唐風書香/Tang Way Books Garden3 months ago
#好書共享 #家訓 幸運的淘到一本好書——中國家訓大集,值得借鑒。日後再找正體版。 I was lucky enough to come across a great book, *A Collection of Chinese Family Admonitions*, which is well worth reading. I’ll look for the traditional character edition later. 邵雍《戒子孫》:上品之人,不教而善;中品之人,教而後善;下品之人,教亦不善。不教而善,非聖而何?教而後善,非賢而何?教亦不善,非愚而何? A person of the highest character is good without being taught.
A person of average character becomes good after being taught.
A person of poor character does not become good even after being taught. One who is good without being taught is a sage.
One who becomes good through teaching is a wise and worthy person.
One who cannot become good even through teaching is a fool. ——Admonitions to His Descendants by Shao Yong, a Neo-Confucian philosopher of the Northern Song Dynasty 宋代家頤《教子語》:人生至樂無如讀書,至要無如教子。父子之間不可溺于小慈,自小律之以威,繩之以禮,則長無不肖之悔。教子有五:導其性,廣其志,養其才,鼓其氣,攻其病,廢一不可。養子如養芝蘭,既積學以培植之,又積善以滋淵之。」 Nothing brings greater joy in life than reading, and nothing is more important than raising children. Parents must not indulge in biased, petty affection toward their children; from an early age, they should teach them proper decorum and correct their speech and behavior through etiquette. When children grow up this way, they will naturally develop upright character, avoiding future regrets. There are five key points in raising children: First, guide children to nurture their innate goodness. Second, encourage them to broaden their horizons. Third, cultivate a variety of talents. Fourth, encourage them to be courageous. Fifth, if their speech or behavior is inappropriate, they must correct it immediately. None of these five points can be overlooked. Raising children is like cultivating orchids and fragrant herbs; nourish their growth with the sustenance of learning, teach them to accumulate virtue and do good deeds, and nurture profound moral character. ——Words on Educating Children by Jia Yi of the Song Dynasty
    #好書共享 #家訓 幸運的淘到一本好書——中國家訓大集,值得借鑒。日後再找正體版。 I was lucky… | 唐風書香/Tang Way Books Garden | Gan Jing World