阿多尼斯

阿多尼斯（1930年生）原名阿里·艾哈邁德·賽義德·伊斯伯爾，是敘利亞詩人、評論家與翻譯家。他出身拉塔基亞附近的農家，童年在鄉間背誦古典阿拉伯詩歌，17歲起以「阿多尼斯」為筆名發表作品，1956年移居貝魯特，1957年起參與編輯《詩歌》雜誌，推動阿拉伯自由詩與現代詩的發展。1961年的詩集《大馬士革的米赫亞爾之歌》把11世紀初詩人米赫亞爾的形象移入現代大馬士革，以一百多首短章打破舊有的詩歌語言。他也編選上溯近兩千年的多卷本阿拉伯詩歌選集，並在四卷本論著《穩定與變化》中梳理阿拉伯詩歌傳統裡守成與創新的兩股潮流，1985年起定居巴黎。中文詩選《我的孤獨是一座花園》由薛慶國譯出，2009年出版，選自他近五十年間的十七部詩集。