丁懿辰一步一腳印 創建在美餐飲帝國

你我會客室
279粉絲
經過了一年的觀察
他真的相信我們公司具備了這樣的潛力
可以在美國全面發展的時候
他才毅然決然的quit掉星巴克
然後投入我們公司
然後他加入我們公司之後
給我們公司帶了很多注入了星巴克的DNA
各位觀眾朋友們大家好
我是孫玉玟 Lisa
歡迎收看你我會客室
今天我們非常榮幸的
邀請到一位年輕又具有遠見的企業家
輝月集團董事長丁懿辰 Brandon
今天我們就來聽聽他如何在
競爭激烈的海外餐飲的市場中
找到屬於自己的定位以及堅持
Brandon 你好
你好 Lisa 你好
Brandon你是從小就移民美國
還是之後到美國來求學的
我來美國的時候年紀已經很大了
我來美國的時候已經23歲了
那時候因為我在臺灣
我以前是念電機的
然後我其實很想要去轉科系
念商學院
然後那時候又在臺灣
我有服兵役
當了一年十個月的兵
所以我後來來到美國的時候
已經是23歲了
開始就做餐飲嗎
還是說你有嘗試過其他的生意
我的第一個創業其實是做超級市場
剛開始的時候我是來念書
所以那時候我剛來美國的時候
我英文非常非常爛
就是我那時候是連Student
我都拼不出來這樣子
所以我是先去唸語言學校
然後我在語言學校裡
我看看身邊四周同學都是18歲
那時候我真的是有一點嚇到
就是說好像我在人生的這個起跑線上面
我已經輸了別人五年的時間了
所以那個時候我就壓力蠻大的
然後就還蠻努力的
因為覺得要趕快追啊
已經輸人家五年了這樣
所以說我後來是從華盛頓大學
我是念雙學位
是財經跟經濟雙學位畢業的
然後在還沒有畢業的時候
我的同學
就是當年我拼不出來
我Student我都拼不出來
然後我那同學連Apple都拼不出來
然後他就找我一起想要創業
然後所以剛開始的時候
他說Brandon我們來開這個華人超市好了
像大華這樣子
然後那時候我說
可是我們兩個還在唸書耶
這個有必要那麼早嗎
然後他就說
我們現在我們這個City還沒有啊
等到別人先開了
我們就沒機會了
我覺得其實挺有道理的
所以那時候我們就毅然決然的還在唸書當中
那時候我帶他飛到了這個LA
然後我們就走進華人超市
然後就拿了一本那個華人電話簿
工商電話簿
然後就開始一個一個打電話
然後就去找了很多的Vendor
雜貨的啊
蔬菜啊
然後那個水果
那個海鮮啊
肉類的所有的Vendor
然後就請那些Vendor教我們怎麼開超市
因為我們完全都沒有經驗嘛
然後那時候很多Vendor其實就是
一方面就是抱持著一個看笑話鬧劇的心態
然後發現到我們真的很認真之後
他跟我說哇年輕人
創業是很好啦
但是你怎麼不選 挑一個最難最累的來創業
因為其實超級市場真的是很競爭
然後毛利真的是很薄弱嘛
所以說那時候我們也是靠著這些Vendor
好像變成我們的師父一樣
十幾個Vendor很用心的教我們
這個賣肉的廠商
教我們這個肉部怎麼樣去設計啊
然後賣蔬菜的廠商
教我們什麼季節什麼蔬菜最好啊
也是這樣一步一步一步的
去把這個超級市場開出來
超級市場的毛利很薄嘛
然後所以說
如果說你的人力控制沒有控制很好的話
你可能會把
就你的人工爆掉的時候
你會把所有的獲利全部Wipe out
所以那時候我們都很小心的去控制我們人工成本
然後所以每一個員工那時候都是Minimum Wage
然後所以其實很多都是可能有一些是這個
墨西哥裔的員工啦
可能他們完全不會講英語啊
然後所以在那個情況下其實
其實我很想要建立一個SOP
但那個是一個非常難建立跟執行的一個環境喔
所以我那時候花了大概五年的時間
我才終於Stabilize這間超級市場
那你怎麼開始你的輝月集團的想法呢
然後後來
雖然說超級市場做得很好
但是我就問我自己一個問題就是說
究竟我人生有多少個五年呢
所以說我後來開始去尋找的是一個更Scalable
是什麼是更能夠去拓展
然後可以去快速的發展一個商業模式
所以那時候呢
我開始去思考的是餐飲
因為我自己本身是臺北出生臺南長大嘛
那從這個美食之都臺南長大
我對於美食有很深的執著
然後那時候我就剛來美國
天啊這個美食的沙漠
然後我就覺得說
或許餐飲在美國是
亞洲餐飲臺灣餐飲
是可以在美國有一個很好的市場
所以那時候我開始去思考
有什麼樣的餐飲是具備可複製化的
我不想要做像是那種中餐館啦
因為那就是要很依賴廚師嘛
然後往往中餐館的這個老闆就好像是
一個Parent taking care of your child 24 7這樣子
我覺得那個是非常侷限性的
然後所以後來我找到的是這個
日本拉麵這條賽道
就是說我觀察到是可以用中央廚房的方式
去support每一家分店
然後每一家分店呢
他出餐很快的
他turnover可以很快的
因為其實你所有的preparation
可能你熬湯熬十幾個小時啊
你的一切的很用心很花時間準備
前三天準備
都是可以在出餐之前就先準備好
可能中央廚房我們會把
我們會把骨頭先在中央廚房先烤過
因為其實美國的拉麵店
我們是唯一一個有先把骨頭烤過的
因為烤過了骨頭之後
才會有那一種香氣
而且會把豬腥味給烤掉
所以那樣子的熬出來的湯呢
是特別特別的濃醇的
那我們用這樣子的技法呢
先在中央廚房先烤過
然後之後到了門店的時候
每天現場熬湯
那這樣子的方式的話
我們的出餐品質就很高
那我就是當時這樣子一個想法
所以我就開啟了在2012年的時候
開創了我們的第一家門市這樣
那你現在在輝月集團旗下的這個拉麵店
現在是發展到什麼樣的規模
發展最久的是日本拉麵
然後再來就是我們近年來
有一個非常強的一個品牌是逸品湯包
然後我們同時其實還有
不但有這個臺式小籠包
我們還有臺式火鍋
臺式手搖飲
然後甚至最新的這個麻辣燙
我們都有這種
我們很多的品牌
那日本拉麵是我們經營最久的一個品牌
那這個輝月拉麵
在美國現在有將近20家的分店
那4年前我們也曾
也在美國達到了一個
一年賣出100萬碗拉麵的里程碑
那從輝月拉麵
然後再到逸品湯包
我們現在有進軍了這個
冷凍食品加工廠 小籠包加工廠
我們現在是在跟Costco在談
然後我們接下來將會進入
電商 零售 通路
然後我們就等於是從一個餐廳門市
到B2B 再到家庭端
我們會提供一個完整的供應鏈
然後同時我們在
目前在美國我們的員工
將近大概有1000人左右
我們就是總共有今年
未來的一年把手上
在施工的店開出來的話
我們會達到超過30間的分店
32間左右
那同時藉由我們的冷凍食品加工廠
還有我們從這個營運管理
品牌行銷
到這個冷凍食品加工廠的這個供應鏈
再到最後的這個產品研發
那我們的公司的規模
大概可以從一年100萬
100萬人次的客戶群
到最後我們會接觸到
大概400萬人次的客戶群
那這個就是我們希望在美國
可以持續發展
然後從我們現在6個州
10幾個重要城市都用我們分店
那我們會希望可以擴到
美國50州這樣子
在經營這個輝月集團的過程當中
你覺得最大的困難跟挑戰是什麼呢
這個其實我印象很深刻
那個時候是March 2020
2020年的3月份的時候
那時候3月初我們剛在慶祝
我們全公司上下在慶祝我們2月份
全公司的營業的破新高
在我們非常開心的氛圍當中
3月中就是迎來了
Covid全面shutdown
我們那時候就是從hero(英雄)
一瞬間變成了zero(0)
然後沒有任何的收入來源
然後員工也不知道怎麼辦
非常的徬徨無措
那個時候後來政府有開了這個
可以接受to go delivery的這個政策
然後那時候我們看到了員工其實
因為餐飲業是很重視
很大的一部分我們員工的收入
是來自於小費的
那從餐飲業變成了只能to go的時候
那時候我們員工的小費的收入
是大幅下降
所以那個時候我們公司陷入困境
但員工的生活更苦
所以那時候我們第一步呢
我們承擔起這個社會責任
第一個就是我們跟每一個員工
我們坐下來對談
因為當時我很擔心一些
比方說是單親媽媽帶著小孩
或者是有些員工就年紀很輕
還背著這個學生貸款
那究竟他們的生活怎麼過
他們的房租怎麼付
那時候我跟我們的公司的高層
我提出來的一個建議就是
每一個員工坐下來
瞭解他現在生活有沒有financial difficulty
如果有的話我們幫他算一下
要多少的薪資收入
他纔可以撐得過
我們算出來那個數字
我們就用那個數字來加薪
他需要多少錢
我們就加薪多少錢
那個時候其實說真的
有一些我們的高層也是很害怕
很顧慮就是糟糕
你這樣子如果
每個員工假設對我們獅子大開口
我們公司一下就倒了
老闆這個君無戲言
你這個說出來的話你就要做到
你確定你要這樣做嗎
那時候我跟我們的所有的高層也是說
這件事情我們一定要做
因為我們公司最重要的資產就是人
沒有員工就沒有我們公司
如果我們沒有保護好這群員工的話
公司就散了
我們就沒有未來了
所以那時候我堅持一定要做這件事情
那是讓我非常感動的是
當我們跟員工一對一的坐下來談的時候
絕大多數的員工都是跟我說
老闆不用不用不用
真的真的不用不用
不用給我們幫忙
不用給我們加薪
我可以
我的老公還在微軟上班
我們生活還過得去
我們都知道公司現在很辛苦了
我們都過得去
我們應該要跟著老闆
跟著我們的公司一起共度難關才對
所以絕大多數的員工
聽到了我們這個offer的時候
竟然都是婉拒的
那一點讓我覺得很溫暖很溫馨
那當然我們有發現到一些員工是真正有需求
他們真的就是已經是靠信用卡在過活
然後信用卡都已經刷爆了
都不知道接下來怎麼辦
下個月房租怎麼下一頓在哪裡
那些員工我們就坐下來幫他算
怎麼樣他每個月需要花多少錢
那他現在跟他薪資收入還差多少
那些員工我們就是幫助他
包括就是需要養小孩的
需要多少錢
我們就是用加薪的方式
把他的這個生活的需求的這個gap把它補滿
那做了這件事情之後
我覺得我們公司整個上下非常的有團聚力
非常的有向心力
需要幫忙的員工獲得了幫忙
然後其他還過得去的員工對公司更肯定
然後更覺得這像個家一樣
所以第一步我們照顧了員工
那再來第二步呢
我們做到的事情是
我們發現當時因為學校的這個program也shutdown了
那以前呢很多的低收入戶的家庭
他們其實是靠著學校的營養午餐在養他們的小孩
所以突然間學校shutdown了
沒有營養午餐了
其實很多家庭感覺到很大的壓力的
所以那時候我們就有一個program叫做
Feed the Children Program
任何的小孩孩童只要是18歲以下
任何人進到我們公司進到我們餐廳來說
我需要一份營養午餐免費營養午餐
我們就會馬上準備給那個小孩
而且是你如果有一個小孩我們準備一份
有三個小孩我們準備三份
五個小孩我們準備五份
而且我們不要求你購買我們公司產品任何一塊錢
完全不用
你可以走進來
你說你需要五個便當
我們準備五個便當
你就帶五個便當走
曾經有一次我印象深刻就是
那時候我看到一個媽媽
她左右手前各牽著一個小孩
然後在我們餐廳的門口
然後就猶豫了很久
然後後來這個媽媽走進來了
她把兩個小孩子留在門口
因為可能覺得有點危險嘛那時候
那媽媽自己走進來她就說
她需要兩個便當
那我們就好沒問題
我們馬上準備兩個便當給她
然後她帶著這兩個便當
帶著那兩個小孩
就走走走走走
那個時候我們的餐廳是在一個轉角
那我看到她就是沿著這個轉角
然後走到了轉角有一個長椅
她就坐在那個長椅上
然後左右邊兩個小孩
她開始吃便當
然後那個媽媽透過了我們餐廳的落地窗望進來
我跟她四目相接的時候
她的臉上是充滿著感恩
就好像她很大的relief
她終於可以讓小孩子吃上一餐了
那個時候那一刻在我心目中其實是很大的衝擊
那時候我終於就是知道
就是世界上就是很多需要幫忙的人
然後我們能夠讓她的小孩吃上一頓飯
是我們很開心能夠做到的事情
那時候其實有一些員工做這件事情
他覺得很有意義很有價值
但同時還問我說
他說老闆老闆為什麼
麥當勞也沒有這樣做啊
或什麼Jack in the Box
那些上市公司那些大公司
星巴克什麼都沒有這樣子做
為什麼就是我們這種小公司
local的這種family style的這個
neighborhood restaurant在做這件事呢
為什麼
那我那時候只跟他們說
就是因為別人不做
我們更要做
別人不做我們也不做
那就沒有人幫助他們了
所以這一個Feed the Children Program
我們持續的進行
一直all the way到學校resume的
營養午餐resume的時候
我們才停下來
所以這一段疫情當中
我們幫助了數千名的這個小朋友
讓他們可以吃營養午餐
那這件事情也是我們很驕傲
我們能夠可以承擔這個社會責任的一件事情
那在商言商
就是說在疫情期間
非常多的這個企業都不知關門了
但是你們還能夠想到說
去幫助這個孩童
那就是說你有沒有想到就是
有沒有得到政府的幫助呢
其實政府那時候他們有站出來
有所謂的PPP的一個program
那這個PPP其實是非常非常難申請的
那那個時候呢
我們有透過了會計師
會計事務所幫我們去看怎麼樣可以申請
那那個PPP的這個補貼呢
其實說實在話
它並不是一個真正幫我們熬過疫情的主因
其實我覺得我們能夠熬過疫情的主因
有一個我們非常幸運的地方
其實是因為我本身是臺灣人嘛
那我在疫情前的時候
2019年的時候我回臺灣
然後那時候我就發現到說
哇臺灣的那個Panda那種delivery
就是to go delivery
在臺灣是已經非常非常的風行了
甚至於可以達到一些餐廳
非常高比例的營業額的收入
都來自於to go跟delivery
那個時候我有很大一個震撼之後
我回來了美國
然後那時候我跟我們的這個
高層的經理開會的時候我就說
未來一定是to go delivery的這個風潮
所以我們要提早做準備
所以在2019年的時候
我們就開始投入了研發
開始去思考我們要怎麼樣
未來可以去承受大量的to go delivery
在2020年shutdown的那個時候
當政府開放to go delivery的時候
我們那一個program已經完成了80%
所以那時候我趕快拉著大家
我們的員工我們的經理
我們一起把剩下的20%趕快complete
一做好之後我們快速上線
我們就pivot到了100%to go delivery
那就是因為我們有那個能力
去做大量的to go delivery
同時又因為那時候
我事先就已經先安頓好員工了
我留住了很多的人
所以這個這個疫情
其實我後來回頭過去算
其實我們就算沒有政府的補貼
我們都是可以獲利1%
還能夠撐下來
還能夠獲利1%是非常非常難得的
所以我們真的是one of the luckiest
對 講到這個您餐館這樣子的經營
我也去過您在Katy新開的那個逸品湯包
就是裡面的裝潢非常非常的高貴
就是非常的好看
那你可以來跟我們講一下你這個理念
就是說你怎麼樣想給你的顧客
帶來最好的用餐體驗呢
其實我那時候要創業
最早的超市的時候
其實我只是非常小的股東
因為那個創業的超級市場的金額很大
所以那時候我離開了
真的要去做我自己的餐廳的時候
那個時候其實我先
一開始想要跟銀行借錢
但是後來我發現銀行借錢處處碰壁
因為銀行很不喜歡借餐飲
餐飲是全美國失敗率最高的事業
所以他們不喜歡借餐飲
那時候我在銀行借不到錢
那就只好轉頭跟親戚借錢
但是你銀行借錢的話
你這個失敗了
你還可以申請破產
七年後又是一條好漢
但是你跟親戚借錢的話
那完全不一樣
親戚借錢你要不要還
當然要還對不對
所以那時候我就去做了一個excel calculation
就是說如果今天這個餐廳
這事業失敗了
我就重新回去找一份工作
然後從薪水當中
當然要扣掉房租
要不要吃飯要嗎
要不要繳稅要嗎
從那個收入當中
我可以存下來的錢來去還債
我就算一算說
我需要多少時間可以還債
結果算完之後
我在電腦前面愣住了很久
因為我需要花15年的時間
來去工作還債
那時候我30歲
從30歲到45歲
我相信對一個男人來說
那是一個很重要的時光
但那時間我都只能拿來還債
所以那時候我壓力很大
好多晚上我都睡不著覺
那時候我只想的就是
天啊天啊我不想失敗
我千萬不能失敗
我到底要怎麼樣
纔可以讓我的客人
多喜歡我們的餐廳一點點
所以那時候我思考了很久
那第一個呢
我想要做到的事情就是
我不希望呢
大家對於我們亞洲餐廳的觀點
是停留在
就是Chinatown很破爛啊
就是不擺一些桌子椅子這樣
我不希望美國人對我們的誤解
是停留在那裡的
我希望他們可以知道
就其實我們亞洲的餐廳
那個Modern City
臺北啊東京啊香港啊新加坡啊
那些很Modern City
我們餐廳是很漂亮的
是很高水準的
所以當時我第一個動作是
我回到了臺灣
我把臺灣一個很知名的餐廳的設計師
帶到了美國
然後呢那個設計師在美國做了設計之後
再飛回臺灣
然後在臺灣發包
所以我們很多東西都是臺灣
手作的
Handmade
像我們的這個陶瓷花啊
就在臺灣Fabricate
Handmade在臺灣
然後很多東西
全部都放進了一個Container裡面
然後運到美國來
然後再請當地的師傅
幫我們裝上去
所以如果說你到我們餐廳的話
你看到我們的一磚一瓦
所有的Decoration
全部都是Made in Taiwan
那這是一個我希望能夠
帶給我們的這個餐廳的客戶的一個用餐體驗
你走進來覺得哇
這就是我們
亞洲可以大Modern City看到的水準
對不對
我覺得這是可以讓我們
這個亞洲人在美國人面前揚眉吐氣
一件事情
因為美國人其實很重視用餐環境
我希望就是能夠創造用餐環境
就是美國人走進來覺得
哇好漂亮乾淨
然後明亮
然後就是很High End
然後之後我們所有的客人坐下來之後
看到我們的這個菜單的價位的時候
就覺得哇好親民喔
這CP值超級高
這是我希望能夠重視的
然後包括我們的藝品湯包呢
我是特別去到臺北W Hotel Taipei
我把他的行政主廚給挖到美國來
那這個行政主廚
真的就是我們辦的工作簽證
飄洋過海的到美國來
然後展現他的好手藝
所以我們整個菜單就是有這個
W Hotel Taipei的行政主廚
他所一手創建出來的
所以說我們很多的客人
包括吃我們像是那個排骨炒飯
那時候那個客人特別叫我過來
他就說他吃到這排骨炒飯的時候
他眼淚快掉下來
因為就是他在臺灣吃到的
那種很臺灣
然後很高級非常好的味道
然後當然我們的小籠包也非常厲害
因為我們的皮很薄
汁很多
然後同時我們有些創意料理
比方說什麼
我們除了排骨炒飯很厲害
很厲害之外
還有我們的
Wild Mushroom Fried Rice
我們的野菌菇蛋白炒飯
你會看到上面很漂亮
一顆一顆像珍珠一樣
那都是蛋白炒出來
而且是全素的
我第一次吃到這道炒飯的時候
我很驚豔
而且當主廚告訴我
而且在素的時候
我真的無法相信
這麼好吃的炒飯竟然是全素的
那一道也是非常厲害的一個創意料理
然後再來就是我們的
逸品的擔擔麵
這個擔擔麵是
你在外面其他地方吃不到口味
那也是我們的菜單上面類票選
第一名的擔擔麵
大家有機會一定要吃吃看
那我們就是要很用心的
把品質做好
把用餐環境做好
然後價格很親民
就是要用這樣子很高CP值的方式
去讓客人吃完之後走出去
他覺得賺到了
我以後還要再回來
這就是我們希望帶給客人的感覺
從一家日本拉麵開始
現在已經到達有19家的這個拉麵店
而且還有像那個奶茶店
然後還有逸品湯包
你這還在繼續的擴展
你可以來跟我們講一下
就是說在這麼競爭的
這個餐飲的事業中
你怎麼樣可以從他們
這些品牌中脫穎而出
其實我覺得在美國
遇到了一個很大的問題
其實是管理
那管理
因為我們這個Business
是People Business
那尤其是我們員工不斷的增加
那當我們店數從
你知道一家變兩家
兩家變四家
四家變八家的時候
那時候其實很像一個
高速行駛的列車
其實很隨時都要脫軌
我當時其實有感受到
那時候是我們公司
一個最黑暗的黑暗期
就是我們不斷的開店
然後員工
有時候我到一家店裡面
去巡視的時候
發現說
有個員工沒有按照
我們的SOP做事情
那我們就說
不是這樣做的
要這樣一二三才對嘛
那時候員工看我們的時候就說
都沒有人跟我講
我就對不起
這店長沒告訴你
我們馬上跑去找店長
說店長怎麼沒有訓練這個員工
那時候店長很容易就說
早就講過了
那這時候我們怎麼辦
兩個人抓起來打一架嗎
不可能嘛
所以那時候我其實很苦惱
就是到底要怎麼樣
可以在營運管理上面做好
那時候我就透過獵頭公司
找到了星巴克
因為我們西雅圖是星巴克總部
我們找到了星巴克的
一個區域副總裁
這個VP他當年
星巴克營業額是80億美金
其中有10億美金的營業額
是在他手上的
他是美國星巴克
八個非常重要的VP的其中一個
那我跟他談了一年多
最後終於這一個VP
他經過了一年的觀察
他真的相信我們公司
具備了這樣的潛力
可以在美國全面發展的時候
他才毅然決然的quit掉星巴克
然後投入我們公司
然後他加入我們公司之後
給我們公司帶了很多
注入了星巴克的DNA
我們學習到了
原來大公司是怎麼樣做營運管理的
那我覺得這個是我們公司的
一個很大的一個轉捩點
所以像我們現在
我們的店長是不需要排班的
那時候很多人說
怎麼可能店長不用排班
我就跟他們說
我說你知道嗎
星巴克的店長也不排班
為什麼
全部都是AI Scheduling Software
有總部的系統在排班的
我們也搭建了這套系統
然後包括我們的
像很多人聽過所謂的麥當勞大學
我們也把我們的SOP全部數位化
我們有我們自己的
Kesuki University
Supreme Dumpling University
所以我們透過了一個很神祕
很慎密的一個經營管理的系統
然後我們把員工能夠做
更妥善的教育訓練
然後他會反映到
這個客戶的滿意度上面
所以說我們的營業額
都是每年都是逐步成長的
然後員工的薪資也逐步成長
那我們就是有找到一個
很一個正面的循環
那客人也開心
員工也開心
然後公司也很健康這樣
輝月集團到現在已經
幾年了
然後你未來的藍圖是什麼
我們現在邁入第十三個年頭
那現在從三十幾家分店
包括我們最新的
最遠的到夏威夷
Honolulu
Ala Moana Shopping Mall
我們也要開我們的逸品湯包
那其實我覺得我們的
我們的拉麵 湯包
其實受到很多客戶的喜愛
所以我是希望一步一腳印的
慢慢的拓張
去到從六個州
可以擴到十個州
然後最終是
希望在美國可以遍地開花
然後我們的這個
我們的小籠包
也會希望進入Costco
然後進入各大通路
進入超市
就希望就是大家可以
需要聚餐的時候
可以到我們餐廳
或者就是中午
這個午休時間
也可以來我們餐廳
那甚至回到家
晚上深夜的時候
也可以蒸一籠
我們的小籠包出來吃
我們可以時時刻刻的服務你
這樣子
非常感謝丁懿辰執行長
帶來精彩的分享
他從創業的初期的一家小餐廳開始
到今天的國際餐飲的集團
他用熱情與堅持
讓世界品嘗到
來自臺灣的美味與文化
他的故事不只是商業的成功
更是一種對品質
對文化的信念
希望這份初心與熱情
能夠激勵更多的年輕人
勇敢追夢
在世界的舞臺上發光發熱
非常感謝Brandon
今天來上我們的節目
謝謝Lisa 謝謝
