩度斬獲小驚人
在好萊塢是大名鼎鼎的攝影大師
加盟了
所以到這裏
菜鳥達拉邦特
終於湊齊了隊伍
1993年的6月
《小神客的救贖》正式開機
整個拍攝過程非常的不容易
而且達拉邦特
是第一次獨立指導一部長片
他心裏也沒底
經常一場戲
使勁拍 拍無數遍
弄得所有人都拍不動了
在後來演員的回憶中
最令人愉悅的
就是那場在屋頂上喝啤酒的那場戲
看過電影的朋友應該記得
在屋頂上抹瀝青喝啤酒那場戲
因爲天氣特別熱
演員們要在屋頂上不斷的抹瀝青
否則一冷卻瀝青就會變硬了
所以演員們得真真的幹 特別累
那場戲摩根·弗里曼的畫外音
是提前錄好的
一遍一遍的放
所以爲了讓鏡頭前
演員動作和摩根·弗里曼的畫外音
保持一個節奏
所以演員們是一遍一遍拍了無數遍
最後等導演滿意了
大家都累壞了
所有人都癱坐在地上
喝起了那個道具啤酒
一瓶一瓶的喝
那一刻所有人都淚流滿面
當然了 功夫不負有心人
這一場戲也是令無數影迷
念念不忘 津津樂道的經典片段之一
三個月的拍攝期
達拉邦特就這麼在不斷的妥協
摩擦 沮喪和自我懷疑中
完成了自己的這部處女作
轉過年來
1994年電影要上映了
這麼棒的故事
劇本特別好玩
所有人包括製片方
都覺得充滿了信心
但結果卻大大出乎所有人的預料
在全美國第一輪上映的時候
票房只有1800萬
這個電影的投資是花了2500萬
相較於投資簡直是慘不忍睹
儘管許多專業影評人
給予了極高的評價
說這是一部能與飛越
但是這樣的溢美之詞
當時只流傳於專業的圈子裏面
普通觀衆對影片表現的
就是非常冷淡
當時的人們還不太明白
這個電影講的是什麼
蕭生客是什麼意思
怎麼就就熟了
什麼 越獄電影
沒有纏綿的男歡女愛
沒有激烈的槍戰
那還看啥
當時最受歡迎的是槍戰片
動作片
是史瓦辛格
布魯斯威利這種孤膽英雄
對當時的觀衆而言
蕭生客
過於深刻
票房慘敗
票房慘敗之後
製片方就把希望放到了
奧斯卡上面
奧斯卡拿個獎也行
沒有實惠有個名聲也成
蕭生客也是挺爭氣
一口氣拿到七個提名
七個提名
但很不幸
最後是顆粒無收
因爲他碰到了
當年的兩部神片
阿甘正傳
和低俗小說
傾盡心力的作品
卻遭遇慘淡收場
達拉邦特別提有多鬱悶
正在大家都以爲
他的導演之路
就將就此打住的時候
突然峯迴路轉
就一年之後
蕭生客的舊書
突然迎來了戲劇性的大爆發
事情是這樣的
1995年
有線電視公司TNT
收購了蕭生客的
舊書的電影製作方
城堡時娛樂公司
還記得吧
蕭生客是他們投資的
收購了城堡時娛樂公司
當時TNT手中
好看的電影不多
他急需要一批好電影
它是電視臺
來吸引觀衆
而TNT的東家華納
華納影業決定賭博式的
發行32萬盤
蕭生客的錄像帶
大家還記得90年代
是看錄像的時代
不像現在是吧
那時候是看錄像的
大家還記得吧
家裏面一家都有大的那種
錄像帶
所以32盤蕭生客
全美髮行
一下子使他成爲當年的
錄像帶的出租冠軍
大家知道很多
那時候我們是出租錄像帶
看的
就這樣
蕭生客的舊書
突然被大衆所熟知了
而TNT也從電影庫中
挑出了這部蕭生客
開始一遍一遍的
在電視臺
在電視上轟炸播出
果不其然
這部電影的收視率
是節節攀升
無數觀衆
被他深深的吸引感動
並紛紛的推薦給身邊人
摩根福爾曼曾經說過
說要不是製片人
給這個電影
起了這麼古怪的一個名字
蕭生客
誰知道啥意思是吧
而且電影的營銷策略
又過於死板的話
它早該火了
是啊
這麼經典的好看的電影
的確這部電影的名字
確實有點失敗
乍一看讓人摸不着頭腦
但是當你真的坐下來
認真地看進去
你就會明白
這是一部非常適合
一個人坐在家裏面
靜靜的感動
去享受
去enjoy的這樣的一個電影
享受它
舒緩但引人入勝的敘事
享受它關於自由和希望的主題
所以當TNT一年重播了
150座遍
一年播了150座遍
平均兩天一遍是吧
觀衆們依然是愛不釋手
據說有一段時間
美國觀衆一打開電視
就能看見蕭生客的舊書
然後毫無防備的
被這部電影擊中了心靈
當年亞洲的港臺地區
也引進了這部電影
製片方嫌這個名字太無趣
就給起了一個刺激的名字
叫做刺激1995
刺激1995
無數人就租錄像帶的時候
被刺激這倆字給吸引了
再加上錄像帶的封面上
一個男人一觀不整的側影是吧
就抱着有點曖昧的初心
興奮的租下了它
拿回家一看
靈魂受到了巨大的震動
久久是烏雲凝噎
估計當年的很多青少年
就是這樣愛上了電影
最終1999年
肖申克的舅叔
在全球影迷中的聲名
達到了巔峯
那一年藉助互聯網的力量
他得到了一個新的頭銜
影史第一
1999年的4月份
《華爾街日報》
發表了一篇
關於肖申克的評論
從那時起
肖申克的舅叔
在RMDB250部影史
最佳影片的投票中
拔得頭籌
後來有一段時間
他曾經一度被教父超越
但是因爲2008年
教父的影迷
和蝙蝠俠黑暗騎士諾蘭的
蝙蝠俠黑暗騎士的影迷
兩邊互相刷低分
互相給對方電影刷低分
結果肖申克的舅叔漁翁得利
從此牢牢佔據了
RMDB上影史第一的寶座
當然了
對電影圈的業內人士而言
他們會說這部電影
敘事不夠開創性
影像風格也沒有什麼新意
也沒有突出性的電影語言
但是作爲一個普通觀衆而言
像我們這樣的普通觀衆而言
我們是不在乎什麼影像探索
什麼敘事實驗
我們看重的是什麼
看重的是故事本身
如果一個故事好懂又好看又感人
還能引起巨大的心靈共鳴
那就是一部好電影
對吧
尤其是它又富含深意
講述了一個人
如何在命運的戲弄中
不屈不撓勇敢反擊
飽含希望
用20年的時間
不屈不撓的抗爭
並衝禍自由
而且達拉邦特的鏡頭語言
是那麼的真誠質樸
故事是如此的流暢深沉
摩根·弗里曼的旁白
是如此的不疾不徐
巍巍到來
讓無數觀衆是如沐春風
心生敬意
尤其是電影中那些經典臺詞
經典的橋段
一次一次被網友們截圖發送
爭相傳閱
《悄聲歌》一時間成了無數影迷中
心中難以超越的
關於自由和希望的經典
這個故事到這裏就要結束了
不知道大家發現沒有
在今天這個故事裏面
時間有了一種奇妙的力量
大家試想一下
如果當年達拉邦特
一拿到小說的版權
馬上就開拍
那他應該在80年代末
就拍出了這部處女作
那就不會跟阿甘正傳
低俗小說
跟這兩部神片去爭什麼奧斯卡了
但是他也就不可能趕上
錄像帶租賃和互聯網的爆發
而在電視上被重播無數次
對吧
是啊 時間給予了他回報
當票房慘淡
奧斯卡也落空之後
蕭生客卻迎來了巨大的機遇
只用了不到5年時間
就成了無數人心目中的影史第一
而且當年參與過這部電影
拍攝的導演演員和製片方
他們的收穫還不僅僅是口碑和名聲
還有真金白銀的實惠
在這個電影上映了之後的
十幾年間
所有演員
包括扮演典獄長的
應該算是配角了
那個演員都依然不斷的
收到製片方
給他發來的分紅的餘款
不斷的還有錢進來
導演主演更是更多的分紅
電影當年的票房
雖然比較慘淡
沒有能夠收回投資
但卻在後來的電視轉播權上
拿到了超過1億多美元的利潤
後來很多電影公司
在給各大電視臺
授權電影版權的時候
電視臺就說
只要你願意給我蕭生客的
救贖這個電影的版權
其他你無論搭上什麼樣的大爛片
我都OK
從被衆人冷落
到被送上神座
這部電影
沒能在一個時間點裏面
大放異彩
但卻在綿長的時間河流中
不斷的不斷的綻放
出這個新的光輝
這個結果估計是
達拉邦特當初沒有想到的
但是卻是他一手造成的
他等了近十年
才改編並拍出了這部電影
而且爲了它拒絕了
三百萬美元的鉅款
並最終使他
躋身一流導演之列
後來達拉邦特在
好萊塢的貝弗裏山莊
買了一棟大別墅
據說他的鄰居是大帥哥布拉皮
有意思的是
達拉邦特後來又改編了
斯蒂芬·金的另一部小說
拍成電影叫做
《綠裏奇蹟Green Mile》
我非常喜歡這部電影
極力推薦大家去看
也有翻譯叫《綠裏》
也有翻譯叫《綠裏奇蹟Green Mile》
也是一部極爲經典的電影
而這部電影的男主角
正是曾經拒絕過他的
湯姆·亞克斯
再後來達拉邦特改編了《路子》
寫起了恐怖風格的影視作品
其中最著名的
就是風靡全球的美劇
《行屍走肉》
所以如今回看往事
33歲那年拒絕了三百萬美金
可能是達拉邦特一生中
做過最重要的一個決定
不管他後來賺的錢是多是少
但是影史第一
這個電影導演的頭銜
那是多少導演窮盡一生
都無法做到的
對吧
所以達拉邦特和安迪的這個故事
都在說明一件事
在艱難和誘惑面前
一個人能堅持信仰
希望
耐心和不屈
是多麼重要
如果你願意爲一件事情付出時間
時間就總會想辦法回饋你
也許不是現在
但總會是在某一個時刻
而我們能做到的
就是像安迪那樣
手握石錘不斷的鑿向
那希望的彼岸
好了
今天故事就講到這裏
祝大家週末愉快
大家記得要去希望之城上
收看我最新一集的大話西遊
在我最新的這個三集的故事中
我給大家講了一個
歐洲非常傳奇的家族的故事
他們就是弗洛倫薩的美蒂奇家族
他的掌門人洛倫佐·美蒂奇
被稱爲文藝復興教父
有人說沒有他就沒有文藝復興
那麼這個家族和文藝復興時期
那些大名鼎鼎的大師
拉斐爾
達芬奇
米開朗基羅
又發生了怎樣的交集呢
好
咱們希望之城見
朋友們祝您週末愉快
咱們下週見
