乡下人的悲歌 第十四章2

時光故事坊
377粉絲
J.D. 万斯(James David Vance),现任美国副总统,是美国历史上首位“千禧一代”(Millennial)副总统。他于1984年8月2日出生在俄亥俄州米德尔敦(Middletown, Ohio),并于2025年1月20日正式宣誓就职为美国第50任副总统。
作为参议员,万斯以民族保守主义和右翼民粹主义立场著称,支持贸易保护主义、反对非法移民,并推动经济民族主义政策。他曾提出多项立法,如《及时离境法案》和《废除联邦多元化、公平和包容计划法案》,反映其强硬的政策倾向。
他还将中国视为美国的主要威胁,主张将国家资源集中于应对这一挑战。
万斯以直率的演讲风格和与工人阶级选民的深厚联系而闻名。他的政治理念深受其成长经历影响,尤其关注美国中西部制造业的复兴和底层民众的福祉。作为副总统,他被视为川普“让美国再次伟大”(MAGA)运动的接班人之一,同时因年轻和多元背景(妻子为印度裔)为共和党带来新的活力。
万斯的成名作是2016年出版的回忆录《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy),该书描述了他从贫困中崛起的故事,并探讨了美国“铁锈地带”工人阶级的社会问题。这使他被视为工人阶级的代言人。 该书于2016年和2017年两度名列《纽约时报》畅销书榜榜首,并于2017年入围戴顿文学和平奖的决赛名单。该书还被改编成Netflix电影。
#万斯 #副总统 #美国副总统
AI 生成·可能包含錯誤
第十四章 第二回
對我來說 瞭解自己的過去
意識到自己並非註定失敗
給了我希望和勇氣去面對童年的惡魔
雖然聽起來很老套
但最有效的良藥就是和理解我的人傾訴
我問姨媽威有沒有類似的情感經歷
她幾乎是條件反射地回答
當然有
我總是隨時準備和單開戰
她告訴我 有時候她還沒開口
我就已經身體上做好了吵架的準備
我震驚了
姨媽威和單的婚姻是我見過最成功的
即使結婚二十年了
他們相處起來就像纔剛剛開始約會一樣
她說 直到有一天她意識到
自己不需要總是保持戒備
她的婚姻才真正變好
我也開始明白
自己爲什麼會用語言當武器
那是我從身邊人那裏學來的生存方式
在我們家 分歧就是戰爭
而你必須贏
我不是一夜之間就摒棄了這些惡習
我一直在與衝突抗爭
與那些有時似乎要令我屈服的統計概率做鬥爭
有時容易些
因爲根據那些統計概率
我應該在坐牢或者有了第四個私生子
而有時很困難
衝突和家庭破裂
像是我難以擺脫的命運
在最糟糕的時候
我甚至會說服自己
相信根本沒有出路
不管我怎麼努力
那些惡魔都是我無法擺脫的遺傳
就像我藍色的眼睛和棕色的頭髮一樣
痛苦的是
如果沒有烏紗
我可能真的撐不下去
即便是在我狀態最好的時候
我也像是一顆延遲爆炸的炸彈
可以被拆除
但需要極高的技巧和耐心
並不是我學會了如何控制自己
而是烏紗學會了如何管理我
如果家裏有兩個像我這樣的人
那簡直就是一場核爆
難怪我們家那些婚姻成功的人
姨媽薇
林賽
我的表妹蓋兒
他們都是和我們這個小圈子以外的人結的婚
意識到這一點
嚴重打擊了我的自我感覺
在我腦海中
我比過去的自己要好很多
我很堅強
我很快離開了鄉下
參加海軍陸戰隊爲國家服務
我在俄亥俄州表現優異
併成功考上了全國頂尖的法學院
我沒有心魔
沒有性格缺陷
沒有心理問題
但那些都不是真的
全世界我最想要的是一個快樂的伴侶和一個幸福的家
但這需要我對此一直給予關注
我的自我形象其實是用傲慢包裝起來的痛苦
法學院第二年開學後幾周
我已經好幾個月沒和媽媽說話了
這在我人生中是第一次
我意識到
在對媽媽的種種情緒中
愛 憐憫 原諒 憤怒 憎恨
以及其他無數感受中
我從未嘗試過同情
我從未試着真正理解媽媽
最幼童李鑫的時候
我也只是把他的行爲歸咎於某種嚴重的遺傳缺陷
並祈禱自己沒繼承那一部分
但當我越來越多地在自己身上看到媽媽的影子時
我開始嘗試理解她
舅舅吉米曾告訴我
他有一次無意中聽到外公和嬤嬤在討論媽媽的事
媽媽又惹了麻煩
他們打算再一次幫他擺脫困境
這種救火在家裏並不少見
但每次都會附帶一些條件
他們會告訴他要學會理財
然後把他安排在一個他們自己設定的預算計劃裏
這就是他接受幫助的代價
當他們坐在那討論時
外公把頭埋在手裏
做了一件吉米舅舅從沒見過他做的事
他啜泣着
我沒教好他
他哭着說
一直重複
我沒教好他
我沒把我的寶貝女兒教好
外公那次罕見的崩潰
擊中了我們山地人心中的一個核心問題
我們的人生無論好壞
到底有多少是自己的選擇
又有多少是來自文化
家庭
或那些辜負了我們父母的代際傳承
媽媽如今的人生
有多少是她自己的錯
責任和同情的界線到底在哪裏
我們每個人都有自己的看法
舅舅吉米一想到
有人要把媽媽的問題歸咎於外公
就會本能地反對
他沒有辜負她
他變成這樣
全是他自己的錯
以媽威的觀點也差不多
這可以理解
他比媽媽只小19個月
同樣見識過外公嬤嬤最糟糕的一面
也犯過不少錯
但最終他走出了陰影
如果他能做到
媽媽也應該能
林賽則更有些同情
他認爲
就像我們的生活
給我們留下了惡魔一樣
媽媽的生活
也一定給他留下了類似的創傷
但林賽也說
人生的某個階段
你就必須停止找藉口
承擔起自己的責任
我的看法是複雜的
無論人們如何評說
我母親的父母
在我生命中的角色
他們之間持續不斷地爭吵和酗酒
顯然對他造成了影響
即便在他們還是孩子的時候
那些爭吵
也在姨媽威和我媽媽之間
產生了不同的反應
姨媽威會懇求父母冷靜下來
或者故意激怒外公
好讓某某不被針對
而媽媽則會躲起來
或逃跑
或坐在地板上捂住耳朵
她不像哥哥姐姐那樣
能應對這些局面
在某種意義上
媽媽是萬斯家族中
在統計學的遊戲中輸掉的那一個
說到底
我家其實已經算幸運的了
只有一個人輸掉了這場遊戲
我可以確定的是
母親不是壞人
她愛林賽和我
曾拼命想成爲一個好媽媽
有時候她做到了
有時候沒有
她也想在愛情和事業中找到幸福
只是她聽信了
自己腦中那個錯誤的聲音
但媽媽確實要爲她的很多問題負責
沒有誰的童年
能讓他們擁有一張永久的道德免責卡
林賽不能
姨媽威不能
我不能
媽媽也不能
在我生命中
沒有任何人能像媽媽那樣
激發我如此強烈的情感
連嬤嬤都不行
小時候我非常愛她
以至於有一次幼兒園同學
嘲笑她的雨傘
我直接一拳打在她臉上
而當我看到她一次次敗給毒癮時
我又會恨她
甚至有時希望她索性吸多一點藥
好讓她永遠離開我和林賽
當她又一次戀情失敗
哭着躺在牀上的時候
我感到的憤怒甚至能讓我起殺心
快要從法學院畢業時
林賽打電話告訴我
媽媽開始沾上了新毒品
海洛因
並決定再一次嘗試戒毒
我不知道媽媽到底進過多少次戒毒所
也不知道她因爲藥物
在醫院昏迷了多少個夜晚
所以我本不該感到震驚或太難受
但海洛因這個詞實在太沉重
它就像毒品界的肯塔基賽馬會
當我聽到媽媽最新的選擇時
那種抑鬱感籠罩了我好幾個星期
也許那是我第一次真正感到
對她徹底失望了
但那時我感受到的情緒不是恨
不是愛
也不是憤怒
而是恐懼
我擔心她的安危
擔心林賽又一次得獨自面對媽媽的麻煩
而我卻在幾百英里外
我最害怕的是
我其實根本沒逃脫任何東西
我距離從耶魯法學院畢業
只剩幾個月
本該覺得自己登上了人生巔峯
但我腦子裏反覆想的
卻是過去一年一直在想的問題
像我們這樣的人真的能改變嗎
我和烏莎畢業那天
來看我走上畢業舞臺的人一共有18個
包括我的表姐丹妮絲和蓋兒
他們分別是摩摩的兩個兄弟
大衛和佩特的女兒
烏莎的父母和舅舅也來了
他們是非常棒的人
雖然比我們家安靜得多
這是她家第一次見到我們家
但我們表現得還算得體
雖然丹妮絲對我們參觀的那家
現代藝術館還是發表了一些直率的評價
媽媽這次的讀印像往常一樣
以一場不安穩的停火結束
她沒來參加我的畢業典禮
但那時候她沒有吸毒
對我來說這就已經夠好了
索尼亞索托馬約爾大法官
在畢業典禮上發言
說我們可以對未來感到迷茫
我想她說的是職業道路
但對我來說那番話意義更深遠
我在耶路學到了很多法律知識
但我也瞭解到新的環境總會對我來說有些陌生
明白作爲一個鄉下人
意味着有時候會把感情當作一場戰爭
人際關係是我畢業的時候最難把握的事
