“Vua của muôn vua
----
Trên màu xanh thẳm của bầu trời, Phật quang xuất thần nhập hóa,
dẫn dắt nhịp đập của đất, tiếng vọng của biển.
Khi thế gian vẫn còn chìm trong giấc ngủ,
Ngài đã thắp lên cho chúng sinh
một ngọn đèn có thể phân biệt thiện và ác, có thể soi đường trở về trời.
Ngài dùng từ bi mà dệt mây,
để bình minh rơi xuống nhân gian;
dùng Đại Đạo nâng đỡ,
để sinh mệnh biết học điều thiện.
Trong cõi đời vẩn đục,
Ngài vẫn dùng vô lượng từ bi
mở ra cánh cửa trời đưa linh hồn lạc lối
trở về quê hương.
Chúng con ca ngợi Ngài — Chủ của sự sáng tạo vũ trụ.
Ân điển của Ngài là mặt trời muôn đời không diệt,
xuyên qua bão tố và kiếp nạn,
vẫn chiếu sáng những lời nguyện cầu của nhân gian.
Chúng con tán thán Ngài, vị Vua của muôn vua đầy nhân từ;
từ bi của Ngài gánh lấy vẻ mênh mông muôn thuở.
Nếu không có bàn tay Ngài che chở,
thì thế gian làm sao còn nhớ
thế nào là hy vọng.
Ngài khiến biển cả hiểu được bao dung,
khiến các vì sao hiểu được phương hướng;
khiến những sinh mệnh từng lạc lối
một lần nữa nhớ lại quê nhà.
Khi niệm thiện yếu ớt như ánh nến,
Ngài vẫn cúi mình làm người để che chở dẫn đường,
để chúng con trong đêm tối nhất
không rơi vào tuyệt vọng.
Chúng con ca ngợi Ngài — Chủ của sự sáng tạo vũ trụ.
Từ bi của Ngài, lớn lao hơn cả núi sông.
Ngài khiến đất khô nảy ra nhánh mới,
khiến sự lạnh lùng trở lại hiền hòa.
Chúng con kính ngưỡng Ngài, vị Vua muôn đời vĩnh hằng;
Đại Pháp của Ngài là con đường duy nhất cho chúng sinh dong buồm.
Dẫu thế gian đầy trôi dạt,
Ngài vẫn để lại cho chúng con
Pháp quay về trời.
Nguyện tiếng ca này vượt qua tầng mây,
trở về thánh điện tinh khiết của Ngài,
vì tất cả những gì chúng con có thể ngưỡng vọng
đều bắt nguồn từ
từ bi của Đức Sáng Thế Chủ.”
🪷🙏🪷
