飛鳥集

《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的英文短詩集，1916年在紐約出版，由三百多首無題的短詩組成，題獻給同年他首次訪問日本時在橫濱款待他的原富太郎。其中有些詩篇改寫自他早年的孟加拉語短詩，一般認為精短的形式也受到日本俳句的啟發。詩集以飛鳥、落葉、花朵、星辰與流水等意象，凝成一兩行的哲思：開篇寫夏天的飛鳥來到窗前歌唱又飛去，秋天的黃葉沒有歌，只歎息一聲飄落；另一首則以夏日的花與秋天的葉，比喻生命的絢爛與死亡的靜美。