🌈 동사 중복 문장
동사 뒤에
'목적어'와 '보충 설명'이 함께 나올 때
한국어는 동사를 1번만 써도 되는데,
중국어는 2번 써야 해요.
한국어
ㆍ 나는 이 책을 세 시간 동안 '봤다'.
(동사 1번)
중국어
ㆍ我 '看' 这本书 '看' 了三个小时。
(동사 2번)
동사 중복 문장을 직역하면,
이런 느낌이에요.
나는 이 책을 봤는데, 세 시간 동안 봤다.
🌈 동사 중복 문장 동사 뒤에 '목적어'와 '보충 설명'이 함께 나올 때 한국어는 동사를 1번만 써도… | Elena Lee | Gan Jing World