倉央嘉措

倉央嘉措

倉央嘉措(1683-1706年)是藏傳佛教格魯派的第六世達賴喇嘛,也是藏族詩人。他被認定為五世達賴喇嘛的轉世靈童,1697年在拉薩布達拉宮坐床。1706年他被拉藏汗廢黜,在押往北京途中於青海湖一帶圓寂;相傳他並未辭世,而是隱遁雲遊。以他名義流傳的詩歌多為短小的歌謠,借自然景物起興,抒寫思慕、離別與人生無常,漢譯常題作「情歌」,藏人則稱之為「道歌」,也有不少人從修行的角度體會其心境。這些詩1930年首次譯成漢文與英文出版;傳誦甚廣的「世間安得雙全法,不負如來不負卿」是曾緘1939年以七言絕句改譯時添補的句子,近年流傳的〈見與不見〉則是當代詩人之作,並非他所寫。